-
101 истирание
Abreiben, Abreibung, Abscheuerung, Abschleifen, Abrieb, Abnutzung, Aufscheuerung, Scheuern, ( древесины при дефибрировании) Verschleifen, Zerreiben -
102 притупление
Abflachung машиностр., ( от износа) Abnutzung час., ( кромки) Abstumpfen, Anflächung, Brechen -
103 разработка
Abbau горн., Abnutzung, ( горного массива) Abtrag, Ausbeute, ( лоскута) Auflösen, ( плана) Aufstellung, Ausarbeitung, (грунта, горной породы) Ausbaggern, Ausbaggerung, Auslauf, ( ткацкого брака) Ausweben, Bau, Behandlung, Erstellen, ( конструкции) Entwicklung, Gewinnung горн.; строит., ( брачной ткани) Trennen текст. -
104 срабатывание
( о предохранительном клапане) Abblasen, (напр. реле) Ablauf, Abnutzung, Ansprechen, Auslösen, Auslösung, Betätigung, Reaktion -
105 изнашивание
rus износ (м), изнашивание (с)deu Verschleiß (m), Abnutzung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изнашивание
-
106 износ
rus износ (м), изнашивание (с)deu Verschleiß (m), Abnutzung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > износ
-
107 истирание
ua\ \ стиранняen\ \ [lang name="English"]abrasion, attrition, rubbingde\ \ [lang name="German"]Verschleißen, Abnutzungfr\ \ \ [lang name="French"]abrasion, usure par frottement, attritionудаление слоев материала за счет его изнашивания при внешнем трении скольжения -
108 вырубка
f1. Abhieb m, Hauung f, Hieb m; 2. Abnutzung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вырубка
-
109 износ
mAbnutzung f, Verschleiß mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > износ
-
110 эксплуатация
fAbnutzung f, Ausbeutung f, Ausnutzung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > эксплуатация
-
111 притупление
притупление с. маш. Abflachung f; час. Abnutzung f; Abstumpfung f; Anflächung f; Steg m; Stegflanke f; св. nichtabgeschrägte Kante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > притупление
-
112 износ
m Abnutzung f; Tech. Verschleiß -
113 изнашивание
eng: Wear, wear and teardeu: Abnutzung f, Verschleiß mita: Usura f, deterioramento m, logoramento mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > изнашивание
-
114 износ
eng: Wear, wear and teardeu: Abnutzung f, Verschleiß mita: Usura f, deterioramento m, logoramento mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > износ
См. также в других словарях:
Abnutzung — Abnutzung … Deutsch Wörterbuch
Abnutzung [1] — Abnutzung der Eisenbahnschienen. Die regelmäßige Abnutzung erfolgt bei Schienen aus Flußstahl, wie sie seit längerer Zeit allgemein in Anwendung sind, durch allmähliches Abschleifen der Ober und inneren Seitenfläche des Kopfes beim Hinüberrollen… … Lexikon der gesamten Technik
Abnützung — Abnutzung einer 5 Cent Münze Unter Abnutzung versteht man die Wertminderung oder die qualitative Minderung einer Sache, die durch ihren Gebrauch herbeigeführt wird. Der technische Begriff für die ungewollte Minderung der Eigenschaften heißt… … Deutsch Wikipedia
Abnutzung — einer 5 Cent Münze Unter Abnutzung versteht man die Wertminderung oder die qualitative Minderung einer Sache, die durch ihren Gebrauch herbeigeführt wird. Der technische Begriff für die ungewollte Minderung der Eigenschaften heißt Verschleiß. Im… … Deutsch Wikipedia
Abnutzung — Abnutzung, s. Abschreibung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abnutzung [2] — Abnutzung der Straßen, s. Straßenabnutzung … Lexikon der gesamten Technik
Abnutzung — Abrieb, Verschleiß; (bes. Med.): Usur. * * * Abnutzung/Abnützung,die:Verschleiß·Abrieb AbnutzungAbnützung,Abrieb,Verschleiß,Verbrauch … Das Wörterbuch der Synonyme
Abnützung — Abschaben; Abreibung; Abschleifung * * * Ạb|nut|zung 〈f. 20; unz.〉 1. das Abnutzen 2. das Abgenutztwerden * * * Ạb|nut|zung, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Ạb|nüt|zung, die; , en <Pl. selten>: das Abnutzen. * * * Abnutzung … Universal-Lexikon
Abnutzung — Verbrauch; Verschleiß; Gelenksabnutzung; Gelenksverschleiß; Arthrose (fachsprachlich) * * * Ạb|nut|zung 〈f. 20; unz.〉 1. das Abnutzen 2. das Abgenutztwerden * * * Ạb|nut|zung, (südd., österr. u. schweiz. meist:) … Universal-Lexikon
Abnutzung — 1. A. im Sinn des wirtschaftlichen Werteverzehrs: ⇡ Abschreibung. 2. Steuerliche Berücksichtigung: Führt zu ⇡ Absetzung für Abnutzung (AfA). 3. Versicherungswirtschaft: A. wird insofern berücksichtigt, als i.d.R. (sofern nichts anderes… … Lexikon der Economics
Abnutzung — Verschleiß (m), Abnutzung (f) eng wear [n.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar