-
1 високосный год
-
2 избыток рабочей силы
main d'œuvre abondante, main d'œuvre excédentaire, travail abondant; ( на предприятии)Русско-французский финансово-экономическому словарь > избыток рабочей силы
-
3 изобилие рабочей силы
abondance de main d'œuvre, main d'œuvre abondanteРусско-французский финансово-экономическому словарь > изобилие рабочей силы
-
4 обильная гематурия
-
5 обильная протеинурия
Русско-французский медицинский словарь > обильная протеинурия
-
6 обильное питьё
-
7 обильное потоотделение
1) hidrorréeРусско-французский медицинский словарь > обильное потоотделение
-
8 осмотический диурез
Русско-французский медицинский словарь > осмотический диурез
-
9 богатый
riche adj* * *1) richeбога́тый фе́рмер — fermier m riche
2) ( обильный) opulent, fertileбога́тая страна́ — pays m riche, pays opulent
бога́тый урожа́й — récolte abondante
бога́тый че́м-либо — riche en qch
3) (роскошный, великолепный) magnifique, somptueuxбога́тая обстано́вка — ameublement luxueux
бога́тый го́лос — voix f magnifique
4) сущ. м. riche m••чем бога́ты, тем и ра́ды погов. — à la fortune du pot
* * *adj1) gener. fertile en(...) (чем-л.), fortuné, fécond en (qch), nanti, né bien rente, plein au plâtre, riche en(...) (чем-л.), abondant (чем-л.), puissant, (bien) pourvu, riche2) colloq. cossu, huppé, plein aux as, pécunieux, friqué, rupin3) liter. fertile (чем-л.), doré sur tranche4) eng. bénéficiable (напр., о месторождении)6) psych. prégnant7) simpl. galeteux8) argo. bourré -
10 високосный год
adjeng. année abondante, année bissextile (A.B.) -
11 жатва
ж.1) ( действие) moisson f, récolte f2) ( время уборки урожая) moisson f3) ( урожай) récolte fоби́льная жа́тва — récolte abondante
* * *n1) gener. coupe, moissonnage, récolte, moisson2) obs. août -
12 застолье
-
13 избыточный заряд
-
14 изобильный
-
15 обильная гематурия
adjmed. hématurie abondante -
16 обильная протеинурия
Dictionnaire russe-français universel > обильная протеинурия
-
17 обильное кровотечение
Dictionnaire russe-français universel > обильное кровотечение
-
18 обильное питьё
adjmed. boisson abondante -
19 обильное потоотделение
adjmed. hidrorrée, sudation abondante, diaphorèseDictionnaire russe-français universel > обильное потоотделение
-
20 обильный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abondante — abondante, abondanza, abondare : v. abbondante, abbondanza, abbondare … Enciclopedia Italiana
abondante — ● abondant, abondante adjectif (latin abundans) Qui est en grande quantité ; fourni, copieux : Une abondante chevelure. D abondantes illustrations. ● abondant, abondante (synonymes) adjectif (latin abundans) Qui est en grande quantité ; fourni,… … Encyclopédie Universelle
abondante — a·bon·dàn·te p.pres., agg. OB var. → abbondante … Dizionario italiano
charge abondante — perteklinis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros krūvis, viršijantis pusiausvirąjį krūvį. atitikmenys: angl. excess charge vok. Überschlussladung, f rus. избыточный заряд, m pranc. charge abondante, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
charge abondante — perteklinis krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess charge vok. Überschußladung, f rus. избыточный заряд, m pranc. charge abondante, f; charge excessive, f … Fizikos terminų žodynas
dante — abondante accommodante andante antécédente ardente ascendante concordante condescendante confidente contondante correspondante corrodante coïncidente descendante discordante dissidente débordante décadente dégradante dépendante désoxydante… … Dictionnaire des rimes
abondanza — abondante, abondanza, abondare : v. abbondante, abbondanza, abbondare … Enciclopedia Italiana
abondare — abondante, abondanza, abondare : v. abbondante, abbondanza, abbondare … Enciclopedia Italiana
abondant — abondant, ante [ abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1120; lat. abundans 1 ♦ Qui abonde, est en grande quantité. Récolte abondante. Abondante nourriture. ⇒ copieux, plantureux. « Une abondante chevelure » (Barrès). ⇒ épais, foisonnant, opulent. « D abondantes… … Encyclopédie Universelle
abondant — abondant, ante (a bon dan, dan t ) adj. 1° Qui est en abondance. Moissons abondantes. Prendre une nourriture abondante. La récolte avait été peu abondante à cause de la sécheresse. Verser des larmes abondantes. Le minerai de fer est abondant en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABONDANT — ANTE. adj. Qui abonde. Pays abondant en toutes sortes de biens. Maison abondante en richesses. Il est abondant en paroles, en comparaisons. Il s emploie aussi absolument, et signifie, Copieux, ample, riche. Une récolte abondante. Une nourriture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)