-
21 уменьшение скорости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уменьшение скорости
-
22 убывание
Abnahme (f); Abnehmen (n); Sinken (n); Verminderung (f);убывающая высота давления, напора — abnehmende Druckhöhe (f)
-
23 падение
Abnahme, (цен, курса) Abflauen, Abschwung, (биржевых курсов, цен) Baisse, Fall, Fallen, Rückgang -
24 покупка
Abnahme, Ankauf, Anschaffung, Bezug, Einkauf, Erwerb, Erwerbung, Kauf -
25 понижение
Abnahme, Abflauen, Baisse, (напр. цен) Ermäßigung, (напр. нормы прибыли) Fall, Fallen, Herabsetzung, Minderung, SenkungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > понижение
-
26 приемочное испытание
Abnahme, AbnahmeprüfungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приемочное испытание
-
27 снижение
Abnahme, (напр. заработной платы, цены) Abbau, Abschwächung, Absinken, Baisse, Ermäßigung, Fall, Fallen, Herabsetzung, Reduktion, Minderung, Remission, Rückgang, Senkung, Verringerung -
28 спад
Abnahme, Abflauen, Abschwächung, (напр. деловой активности) Abschwung, Absinken, Flaute, Nachlassen, ( биржевых курсов) Rückfall, Rückgang, ( после подъёма) Rückschlag -
29 убыль
Abnahme, Abgang, Fall, Schwund -
30 уменьшение
Abnahme, (напр. выпуска продукции) Abbau, (напр. спроса) Abflauen, Abkürzung, (напр. заработной платы) Beschneidung, Dämpfung, (напр. занятости) rückläufige Entwicklung, Ermäßigung, Herabsetzung, Reduktion, Minderung, Nachlassen, Remission, Rückgang, Senkung, VerringerungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уменьшение
-
31 снижение, запыленности
Abnahme f des StaubesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > снижение, запыленности
-
32 снижение запыленности воздуха
Abnahme f des StaubesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > снижение запыленности воздуха
-
33 уменьшение
Abnahme fFangen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > уменьшение
-
34 разгрузка
Abnahme, Ausschütten, Austrag, Entleerung, EntladungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разгрузка
-
35 съем
Abnahme, Abstreifen, Abtrag, AbtragungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > съем
-
36 уменьшение
Abnahme, Rückgang, Reduktion, Verminderung, VerringerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уменьшение
-
37 отъем маточных дрожжей
-
38 падение активности рынка
Abnahme f der MarktaktivitätenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > падение активности рынка
-
39 приёмка
Abnahme f- приёмка товара с внешнего борта приёмка судна на борт другого судна
- приёмка товара с проверкой его качестваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приёмка
-
40 изъятие оружия
См. также в других словарях:
Abnahme — der Bahn, die technische und sicherheitspolizeiliche Prüfung einer neuerbauten Eisenbahn durch die zuständigen Behörden vor Erlaubnis der Betriebseröffnung. Eine solche Prüfung ist in den meisten Staaten durch Gesetze oder Konzessionsbedingungen… … Lexikon der gesamten Technik
Abnahme — ↑Dekreszenz … Das große Fremdwörterbuch
Abnahme — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Verlust Bsp.: • Sommerlager für Fitness und Gewichtsabnahme für Jungen im Alter von 8 bis 18 … Deutsch Wörterbuch
Abnahme — Der juristische Begriff Abnahme bezeichnet allgemein eine Erklärung, dass eine Sache oder ein Zustand bestimmten Kriterien entspricht, so insbesondere dass ein Werk als erfüllungstauglich bestätigt wird. Gelegentlich wird der Begriff auch im… … Deutsch Wikipedia
Abnahme — Beschneidung; Dämpfung; Reduzierung; Reduktion; Verminderung; Rückgang; Regression; Verringerung; Minderung * * * Ab|nah|me [ apna:mə], die; , n: das Abnehmen … Universal-Lexikon
Abnahme — Ạb·nah·me die; ; nur Sg; 1 das Abnehmen (2): die Abnahme der Prüfung 2 das Abnehmen (3) ≈ Kauf: die Abnahme großer Mengen Getreide 3 das Abnehmen (9) ↔ Zunahme: Eine Abnahme von 10 Pfund ist bei dieser Diät durchaus möglich || K: Gewichtsabnahme … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abnahme — die Abnahme, n (Mittelstufe) der käufliche Erwerb, das Abkaufen von etw. Synonym: Kauf Beispiel: Bei Abnahme von mehr als 50 Stück können wir Ihnen einen Sonderpreis anbieten. Kollokation: Abnahme finden … Extremes Deutsch
Abnahme — 1. Abbau, Abtrennung, Demontierung, Entfernung; (Med.): Amputation. 2. Abbau, Abfall, Drosselung, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Rückgang, Schwund, Senkung, Verkleinerung, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abnahme — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas
Abnahme — perėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų gynybos veiksmas – kamuolio pagavimas dažniausiai užbėgant už akių varžovui; ėmimas dengti puolėją, įbėgusį į ginamą aikštės plotą. atitikmenys: angl. learning;… … Sporto terminų žodynas
Abnahme — perėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarbiausias būdas, kuriuo individas sužino, įsisąmonina ir išmoksta panaudoti istorinę patirtį. Antai elgesio normų perėmimas sudaro auklėjimo esmę. atitikmenys: angl. learning;… … Sporto terminų žodynas