Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

abortus

  • 1 abortus

    [st1]1 [-] ăbortus, a, um: part. passé de aborior. [st1]2 [-] ăbortŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - avortement. - [abcl]b - coucher des astres.[/b]    - abortum facere (pati): avorter.    - abortum inferre: faire avorter.
    * * *
    [st1]1 [-] ăbortus, a, um: part. passé de aborior. [st1]2 [-] ăbortŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - avortement. - [abcl]b - coucher des astres.[/b]    - abortum facere (pati): avorter.    - abortum inferre: faire avorter.
    * * *
    I.
        Abortus, ta, tum, Id est exortus. Stat. Sydera aborta. Levez.
    II.
        Abortus, huius abortus, Verbale. Cic. Avortement.
    \
        Facere abortum. Plin. Avorter.
    \
        Abortum facere, pro Abortum inferre. Plin. Faire avorter.
    \
        Facere abortum, De libris dictum. Plin. Quand apres longue attente d'iceuls, ils avortent, et ne sortent point en lumiere.
    \
        Pati abortum. Plin. Avorter.
    \
        Inferre abortum. Plin. Faire avorter.

    Dictionarium latinogallicum > abortus

  • 2 abortus

    - us s m 4
    avortement

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > abortus

  • 3 aborior

    ăbŏrĭor, īri, ăbortus sum - intr. - [st2]1 [-] mourir, disparaître. [st2]2 [-] mourir avant de venir au monde. [st2]3 [-] avorter.
    * * *
    ăbŏrĭor, īri, ăbortus sum - intr. - [st2]1 [-] mourir, disparaître. [st2]2 [-] mourir avant de venir au monde. [st2]3 [-] avorter.
    * * *
        Aborior, aboreris, pen. cor. vel aboriris, pen. pro. abortus sum aboriri, Naistre devant terme, Estre avorté.

    Dictionarium latinogallicum > aborior

  • 4 abortiuum

        Abortiuum, abortiui, pen. prod. Idem quod Abortus. Plin. Avortement.

    Dictionarium latinogallicum > abortiuum

  • 5 aborsus

    [st1]1 [-] ăborsus, a, um: c. abortus.    - ăborsus venter, Dig.: avortement. [st1]2 [-] ăborsŭs, ūs, m.: avortement.

    Dictionarium latinogallicum > aborsus

См. также в других словарях:

  • Abortus — (Fehlgeburt, Mißfall, Umschlag) ist die Geburt eines Kindes vor Ablauf der 28. Schwangerschaftswoche. Man unterscheidet zwischen A. im engern Sinn und zwischen unzeitiger Geburt, jener vor der 16. Schwangerschaftswoche, diese zwischen der 16. und …   Herders Conversations-Lexikon

  • abortus — a*bort us ([.a]*b[^o]rt [u^]s), n. a fetus which has been aborted; same as {abortion[2]}. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abortus — abortus. См. аборт. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Abortus — (lat.), Fehlgeburt (s.d.); A. procuratio, Abtreibung der Leibesfrucht; Aborticidĭum, Tödtung der Leibesfrucht durch Bewirken einer Fehlgeburt. Daher Abortiren, 1) eine Fehlgeburt thun; 2) von Pflanzen, wegen Alters, fehlenden Blüthenstaubs etc.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abortus — (lat.), Fehlgeburt (s. d.); in der Botanik das Unterbleiben der Ausbildung gewisser Organe der Pflanze, z. B. der Staubgefäße einer Blüte, die dann durch A. eingeschlechtig, weiblich ist …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abortus — (lat.), Fehlgeburt, die Geburt eines noch nicht sieben Monate alten und daher nicht lebensfähigen Fötus, am häufigsten in den ersten drei Monaten der Schwangerschaft. Über künstliche Hervorrufung des A. s. Abtreibung; über A. bei Haussäugetieren… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • abòrtus — m med. prekid trudnoće [napraviti ∼; izvesti ∼]; pobačaj, pometnuće ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Abortus — Abortus,der:⇨Fehlgeburt(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abortus — vgl. Abort …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • abortus — [ə bôrt′əs] n. pl. abortuses an aborted fetus …   English World dictionary

  • Abortus — Klassifikation nach ICD 10 O03 Spontanabort …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»