-
1 abominable
adjectiveabscheulich; scheußlichthe Abominable Snowman — der Schneemensch; der Yeti
* * *[ə'bominəbl](very bad; terrible: What abominable weather!) abscheulich- academic.ru/83918/abominably">abominably* * *abomi·nable[əˈbɒmɪnəbl̩, AM -ˈbɑ:m-]adj furchtbar, schrecklich\abominable noise grässliches Geräusch\abominable smell widerwärtiger Geruch\abominable weather scheußliches Wetterto taste \abominable abscheulich schmecken* * *[ə'bɒmɪnəbl]adjgrässlich, abscheulich; spelling grässlich, entsetzlich* * ** * *adjectiveabscheulich; scheußlichthe Abominable Snowman — der Schneemensch; der Yeti
* * *adj.abscheulich adj.scheußlich adj.schrecklich adj.widerlich adj. -
2 abominable
furchtbar, schrecklich;\abominable noise grässliches Geräusch;\abominable smell widerwärtiger Geruch;\abominable weather scheußliches Wetter;to taste \abominable abscheulich schmecken -
3 abominable
abɔminabladjekelhaft, scheußlichabominableabominable [abɔminabl]1 (horrible) abscheulich2 (très mauvais, insupportable) scheußlich -
4 abominable
-
5 abominable
widerwärtig, scheußlich, abscheulich (z. B. Verhalten) -
6 abominable snowman
abomi·nable ˈsnow·mann Yeti m -
7 abominable snowman
abomi·nable 'snow·man nYeti m -
8 el abominable hombre de las nieves
Diccionario Español-Alemán > el abominable hombre de las nieves
-
9 dễ ghét
/abominable/ abscheulich, scheußlich /execrable/ abscheulichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dễ ghét
-
10 nameless
adjectivea person who shall remain nameless — eine Person, die ungenannt bleiben soll
2) (abominable) unaussprechlich; unsäglich (geh.)3) (inexpressible) unbeschreiblich* * *1) (not having a name: a nameless fear.) namenlos2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) ungenannt* * *name·less[ˈneɪmləs]adj inv namenlosthe \nameless author der unbekannte [o anonyme] Autor* * *nameless [ˈneımlıs] adj (adv namelessly)1. namenlos, unbekannt2. ungenannt, unerwähnt:a person who shall be nameless jemand, der ungenannt bleiben soll3. anonym4. unehelich (Kind)5. namenlos, unbeschreiblich (Furcht etc)6. unaussprechlich (Greueltaten)* * *adjective1) (having no name, anonymous) namenlosa person who shall remain nameless — eine Person, die ungenannt bleiben soll
2) (abominable) unaussprechlich; unsäglich (geh.)3) (inexpressible) unbeschreiblich* * *adj.namenlos adj.unnennbar adj. -
11 snowman
nounSchneemann, der* * *ˈsnow·mann Schneemann mthe abominable \snowman der Schneemensch [o Yeti]* * *snowman [-mæn] s irr1. Schneemann m* * *nounSchneemann, der* * *n.(§ pl.: snowmen)= Schneemann m. -
12 horrible
ɔʀibladj1) abscheulich, fürchterlich, schauderhaft, entsetzlich2) ( effrayant) schaurig, scheußlich3) ( qui fait dresser les cheveux) haarsträubendhorriblehorrible [ɔʀibl]2 (extrême) schrecklich, fürchterlich3 (très laid) abscheulich4 (très mauvais) scheußlich -
13 hombre
'ɔmbrem1) Mensch m¡Hombre! — Mensch!
2) ( de sexo masculino) Mann mhombre de pelo en pecho — Draufgänger m; tapferer, unerschrockener Mann
Mi padre es un hombre de pelo en pecho. — Mein Vater ist ein tapferer Mann.
3)hombre de negocios — ECO Geschäftsmann m
4)hombre de paja — (fig) Strohmann m
5)hombre de bien — rechtschaffener Mann m, redlicher Mann m
6)el hombre de la calle — der Mann von der Straße m, der Normalverbraucher m
7)8)9)de hombre a hombre — von Mann zu Mann, unter vier Augen
10)sustantivo masculinohombre de palabra Mann, der zu seinem Wort steht3. [adulto] Erwachsene der————————interjección¡hombre! Mensch!————————————————————————hombrehombre ['ombre]num1num (varón) Mann masculino; el hombre de la calle (figurativo) der Mann auf der Straße; hombre de confianza Vertrauensmann masculino; hombre de estado Staatsmann masculino; hombre de negocios Geschäftsmann masculino; hombre de paja (figurativo) Strohmann masculino; hombre puente Mittelsmann masculino; el hombre del tiempo der Moderator des Wetterberichtes; el defensa fue al hombre deporte der Verteidiger ging an den Mann; ¡está hecho un hombre! er ist schon ein gestandener Mann!; hacer un hombre de alguien aus jemandem einen Mann machen; se comportó como un hombre er stand seinen Mannnum2num (ser humano) Mensch masculino; hombre de las cavernas Höhlenmensch masculino; hombre del montón Durchschnittsmensch masculino; ¡hombre al agua! Mann über Bord!II interjecciónMann!, Mensch!; ¡hombre!, ¿qué tal? na, wie geht's?; ¡cállate, hombre! Mensch, sei still!; pero, ¡hombre! (mein lieber) Mann!; ¡sí, hombre! aber natürlich! -
14 infamous
adjective1) berüchtigt2) (wicked) infam; niederträchtig* * *['infəməs]2) (disgraceful.) schändlich•- academic.ru/37926/infamy">infamy* * *in·fa·mous[ˈɪnfəməs]1. (notorious) criminal etc berüchtigtto have an \infamous reputation [äußerst] verrufen sein▪ to be \infamous for doing sth berüchtigt dafür sein, etw zu tun2. (abominable) lie etc infam pej; person niederträchtig pej, ÖSTERR a. gemein pej; act etc schändlich pej geh* * *['ɪnfəməs]adj(= notorious) berüchtigt (for wegen); area, bar berüchtigt, verrufen; (= shameful) person niederträchtig, gemein, ruchlos (old, liter); deed, conduct niederträchtig, infam, schändlich (geh)* * *infamous [ˈınfəməs] adj (adv infamously)1. verrufen, berüchtigt ( beide:for wegen)2. infam, schändlich, niederträchtig, gemein3. JUR USa) he is infamous ihm wurden die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt4. umg miserabel, saumäßig (Essen etc)* * *adjective1) berüchtigt2) (wicked) infam; niederträchtig* * *adj.anrüchig adj.schändlich adj. -
15 infamous
to have an \infamous reputation [äußerst] verrufen sein;to be \infamous for doing sth berüchtigt dafür sein, etw zu tun -
16 snowman
'snow·man nSchneemann m;the abominable \snowman der Schneemensch [o Yeti] -
17 förtelmes
(DE) anekelnd; ekelhaft; scheußlich; (EN) abominable; atrocious; disgustful; disgusting; hateful; heinous; hideous; loathly -
18 gyalázatos
(DE) Ehrlosigkeit {e}; Schändlichkeit {e}; infam; ruchlos; schandbare; schmählich; schändlich; schandbar; schnöd; (EN) abominable; arrant; atrocious; damnable; dishonorable; dishonourable; disreputable; ignominious; infamous; inglorious; it's an atrocity; monstrous; nefarious; opprobrios; opprobrious; outrageous; shameful; shocking; turpid -
19 gyűlöletes
(DE) hassenswert; odios; (EN) abhorrent; abominable; hateable; hateful; loathsome; odious; rank -
20 kibírhatatlan
(DE) untragbar; (EN) abominable; beyond endurance; insufferable; insupportable; intolerable; not be endured; not be tolerated; past endurance; unbearable; unendurable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abominable — [ abɔminabl ] adj. • XIIe; lat. abominabilis « à repousser comme mauvais présage » 1 ♦ Qui inspire de l horreur. ⇒ affreux, atroce, horrible, monstrueux. « Ses crimes sont abominables » (France). 2 ♦ Par ext. (XIIIe) Très mauvais. ⇒ détestable,… … Encyclopédie Universelle
abominable — ABOMINABLE. Adj. de tout genre. Execrable, détestable, qui est en horreur. Crime abominable. un homme abominable. Il se dit par exageration de tout ce qui est tres mauvais en son genre. Cette comédie, cette musique est abominable. cela a un goust … Dictionnaire de l'Académie française
abominable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser abominado o condenado: Todavía no se ha encontrado a los responsables de este abominable crimen. Tu comportamiento fue abominable, repugnante, detestable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abominable — [ə bäm′ə nə bəl] adj. [ME abhominable (sp. infl. by folk etym. deriv. < L ab homine, away from man, inhuman) < OFr abominable < L abominabilis < abominari: see ABOMINATE] 1. nasty and disgusting; vile; loathsome 2. highly unpleasant;… … English World dictionary
Abominable — A*bom i*na*ble, a. [F. abominable. L. abominalis. See {Abominate}.] 1. Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [1913 Webster] 2. Excessive; large;… … The Collaborative International Dictionary of English
abominable — (adj.) mid 14c., from O.Fr. abominable (12c.) and directly from L.L. abominabilis deserving abhorrence, from stem of L. abominari deplore as an evil omen (see ABOMINATION (Cf. abomination)). Sometimes misdivided in earlier centuries as a… … Etymology dictionary
abominable — index bad (offensive), contemptible, contemptuous, depraved, disgraceful, disreputable, heinous, i … Law dictionary
abominable — detestable, *hateful, odious, abhorrent Analogous words: *execrable, damnable, accursed, cursed: scurvy, despicable, *contemptible, sorry: loathsome, repulsive, revolting, repugnant, *offensive: horrid, *horrible Antonyms: laudable (practices,… … New Dictionary of Synonyms
abominable — [adj] awful, detestable abhorrent, atrocious, awful, bad, base, beastly, contemptible, cursed, despicable, disgusting, foul, grim, grody*, gross*, hairy*, hateful, heinous, hellish, horrible, horrid, loathsome, lousy, nauseating, obnoxious,… … New thesaurus
abominable — Abominable, com. penac. Detestabilis, Abominandus … Thresor de la langue françoyse
abominable — (Del lat. abominabĭlis). 1. adj. Digno de ser abominado. 2. Que desagrada profundamente … Diccionario de la lengua española