Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

abenteuerl

  • 1 Abenteuer

    Abenteuer, casus (zufälliges Erlebnis). – casus mirificus od. mirabilis (außerordentliches Erlebnis). – inceptum od. facinus audax (kühne Unternehmung, kühne Tat). – pericula (Gefahren übh., z. B. maris, zur See). – die Taten u. Abenteuer des Äneas, quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi accĭderunt: auf Abenteuer ausgehen, fortunae se committere: mancherlei A. bestehen, variis casibus iactari. abenteuerlich, mirus. mirabilis. mirificus (wunderbar). – insolens(ungewohnt, ungewöhnlich). – portentosus. monstrosus (über- u. widernatürlich). – prodigii similis (ungeheuerlich). – periculosus (gefährlich).- multiplici periculo insignis (durch vielfache Gefahr ausgezeichnet, z. B. vita). – sabulosus (fabelhaft). – a. Dinge, mira,n. pl.; [8] portenta. monstra (bes. abenteuerl. Meinungen, Erdichtungen). – er berichtet a. Dinge, mira memorat; portentosiora tradit:an das Abenteuerliche grenzen, a. klingen, monstri od. prodigii similemesse.Adv.monstrose; fabulose. Abenteurer, qui iactatus est variis casibus (der mancherlei Erlebnisse gehabt hat). – homo audax (kühner, verwegener Mensch; im Plur. auch bl. audaces). – homo vanus od. vanissimus (Windbeutel). – plănus (πλάνος, Landstreicher, landstreichender Scharlatan).

    deutsch-lateinisches > Abenteuer

См. также в других словарях:

  • Luftfahrt — Fliegen; Aviatik; Flugwesen; Aeronautik (veraltet); Fliegerei * * * Lụft|fahrt 〈f. 20; unz.〉 Nutzung des Luftraums zu zivilen od. militär. Zwecken mithilfe von Luftfahrzeugen * * * Lụft|fahrt, die: 1. <o. Pl.> a) …   Universal-Lexikon

  • spinnen — einen vom Pferd erzählen (umgangssprachlich); Unsinn erzählen; fabulieren; spintisieren; weben; eine Meise haben (umgangssprachlich); einen an der Waffel haben (umgangssprachlich); einen Vogel haben ( …   Universal-Lexikon

  • Salat — Wirrnis; Kuddelmuddel (umgangssprachlich); Wirrwarr; Gewirr; Chaos; Tohuwabohu; Durcheinander; Mischmasch (umgangssprachlich); Unordnung * * * Sa|lat [za la …   Universal-Lexikon

  • Codex Sinaiticus — Codex Sinaiticus,   Sinaiticus, Sigel, wichtige Pergamenthandschrift (Unziale/Majuskel) der Bibel aus dem 4. Jahrhundert, die in griechischer Sprache das Neue Testament vollständig, etwa ein Drittel des Alten Testaments im Text der Septuaginta,… …   Universal-Lexikon

  • Hemingway —   [ hemɪȖwei], Ernest Miller, amerikanischer Schriftsteller, * Oak Park (Illinois) 21. 7. 1899, ✝ Ketchum (Idaho) 2. 7. 1961; arbeitete zunächst als Reporter und nahm dann als Sanitätsfreiwilliger am Ersten Weltkrieg teil. Seine Verwundung an der …   Universal-Lexikon

  • Sabina — I Sabina,   Vibia, römische Kaiserin, * um 86, ✝ um 136; Großnichte Trajans, Ȋ seit etwa 100 mit Kaiser Hadrian, den sie auf seinen Reisen begleitete; seit 128 Augusta. II Sạbina,   Karel, tschechischer Schriftsteller und Journalist …   Universal-Lexikon

  • Zeiss-Werke — Zeiss Werke,   Cạrl Zeiss Jena, Unternehmen der feinmechanisch optischen Industrie in der DDR mit Stammbetrieb in Jena (rd. 58 000 Beschäftigte). Die Zeiss Werke wurden 1846 von C. Zeiß als feinmechanische Werkstatt in Jena gegründet. Durch E.… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»