-
21 abgesetzt sein
abgesetzt sein
(drucktechn.) to be in type -
22 abgesetzt werden
-
23 abgesetzt installieren
vt <tech.allg> (z.B. Antenne) ■ mount remotely vtGerman-english technical dictionary > abgesetzt installieren
-
24 abgesetzt [aus dem Amt/Stellung entfernt]
изтеглен [отстранен от служебно положение]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > abgesetzt [aus dem Amt/Stellung entfernt]
-
25 abgesetzt werden
(Kommerz) - {to go (went,gone) đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi, chết, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu, chạy, điểm đánh, nổ, ở vào tình trạng, sống trong tình trạng... - làm theo, hành động theo, hành động phù hợp với, xét theo, đổ, sụp, gãy, vỡ nợ, phá sản, diễn ra, xảy ra, tiếp diễn, tiến hành, diễn biến, kết quả, đang lưu hành, đặt để, kê, để vừa vào, vừa với, có chỗ - đủ chỗ, hợp với, xứng với, thích hợp với, nói năng, cư xử, làm đến mức là, trả, tiêu vào, bán, thuộc về, được biết, được thừa nhận, truyền đi, nói, truyền miệng, hợp nhịp điệu, phổ theo, đánh, ra, đặt -
26 flott abgesetzt werden
flott abgesetzt werden
to sell rapidly -
27 sofort abgesetzt werden
Business german-english dictionary > sofort abgesetzt werden
-
28 zollfrei auf dem EU-Markt abgesetzt werden
Business german-english dictionary > zollfrei auf dem EU-Markt abgesetzt werden
-
29 farblich abgesetzt
-
30 dreifach abgesetzt
< prod> ■ three-step -
31 der weiße Schrank war schwarz abgesetzt
Универсальный немецко-русский словарь > der weiße Schrank war schwarz abgesetzt
-
32 der weiße Schrank wär schwarz abgesetzt
Универсальный немецко-русский словарь > der weiße Schrank wär schwarz abgesetzt
-
33 sie würden aus einem Flugzeug mit Fallschirmen abgesetzt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie würden aus einem Flugzeug mit Fallschirmen abgesetzt
-
34 jdn. für abgesetzt erklären
to declare sb. deposed -
35 осевший
-
36 отстоявшийся
-
37 выносной
-
38 с уступами
abgesetzt арх. -
39 изтеглен [отстранен от служебно положение]
abgesetzt [aus dem Amt/Stellung entfernt]Bългарски-немски речник ново > изтеглен [отстранен от служебно положение]
-
40 белый шкаф был отделан по краям чёрной каймой
adjgener. der weiße Schrank war schwarz abgesetzt, der weiße Schrank wär schwarz abgesetztУниверсальный русско-немецкий словарь > белый шкаф был отделан по краям чёрной каймой
См. также в других словарях:
Abgesetzt — Abgesetzt, 1) von Bergreihen, welche von verschiedner Art sind u. deren verschiedne Arten senkrecht laufen; 2) von der Wolle, so v.w. Absässig … Pierer's Universal-Lexikon
Absetzen — * Abgesetzt wie ein dänischer Schilling. (In Pommern und Mecklenburg.) Bezieht sich auf eine frühere Reduction des dänischen Geldes. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Abgesetzt wie ein coburger Sechser. – Literarisches Centralblatt, Leipzig 1863, S.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste der Super-RTL-Sendungen — Senderlogo Die Liste der Super RTL Sendungen ist eine (noch unvollständige) Zusammenstellung laufender und eingestellter Formate des Privatfernsehsenders Super RTL. Inhaltsverzeichnis 1 Ei … Deutsch Wikipedia
Alaviden — Alawiden (arabisch العلويون, DMG al ʿAlawiyūn; nach ihrer Heimat Oase Tafilalt auch Filaliten, الفيلاليون, DMG al Fīlāliyūn), Alaviten oder Alawiten, wegen ihrer Abstammung Zweite Scherifen Dynastie genannt, sind seit 1664 die herrschende… … Deutsch Wikipedia
Alawiden — (arabisch العلويون, DMG al ʿAlawiyūn; nach ihrer Heimat Oase Tafilalt auch Filaliten, الفيلاليون, DMG al Fīlāliyūn), Alaviten oder Alawiten, wegen ihrer Abstammung Zweite Scherifen Dynastie genannt, sind seit 1664 die herrschende… … Deutsch Wikipedia
Filaliten — Alawiden (arabisch العلويون, DMG al ʿAlawiyūn; nach ihrer Heimat Oase Tafilalt auch Filaliten, الفيلاليون, DMG al Fīlāliyūn), Alaviten oder Alawiten, wegen ihrer Abstammung Zweite Scherifen Dynastie genannt, sind seit 1664 die herrschende… … Deutsch Wikipedia
Liste der Könige Marokkos — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Herrscher stammen aus der Alawiden Dynastie. Vor 1957 war das… … Deutsch Wikipedia
Liste der Könige von Marokko — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Herrscher stammen aus der Alawiden Dynastie. Vor 1957 war das… … Deutsch Wikipedia
Sultanat Granada — Lage des Königreichs Granada Das Königreich Granada, auch bekannt als Sultanat Granada war in erster Linie ein andalusisches und später christliches Königreich, mit der Hauptstadt Granada. Sein letzter König war Muhammad XII. „Boabdil“, der den… … Deutsch Wikipedia
Emirat von Granada — Lage des Königreichs Granada Das Emirat von Granada, auch bekannt als Königreich Granada oder Sultanat Granada, war ein von 1238 bis 1492 bestehendes muslimisches Staatswesen in Andalusien im heutigen Spanien. Seine Hauptstadt war Granada.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Herrscher Marokkos — Mohammed VI., seit 1999 König von Marokko Die folgende Auflistung gibt einen Überblick über alle Herrscher, die auf dem Gebiet des heutigen Marokko regiert haben bzw. regieren. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia