-
1 ablozieren
ablozieren vt сдава́ть внаё́м; сдава́ть в аре́нду -
2 ablozieren
-
3 ablozieren
гл.экон. передавать в аренду, передавать на условиях аренды, передать в аренду, сдавать в аренду, сдавать внаём, сдать в аренду, сдать внаём -
4 ablozieren
уст.сдавать внаём, сдавать в арендуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ablozieren
-
5 сдавать внаем
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сдавать внаем
-
6 передавать в аренду
vecon. ablozieren -
7 передавать на условиях аренды
vecon. ablozierenУниверсальный русско-немецкий словарь > передавать на условиях аренды
-
8 передать в аренду
vecon. ablozieren -
9 сдавать в аренду
v1) gener. (etw.) in Pacht geben (что-л.), bemeiern, verpachten2) obs. austun (пашню, виноградник)3) law. in Bestand geben4) econ. ablozieren, verfrachten (судно)5) f.trade. vermieten, (что-л.) etwas zur Miete geben (внаём), in Pacht geben -
10 сдавать внаём
v1) gener. abvermieten (арендуемое помещение), vermieten, meiden2) obs. verdingen3) econ. ablozieren4) f.trade. verpachten -
11 сдать в аренду
v1) gener. vermieten2) law. in Pacht geben, verpachten, zur Nutzung überlassen (íàïð. Produktionsmittel)3) econ. ablozieren -
12 сдать внаём
См. также в других словарях:
Ablozieren — (lat.), vermieten, verpachten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ablozieren — ab|lo|zie|ren <aus gleichbed. lat. ablocare> (veraltet) vermieten, verpachten … Das große Fremdwörterbuch
Ablokation — Ab|lo|ka|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. ablocatio zu ablocare, vgl. ↑ablozieren> (veraltet) Vermietung, Verpachtung … Das große Fremdwörterbuch