-
1 abgeschlossen
abgeschlossen adj 1. GEN completed, closed; 2. RECHT completed* * ** * *abgeschlossen
private, secluded, (beendet) finished, (beschlossen) settled, (Bildung) well-rounded;
• formgerecht abgeschlossen duly completed;
• hermetisch abgeschlossen airtight;
• abgeschlossen am... (Rechnung) up to...;
• abgeschlossen werden (Handel) to go through. -
2 abgeschlossen am ...
-
3 abgeschlossen
-
4 abgeschlossen
-
5 abgeschlossen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgeschlossen
-
6 abgeschlossen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abgeschlossen
-
7 abgeschlossen
I P.P. abschließenII Adj.1. Wohnung: self-contained2. (beendet) completed; abgeschlossenes Studium degree; eine abgeschlossene Ausbildung haben be fully qualified (for a job), als Sekretärin etc.: be a (fully) qualified secretary etc.3. abgeschlossen leben lead a secluded life, have cut o.s. off* * *(verschlossen) closed;(vollendet) completed; accomplished; finished* * *ạb|ge|schlos|sen1. adj(= einsam) isolated; (attr = geschlossen) Wohnung self-contained; Grundstück, Hof enclosed2. advSee: → auch abschließenabgeschlossen leben — to live in isolation
* * *ab·ge·schlos·senI. adj1. (isoliert) secluded3. (umgeben) enclosed* * *1) (abgesondert) secluded; solitary* * *B. adj1. Wohnung: self-contained2. (beendet) completed;abgeschlossenes Studium degree;eine abgeschlossene Ausbildung haben be fully qualified (for a job),3.abgeschlossen leben lead a secluded life, have cut o.s. off* * *1) (abgesondert) secluded; solitary2) (in sich geschlossen) enclosed; self-contained < flat>* * *(Mathematik) adj.closed adj. (Wohnung) adj.self-contained adj. adj.completed adj.locked adj.secluded adj.shutoff adj. -
8 abgeschlossen
-
9 abgeschlossen
-
10 abgeschlossen
-
11 abgeschlossen werden
-
12 abgeschlossen: in sich abgeschlossenes Testprogramm
nt COMP self-contained test programDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > abgeschlossen: in sich abgeschlossenes Testprogramm
-
13 dicht abgeschlossen
abgeschlossen: dicht abgeschlossen hermetically sealedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dicht abgeschlossen
-
14 hermetisch abgeschlossen
abgeschlossen: hermetisch abgeschlossen hermetically closed [sealed]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hermetisch abgeschlossen
-
15 in sich abgeschlossen
abgeschlossen: in sich abgeschlossen self-containedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > in sich abgeschlossen
-
16 wellenwiderstandsrichtig abgeschlossen
abgeschlossen: wellenwiderstandsrichtig abgeschlossen match-terminatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > wellenwiderstandsrichtig abgeschlossen
-
17 hermetisch abgeschlossen
hermetisch abgeschlossen IND hermetically sealed, airtight; sealed off, cordoned off (abgeriegelt)* * *< Ind> hermetically sealed, airtight; abgeriegelt sealed off, cordoned off* * *hermetisch abgeschlossen
hermetically sealed.Business german-english dictionary > hermetisch abgeschlossen
-
18 formgerecht abgeschlossen
formgerecht abgeschlossen
duly completedBusiness german-english dictionary > formgerecht abgeschlossen
-
19 in notarieller Form abgeschlossen werden
in notarieller Form abgeschlossen werden
to be notarizedBusiness german-english dictionary > in notarieller Form abgeschlossen werden
-
20 seine Laufbahn noch nicht abgeschlossen haben
seine Laufbahn noch nicht abgeschlossen haben
to be in mid-careerBusiness german-english dictionary > seine Laufbahn noch nicht abgeschlossen haben
См. также в других словарях:
abgeschlossen — abgeschlossen … Deutsch Wörterbuch
abgeschlossen — 1. ↑ad acta, ↑komplett, ↑perfekt, 2. hermetisch … Das große Fremdwörterbuch
Abgeschlossen — In der Mathematik tritt der Begriff Abgeschlossenheit in mehreren Bedeutungen auf, die alle in etwa besagen, dass das betreffende Objekt mit den jeweils betrachteten Mitteln nicht erweitert werden kann. Eine Abstraktion dieser… … Deutsch Wikipedia
abgeschlossen — versperrt; dicht (umgangssprachlich); zu; verschlossen; verriegelt; abgesperrt; separat (Wohnung); geklärt; vorüber; erledigt; … Universal-Lexikon
abgeschlossen — 1. abgesondert, einsam, einsiedlerisch, isoliert, vereinsamt, weltabgeschieden, weltabgewandt, zurückgezogen; (geh.): abgeschieden; (Rel.): anachoretisch. 2. abgesperrt, geschlossen, gesichert, verriegelt, verschlossen, versperrt, zugeschlossen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgeschlossen — ạb·ge·schlos·sen 1 Partizip Perfekt; ↑abschließen 2 Adj; nicht adv; für sich eine Einheit bildend <eine Wohnung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgeschlossen — ạb|ge|schlos|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Algebraisch abgeschlossen — In der abstrakten Algebra heißt ein Körper K algebraisch abgeschlossen, wenn jedes nicht konstante Polynom in einer Variablen mit Koeffizienten in K eine Nullstelle in K hat. Folgende Eigenschaften sind äquivalent: K ist algebraisch abgeschlossen … Deutsch Wikipedia
algebraisch abgeschlossen — algebraisch abgeschlossen, Eigenschaft eines Körpers K, wenn jede algebraische Gleichung mit Koeffizienten aus K eine Lösung besitzt, die selbst Element aus K ist. Jedes algebraische Element über einen algebraisch abgeschlossenen Körper K… … Universal-Lexikon
Nachdem die Höhere Schule abgeschlossen war, ... — Nachdem die Höhere Schule abgeschlossen war … Deutsch Wörterbuch
geklärt — abgeschlossen; vorüber; erledigt; vom Tisch sein … Universal-Lexikon