-
1 abhor
* * *[əb'ho:]past tense, past participle - abhorred; verb(to hate very much: The headmaster abhors violence.) verabscheuen- academic.ru/82/abhorrence">abhorrence- abhorrent* * *ab·hor<- rr->[əbˈhɔ:ʳ, AM æbˈhɔ:r]vt ( form)▪ to \abhor sb/sth jdn/etw verabscheuen* * *[əb'hɔː(r)]vtverabscheuen* * ** * ** * *v.verabscheuen v. -
2 abhor
-
3 abhor
germ. *gīsnan; *laiþatjan -
4 abhorrence
* * *[-'ho-]noun der Abscheu* * *ab·hor·rence[əbˈhɒrən(t)s, AM æbˈhɔ:r-]she has an \abhorrence of change sie hasst Veränderungento look at [or to regard] sb/sth with \abhorrence jdn/etw mit Abscheu betrachten* * *[əb'hɒrəns]nAbscheu f (of vor +dat)* * *1. Abscheu m/f (of vor dat; at über akk):have an abhorrence of, hold in abhorrence → academic.ru/81/abhor">abhor2. Gegenstand m des Abscheus:hypocrisy is my abhorrence Heuchelei ist mir ein Gräuel* * *noun, no pl.(loathing) Abneigung, die (of gegen)* * *n.Abscheu - f.Verachtung f. -
5 abhorrent
adjectivebe abhorrent to somebody — jemandem zuwider sein
* * *[-'ho-]* * *ab·hor·rent[əbˈhɒrənt, AM æbˈhɔ:r-]adj abscheulichI find his cynicism \abhorrent sein Zynismus ist mir zuwider* * *[əb'hɒrənt]adjabscheulich* * *abhorrent adj (adv abhorrently)1. verabscheuungswürdig, abstoßend:it is abhorrent to me es widerstrebt mir zutiefst ( to do zu tun)* * *adjective* * *adj.abscheulich adj.verabscheuungswürdig adj.verhaßt adj.zuwider adj. -
6 abhorred
-
7 звукомонтажный стол
adj1) movie. Tonschneidetisch2) cinema.equip. Abhör-und Schneidetisch, Bild-und Tonschneidetisch, Filmsynchronisiertisch, Synchronisationstisch, Synchrontisch, Abhörtisch -
8 booth
noun1) Bude, die2) (telephone booth) Telefonzelle, die3) (polling booth) Wahlkabine, die* * *[bu:ð, ]( American[) -Ɵ]1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) die Bude2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) die (Telefon-, Wahl-) Zelle* * *[bu:ð, bu:θ, AM bu:θ]npolling \booth Wahlkabine ftelephone \booth Telefonzelle f* * *[buːð]n2) (= telephone booth) (offene) Zelle f; (= polling booth, in cinema, language laboratory) Kabine f; (in restaurant) Nische f, Séparée nt (geh), Separee nt (geh)* * *1. (Markt-, Schau) Bude f, (Messe) Stand m2. a) (Telefon-, Fernsprech) Zelle f4. Sitzgruppe f (im Restaurant)* * *noun1) Bude, die2) (telephone booth) Telefonzelle, die3) (polling booth) Wahlkabine, die* * *n.Arbeitskabine f.Bude -n f.Stand ¨-e m.Zelle -n f. -
9 device
noun1) Gerät, das; (as part of something) Vorrichtung, die3)leave somebody to his own devices — jemanden sich (Dat.) selbst überlassen
* * *1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) das Gerät2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) der Kniff* * *de·vice[dɪˈvaɪs]nbugging/hearing \device Abhör-/Hörgerät ntcontraceptive \device Methode f der Empfängnisverhütunglinguistic/stylistic \device Sprach-/Stilmittel ntliterary/rhetorical \device literarischer/rhetorischer Kunstgriffmarketing \device absatzförderndes Mittelexplosive/incendiary \device Spreng-/Brandsatz mnuclear \device atomarer Sprengkörper4.* * *[dI'vaɪs]n(explosive) device — Sprengkörper m
2)to leave sb to his own devices — jdn sich (dat) selbst überlassen
* * *device [dıˈvaıs] s1. Vor-, Einrichtung f, Gerät n2. Erfindung f4. Plan m, Projekt n, Vorhaben n5. Kunstgriff m, Kniff m, Trick m6. Anschlag m, böse Absicht7. pl Neigung f, Wille m:be left to one’s own devices sich selbst überlassen sein8. Devise f, Motto n, Sinn-, Wahlspruch m10. Zeichnung f, Plan m, Entwurf m, Muster n* * *noun1) Gerät, das; (as part of something) Vorrichtung, die2) (plan, scheme) List, die3)leave somebody to his own devices — jemanden sich (Dat.) selbst überlassen
* * *n.Apparat - m.Einheit -en f.Gerät -e n.Laufwerk -e n. v.entwickeln v.ersinnen v. -
10 procul
procul, Adv. ( aus proculus, einer Ableitung von pro), I) in die Ferne, aus der Ferne u. in der Ferne, fern, weit, von weitem, weit weg, non procul, sed hic, Cic.: haud procul inde, Liv.: procul inde, Mela: procul tela conicere, Caes.: procul attendere, Cic.: procul este, entfernt euch, Verg.: serta procul iacebant, u. procul ramis dependet galea, in einiger Entfernung, Verg.: procul exstructa canistra, in einiger Entfernung, Hor.: auch m. ab u. Abl., procul ab domo, Liv.: procul a castris, Caes.: procul a conspectu, Cic.: patriā procul, Enn. fr.: procul mari, Liv.: procul amne, Curt.: procul urbe, Curt.: haud procul Uticā, Liv.: haud procul muris, Curt.: haud procul Romanis praesidiis, Liv.: procul coetu hominum, Liv. – II) übtr., gleichs. weit weg, weit ab von etw., fern, weit von usw., A) im allg.: homines procul errant, irren sehr, Sall.: quorum causas procul habeo, wozu der Anlaß mir fern liegt, Tac.: istud quidem procul abest, das ist zwar keineswegs der Fall (daran ist zwar kein Gedanke), Curt. – m. Abl., procul dubio, ohne Zweifel, Liv.: dubio procul, Gell.: procul periculo, Liv.: procul ambitione, Hor.: procul ambitione et foro, Liv.: procul vero est, liegt fern von der Wahrheit, Colum.: procul voluptatibus habiti, da sie V. entbehren mußten, Tac.: iamque haud procul seditione res erat, Liv.: animus tanto facinore procul abhor-————rens, von einer solchen Untat weit entfernt, Curt. – m. ab u. Abl., quis tam procul a litteris, quin sic incipiat, Quint. 7, 1, 46. – haud procul est mit folg. quin u. Konj., es ist (war) nahe daran, daß usw., Liv. 1, 5, 6 u. 5, 12, 7: ebenso haud (nec) procul abest m. folg. quin u. Konj., Liv. 5, 4, 14; 9, 2, 3; 25, 1, 10. – B) insbes.: a) v. Werte, aes procul a Corinthio, ist weit schlechter als usw., Plin. 34, 8. – b) v. der Zeit, durabisne procul? lange, Stat. Theb. 12, 810. – m. Abl., haud procul occasu solis, nicht lange vor U. der S., Liv. 37, 21, 2. -
11 microspia
microspiamicrospia [mikros'pi:a]sostantivo FemininMinispion Maskulin, (Abhör)wanze FemininDizionario italiano-tedesco > microspia
12 monitor
1. nounpencil/milk monitor — Bleistift-/Milchwart, der
3) (Mech. Engin., Phys., Med., Telev.) Monitor, der2. transitive verbkontrollieren [Strahlungsintensität]; beobachten [Wetter, Flugzeug, Bewegung]; abhören [Sendung, Telefongespräch]* * *['monitə] 1. noun1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) der Klassenordner2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) der Monitor2. verb(to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) überwachsen* * *moni·tor[ˈmɒnɪtəʳ, AM ˈmɑ:nɪt̬ɚ]I. non the \monitor auf dem Bildschirm [o MonitorII. vt1. (check)▪ to \monitor sb jdn beobachten▪ to \monitor sth etw kontrollieren [o überprüfen] [o beobachten]they were supposed to \monitor the elections POL sie sollten die Wahlen beobachtento \monitor sb's blood sugar/cholesterol level jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren▪ to \monitor sth device, person etw abhören [o mithören] [o verfolgen]to \monitor a [radio] broadcast eine [Radio]sendung verfolgento \monitor a circuit sich akk in eine Leitung einschaltento \monitor communications/telephone traffic Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o mithören]to \monitor a TV channel ein Fernsehprogramm verfolgen3. (maintain quality)to \monitor education standards [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o Ausbildungsanforderungen] überwachen; RADIO, TV device etw überwachento \monitor radio/TV reception den Radio-/Fernsehempfang überwachen\monitored frequency Überwachungsfrequenz f fachspr\monitoring picture Kontrollbild nt fachspr\monitoring station Überwachungsstation f fachspr4. (keep under surveillance)to \monitor sb's eating habits/movements jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachento \monitor fuel consumption/sb's heart rate den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen* * *['mɒnɪtə(r)]1. nstationery/book monitor — Schreibwaren-/Bücherwart(in) m(f)
2) (TV, TECH: screen) Monitor m3) (= observer) Überwacher(in) m(f); (of telephone conversations) Abhörer(in) m(f); (RAD) Mitarbeiter(in) m(f) am Monitordienst4) Waran m, Waranechse f2. vt1) foreign station, telephone conversation abhören; TV programme mithören2) (= control, check) überwachen; personal expenditure etc kontrollieren* * *A s1. Überwacher(in)2. SCHULE Schüler, der Aufsichts- und Strafgewalt hat, besonders Klassenordner m3. SCHIFFa) HIST Monitor m (ein Panzerschiffstyp)b) Feuerlöschboot n4. TECH Wendestrahlrohr n5. ELEK etc Monitor m:a) Abhör-, Mithörgerät n6. Monitor m, Warn-, Anzeigegerät n (für Radioaktivität)B v/t1. ELEK, TEL etc, auch Funk: ab-, mithören, überwachen, die Akustik etc durch Abhören kontrollieren2. PHYS auf Radioaktivität überprüfen3. allg überwachen* * *1. nounpencil/milk monitor — Bleistift-/Milchwart, der
3) (Mech. Engin., Phys., Med., Telev.) Monitor, der2. transitive verbkontrollieren [Strahlungsintensität]; beobachten [Wetter, Flugzeug, Bewegung]; abhören [Sendung, Telefongespräch]* * *n.Abhörgerät n.Anzeigegerät n.Bildschirm m.Monitor -e m. v.überwachen v.13 wiretap
ˈwire·tapI. nII. vt▪ to \wiretap sb/sth jdn/etw abhörento \wiretap a telephone ein Telefon anzapfen* * *A v/t & v/i2. (v/t) sich durch Abhören Informationen etc verschaffenB s Abhören n, Anzapfen nC adj1. durch Abhören erlangt (Informationen etc)2. Abhör…:14 listening device
ˈlist·en·ing de·viceto plant a \listening device somewhere irgendwo ein Abhörgerät anbringen15 device
16 listening device
'list·en·ing de·vice nto plant a \listening device somewhere irgendwo ein Abhörgerät anbringen17 gyűlöl
(DE) Haß {r}; gehaßt; hassen; haßt; (EN) abhor; abominate; hate; loathe18 irtózik
(DE) schaudern; schaudernde; schauderst; schaudert; scheuen; verabscheue; verabscheuen; graulen; (EN) abhor; disrelish19 iszonyodik
(EN) abhor; shudder20 utál
(DE) haßt; verabscheue; verabscheuen; (EN) abhor; abominate; detest; execrate; hate; loathe; nauseate; shit onСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abhor — Ab*hor , v. t. [imp. & p. p. {Abhorred}; p. pr. & vb. n. {Abhorring}.] [L. abhorrere; ab + horrere to bristle, shiver, shudder: cf. F. abhorrer. See {Horrid}.] 1. To shrink back with shuddering from; to regard with horror or detestation; to feel… … The Collaborative International Dictionary of English
Abhor — Ab*hor , v. i. To shrink back with horror, disgust, or dislike; to be contrary or averse; with from. [Obs.] To abhor from those vices. Udall. [1913 Webster] Which is utterly abhorring from the end of all law. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abhor — index blame, condemn (ban), contemn, disdain, forswear, reject, renounce, shun … Law dictionary
abhor — (v.) mid 15c., from L. abhorrere shrink back from, have an aversion for, shudder at, from ab away (see AB (Cf. ab )) + horrere tremble at, shudder, lit. to bristle, be shaggy, from PIE *ghers start out, stand out, rise to a point, bristle (see… … Etymology dictionary
abhor — abominate, loathe, detest, *hate Analogous words: *despise, contemn, scorn: shun, avoid, eschew (see ESCAPE) Antonyms: admire (persons, their qualities, acts): enjoy (things which are a matter of taste) Contrasted words: *like, love, relish, dote … New Dictionary of Synonyms
abhor — [v] regard with contempt or disgust abominate, be allergic to*, be down on*, be grossed out by*, despise, detest, hate, have no use for*, loathe, scorn; concept 29 Ant. admire, adore, approve, cherish, desire, enjoy, like, love, relish … New thesaurus
abhor — ► VERB (abhorred, abhorring) ▪ detest; hate. ORIGIN Latin abhorrere, from horrere to shudder … English terms dictionary
abhor — [ab hôr′, əbhôr] vt. abhorred, abhorring [ME abhorren < L abhorrere < ab , away, from + horrere, to shudder: see HORRID] to shrink from in disgust, hatred, etc.; detest SYN. HATE abhorrer n … English World dictionary
abhor — [[t]æbhɔ͟ː(r)[/t]] abhors, abhorring, abhorred VERB If you abhor something, you hate it very much, especially for moral reasons. [FORMAL] [V n] He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation... [V n] If nature… … English dictionary
abhor — UK [əbˈhɔː(r)] / US [əbˈhɔr] verb [transitive] Word forms abhor : present tense I/you/we/they abhor he/she/it abhors present participle abhorring past tense abhorred past participle abhorred formal to dislike something very much, usually because… … English dictionary
abhor — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. hate. Ant., love. II (Roget s IV) v. Syn. detest, abominate, loathe; see hate 1 . See Synonym Study at hate . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [ab HOR] to hate, detest or be… … English dictionary for students
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Квенья
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский