-
41 способный
able, capable (of, for)• Вдобавок, они способны... - They are furthermore capable of...• На практике чрезвычайно важно быть способным... - It is of great practical importance to be able to...• Накопив достаточный опыт, пользователь должен быть способен... - With sufficient experience, the user should be able to...• Теперь мы способны (= можем) ответить на несколько вопросов, которые... - This puts us in a position to answer several questions which... -
42 знающий
able, adept, advised, aware, competent, conversant, informed, knowing, literate, qualified, read* * *able, adept, advised, aware, competent, conversant* * *ablecompetentinformedknowingreadscientialstudiedtuned-inwise -
43 умелый
able* * ** * *able; skil(l)ful, skilled* * *ablecapablegoodknackyskifulskilfulskilledsound -
44 человек без инвалидности
человек без инвалидности
Человек, не имеющий функциональных нарушений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
able-bodied (person)
Person who has no functional disabilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > человек без инвалидности
-
45 трудоспособный
able-bodied, capable of working, able to work -
46 умелый
able, skilfulумелый работник — able workman*
умелое руководство — capable guidance, efficient / capable management
-
47 умелый
able, skil(l)ful; competent, expertуме́лый рабо́тник — able workman
уме́лые ру́ки — skil(l)ful hands
уме́лое руково́дство — capable guidance, efficient / competent / expert / capable management
-
48 трудоспособный
able-bodied имя прилагательное: -
49 умеющий
-
50 могущий
able имя прилагательное: -
51 в состоянии
-
52 человек,
able-bodied man /person/
(хорошо) физически-развитый (сильный)
при эвакуации пассажиров у основания трапа должны находиться 2 хорошо физически-развитых (сильных) человека для оказания помощи. — on land evacuation employ two able-bodied men /persons/ at bottom of each slide to assist passengers.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > человек,
-
53 квалифицированный матрос
Русско-английский военно-политический словарь > квалифицированный матрос
-
54 трудоспособный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудоспособный
-
55 физическино пригодно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > физическино пригодно
-
56 физическиный пригодный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > физическиный пригодный
-
57 трудоспособный
able-bodied / able to workРусско-английский справочник переводчика-международника > трудоспособный
-
58 население трудоспособное
население трудоспособное
Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > население трудоспособное
-
59 проба испытания Абеля
проба испытания Абеля
(для определения температуры вспышки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба испытания Абеля
-
60 физически полноценный персонал
физически полноценный персонал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физически полноценный персонал
См. также в других словарях:
-able — ♦ Élément, du lat. abilis, signifiant « qui peut être » (récupérable, ministrable) ou moins souvent « qui donne », « enclin à » (secourable, pitoyable). able Suffixe, du lat. abilis, qui peut être (ex. faisable, mangeable) ou enclin à être ( … Encyclopédie Universelle
Able — may refer to:In science and technology: * ABLE (nuclear weapon), a U.S. 1946 nuclear weapon test series * ABLE (programming language), a simplified programming language * Able space probes, probes in the Pioneer program * Able, one of the first… … Wikipedia
-able — able, ible 1. general. These two suffixes are derived from Latin endings abilis and ibilis, either directly or through Old French. Of the two, able is an active suffix that can be freely added to the stems of transitive verbs, whereas the set of… … Modern English usage
Able — A ble, a. [comp. {Abler}; superl. {Ablest}.] [OF. habile, L. habilis that may be easily held or managed, apt, skillful, fr. habere to have, hold. Cf. {Habile} and see {Habit}.] 1. Fit; adapted; suitable. [Obs.] [1913 Webster] A many man, to ben… … The Collaborative International Dictionary of English
able — ● able nom masculin (latin albulus, blanchâtre) Poisson d eau douce (cyprinidé), voisin de l ablette. ⇒ABLE, subst. masc. A. ICHTYOL. Terme générique désignant une variété de poissons d eau douce (cyprinidés) et de couleur claire. B. Poisson… … Encyclopédie Universelle
able to — The construction to be able to (do something), with an active to infinitive, is a natural part of the language, extending to inanimate as well as animate subjects • (By his proceeding to the beach…the next phase of the attack was able to proceed… … Modern English usage
-able — a*ble ( [.a]*b l). [F. able, L. abilis.] An adjective suffix now usually in a passive sense; able to be; fit to be; expressing capacity or worthiness in a passive sense; as, movable, able to be moved; amendable, able to be amended; blamable, fit… … The Collaborative International Dictionary of English
able — adj 1: possessed of needed powers or of needed resources to accomplish an objective able to perform under the contract 2: having freedom from restriction or obligation or from conditions preventing an action able to vote 3: legally qualified:… … Law dictionary
able — able, capable, competent, qualified are close synonyms when they denote having marked power or fitness for work and are used attributively. Placed after the noun, able (followed by to and infinitive) and capable (followed by of) suggest mere… … New Dictionary of Synonyms
able — [ā′bəl] adj. abler [ā′blər] ablest [ā′bləst] [ME < OFr hable, habile < L habilis, easily handled, apt < habere, to have, hold: see HABIT] 1. having enough power, skill, etc. to do something [able to read] 2. having much power of mind;… … English World dictionary
Able — de Heckel Able de Heckel … Wikipédia en Français