-
1 aber
das schmeckt aber! fam det smager dejligt!;das ist aber nett von dir/Ihnen! det er vel nok pænt af dig!;aber gern! meget gerne!;nun aber! nu går det løs!;oder aber eller også;tausend und aber tausend (i) tusindvis -
2 aber
ubøjeligt substantiv1. (uventet) forhindring (aber=konjunktionen men)Det var en forhindring, at børnene blev syge -
3 aber
ubøjeligt substantiv -
4 wenn
wenn aber men hvis;wenn auch! selv om så var!;wenn ja (nein) i bekræftende (benægtende) fald;wenn möglich om muligt;wenn nur når kun;als wenn, wie wenn som om;selbst wenn selv om;ohne Wenn und Aber! ikke noget men! -
5 но
adv. dog, konj. jamen, konj. men* * *I1 konjmenхотя и нят, но не устаёт selvom han har travlt, (så) bliver han ikke træt2 sbn indekl menесть маленькое но der er et lille men, der er et aber dabei.II interj1 kom så! (kommando til hest)2 nå-nå!, så-så! pas nu på! -
6 kungstiger
substantiv1. kongetiger, bengalsk tiger (zoologi)Kungstigern (bengaltigern, den bengaliska tigern) jagar och äter hjortar, bufflar, gaurer (vildoxar), antiloper, vildsvin och apor
Kongetigeren jager og spiser hjorte, bøfler, gaurer (vilde okser), antiloper og aber
-
7 abrovink
substantiv1. tilfældig/fiffig/smart løsning på et indviklet problemHåndværkeren fandt ikke nogen skrue, så han fandt på at bruge tape (i st. for)Man vet inte så mycket om uttrycket abrovink (abrovin(s)ch, abravink, habrovinkel) annat än att det antagligen är ett dialektalt ord. Några tror att det är ett norrländskt kraftuttryck, andra att det är ett lånord från romani
Man ved ikke så meget om udtrykket abrovink, andet end at det formodentlig er et dialektalt ord. Nogle mener, at det er et norrlandsk kraftudtryk, andre mener, at det er et låneord fra romani2. kåd/sprælsk bevægelse3. undvigende/siksak (vinklet) bevægelse over for en uventet/mindre forhindring (jf. aber=forhindring!) -
8 apa
I substantiv1. abe2. grim, ubehagelig, gal person (hverdagssprog/slang)3. indvandrer (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:människoapa; sidenapa; vrålapa; västapa
menneskeabe; silkeabe; brøleabe; vestabe (om alla aber i Amerika)Særlige udtryk:Lave sjov, opføre sig skabagtigt m.mII ubøjeligt adjektiv1. grim, væmmelig (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
9 kungstiger
substantiv1. kongetiger, bengalsk tiger (zoologi m.m.)Kungstigern (bengaltigern, den bengaliska tigern) jagar och äter hjortar, bufflar, gaurer (vildoxar), antiloper, vildsvin och apor
Kongetigeren jager og spiser hjorte, bøfler, gaurer (vilde okser), antiloper og aber -
10 primat
I substantiv1. primat, pattedyr der bl.a. omfatter aber, halvaber og mennesker og som typisk kun føder en unge ad gangen (zoologi m.m.)Sammenlignet med andre primaters hjerne så vejer menneskets hjerne tungereII substantiv -
11 fein
ein feiner Kerl en flink ( iron køn) fyr;das ist (aber) fein! den er (vel nok) fin! -
12 langen
1. v/i række, nå, forslå;langen nach række efter;jetzt langt's mir aber! fam nu har jeg fået nok!;2. v/t række, lange -
13 Nerv
jemandem auf die Nerven gehen gå én på nerverne;Nerven wie Drahtseile fam nerver af stål;er hat aber Nerven! han har sandelig gode nerver! -
14 oder
-
15 Schluss
Schluss m < Schlusses; Schlüsse> slutning (a Folgerung); (Beendigung) afslutning, ende; (Zuschließen) lukning;zum Schluss til slut;jetzt aber Schluss! nu kan det være nok!;Schlüsse ziehen drage slutninger -
16 Überraschung
Überraschung f overraskelse;das ist aber eine Überraschung! sikke en overraskelse! -
17 zwar
zwar vel, nok; ( allerdings) ganske vist, rigtignok;und zwar nemlig;zwar …, aber ganske vist … men
См. также в других словарях:
aber na ja — aber na ja … Deutsch Wörterbuch
aber ... — aber … Deutsch Wörterbuch
(aber) na ja — (aber) na ja … Deutsch Wörterbuch
Aber Ac'h — Aber Wrac h l Aber Vrac h Caractéristiques Longueur 33 6 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
aber — [ abɛr ] n. m. • 1834; mot bret. ♦ Profond estuaire de rivière en Bretagne (côtes à rias). La région des abers. ● aber nom masculin (mot celtique signifiant embouchure) En Bretagne, partie aval de petites rivières dont les vallées ont été… … Encyclopédie Universelle
Aber — can refer to several things:As a place name elementSee: Aber and Inver as place name elementsAber comes from a Brythonic word meaning confluence or river mouth and appears in Welsh, Scottish and Breton place names. Standing alone, it is the… … Wikipedia
aber — • aber I. Konjunktion: – er sah sie, hörte sie aber (jedoch) nicht – er sah sie, aber er hörte sie nicht – ein kleiner, aber gepflegter Garten – sie ist streng, aber gerecht II. Adverb in veralteten Fügungen wie: – aber und abermals (wieder und… … Die deutsche Rechtschreibung
aber — 1. Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. 2. Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren. 3. Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. 4. Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. 5 … Deutsch-Test für Zuwanderer
aber — Konj. (Grundstufe) bezeichnet einen Gegensatz, dagegen Synonym: jedoch Beispiele: Er kommt, aber sein Vater nicht. Jetzt kann ich nicht kommen, aber morgen schon. Ich komme, aber ich kann nicht lange bleiben. aber Part. (Aufbaustufe) dient der… … Extremes Deutsch
aber — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sondern • jedoch • doch Bsp.: • Sie ist nicht schön, aber sie ist sehr nett. • Ich war nicht in Paris, sondern in London. • … Deutsch Wörterbuch
aber — aber: Das als Adverb, Konjunktion und Gesprächspartikel verwendete Wort (mhd. aber, aver, ahd. avur) ist eine alte Komparativbildung zu der unter ↑ ab dargestellten idg. Wurzel *apo »ab, weg«. Es bedeutete demnach, wie auch das z. B. verwandte… … Das Herkunftswörterbuch