-
1 abduction
- ʃənnoun rapto, secuestrotr[æb'dʌkʃən]1 rapto, secuestroabduction [æb'dʌkʃən] n: rapto m, secuestro mn.• abducción s.f.• rapto s.m.• secuestro s.m.æb'dʌkʃən, əb'dʌkʃəncount & mass noun (frml) rapto m, secuestro m, plagio m (AmL)[æb'dʌkʃǝn]N rapto m, secuestro m* * *[æb'dʌkʃən, əb'dʌkʃən]count & mass noun (frml) rapto m, secuestro m, plagio m (AmL) -
2 abduction
-
3 abduction
s.1 rapto, secuestro.2 abducción, rapto perpetrado por un extraterrestre o un OVNI. -
4 abduction boots
-
5 abduction boot
s.bota abductora. -
6 abduction splint
s.férula de abducción. -
7 child abduction
s.rapto de menores, sustracción de menores. -
8 rapto
Del verbo raptar: ( conjugate raptar) \ \
rapto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
raptó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: raptar rapto
raptar ( conjugate raptar) verbo transitivo ( secuestrar) to kidnap, abduct (frml)
rapto sustantivo masculino ( secuestro) kidnapping, abduction (frml)
raptar verbo transitivo to kidnap
rapto sustantivo masculino
1 (de un rehén) kidnapping, abduction
2 (impulso) fit
en un rapto de generosidad, in a fit of generosity ' rapto' also found in these entries: English: abduction - kidnapping -
9 abduct
(to take (someone) away against his will usually by trickery or violence; to kidnap: The president has been abducted.) raptar, secuestrartr[æb'dʌkt]1 raptar, secuestrarabduct [æb'dʌkt] vt: raptar, secuestrarv.• abducir v.• raptar v.• robar v.• secuestrar v.æb'dʌkt, əb'dʌkttransitive verb (frml) raptar, secuestrar, plagiar (AmL)[æb'dʌkt]VT raptar, secuestrar* * *[æb'dʌkt, əb'dʌkt]transitive verb (frml) raptar, secuestrar, plagiar (AmL) -
10 child
plural - children; noun1) (a young human being of either sex.)2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.)•- childish
- childishly
- childishness
- childless
- childlike
- childbirth
- child's play
child n1. niño2. hijotr[ʧaɪld]2 (son) hijo; (daughter) hija\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchild care puericulturachild labour explotación nombre femenino de menoreschild's play juego de niñoschildren's home residencia de menoreschildren's clothes ropa de niñoschildren's games juegos nombre masculino plural infantiles1) baby, youngster: niño m, -ña f ; criatura f2) offspring: hijo m, -ja f ; progenie fadj.• muy joven adj.n.(§ pl.: children) = chico s.m.• chiquillo s.m.• criatura s.f.• crío s.m.• hijo s.m.• infante s.m.• niño s.m.• párvulo s.m.tʃaɪldto be child's play — ser* un juego de niños; (before n) < psychology> infantil
child benefit — ( in UK) prestación que se recibe del Estado por cada hijo independientemente del ingreso de los padres, ≈asignación f familiar ( en CS)
child labor — trabajo m de menores; see also abuse I 2)
have you any children? — ¿tiene hijos?
[tʃaɪld]to be with child — (liter) estar* encinta
1.N(pl children) niño(-a) m / f ; (=son/daughter) hijo(-a) m / f ; (Jur) (=non-adult) menor mfto be with child — † estar encinta
to get sb with child — † dejar a algn encinta
2.CPDchild abduction N — secuestro m de menores
child abuse N — (with violence) malos tratos mpl a niños; (sexual) abuso m sexual de niños
child abuser N — (with violence) persona que maltrata a un niño ; (sexual) persona que abusa sexualmente de un niño
child actor N — niño m actor, niña f actriz
child benefit N — subsidio m familiar (por hijos)
child bride N — (lit) novia f niña
I was a child bride for my much older husband — (fig) era una niña para mi marido, que era mucho mayor que yo
child cruelty N — crueldad f con los niños
child development N — desarrollo m del niño
child genius N — (=prodigy) niño(-a) m / f prodigio
child guidance N — psicopedagogía f
child guidance centre N — centro m psicopedagógico
child labour, child labor (US) N — trabajo m de menores
child lock N — (on door) cerradura f de seguridad para niños
child prodigy N — niño(-a) m / f prodigio
child psychologist N — psicólogo(-a) m / f infantil
child rearing N — educación f de los niños
children's home N — centro m de acogida de menores
children's literature N — literatura f infantil
child restraint N — dispositivo m de seguridad para niños
child seat N — (in car) asiento m para niños
child sex abuser N — autor(a) m / f de delitos sexuales contra menores
child star N — artista mf infantil
CHILDREN IN NEED La organización benéfica Children in Need (Niños Necesitados), fundada por la BBC en 1972, recauda dinero en beneficio de los niños necesitados en el Reino Unido y en el extranjero. Se la conoce sobre todo por los telethons (telemaratones) que organiza anualmente: los programas de TV en los que se invita a los televidentes a llamar para hacer donativos y a organizar sus propias campañas de ayuda para niños enfermos, minusválidos, pobres etcchild welfare N — protección f a or de la infancia
* * *[tʃaɪld]to be child's play — ser* un juego de niños; (before n) < psychology> infantil
child benefit — ( in UK) prestación que se recibe del Estado por cada hijo independientemente del ingreso de los padres, ≈asignación f familiar ( en CS)
child labor — trabajo m de menores; see also abuse I 2)
have you any children? — ¿tiene hijos?
to be with child — (liter) estar* encinta
-
11 secuestro
Del verbo secuestrar: ( conjugate secuestrar) \ \
secuestro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
secuestró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: secuestrar secuestro
secuestrar ( conjugate secuestrar) verbo transitivo ‹ persona› to kidnap; ‹ avión› to hijack
secuestro sustantivo masculino ( de persona) kidnapping; ( de avión) hijack(ing)
secuestrar verbo transitivo
1 (a una persona) to kidnap
2 (un vehículo) to hijack
3 Jur (una edición, una publicación) to confiscate
secuestro sustantivo masculino
1 (de una persona) kidnapping
2 (de un vehículo) hijacking
3 Jur (de una edición, etc) confiscation ' secuestro' also found in these entries: Spanish: abortar - cómplice - determinar - artífice - rapto English: hijack - kidnapping - of - snatch - abduction -
12 sustracción
sustracción sustantivo femenino
1 (hurto) removal, extraction
2 Mat (resta) subtraction
3 (abducción) abduction ' sustracción' also found in these entries: English: subtraction
См. также в других словарях:
Abduction — • May be considered as a public crime and a matrimonial diriment impediment Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abduction Abduction … Catholic encyclopedia
abduction — [ abdyksjɔ̃ ] n. f. • 1541; lat. abductio ♦ Physiol. Mouvement qui écarte un membre ou une partie quelconque du plan médian du corps. ⊗ CONTR. Adduction. ● abduction nom féminin (latin abductio, action d enlever, de séparer) Mouvement qui… … Encyclopédie Universelle
ABDUCTION — (or Manstealing; Heb. גְּנֵבַת נֶפֶשׁ, genevat nefesh), stealing of a human being for capital gain. According to the Bible, abduction is a capital offense. He who kidnaps a man – whether he has sold him or is still holding him – shall be put to… … Encyclopedia of Judaism
abduction — ab·duc·tion /ab dək shən, əb / n 1 a: the action of abducting abduction of a robbery victim b: the tort or felony of abducting a person 2: the unlawful carrying away of a wife or female child or ward for the purpose of marriage or sexual… … Law dictionary
Abduction — may refer to:Abduction of a person or people* Kidnapping, as a near synonym in criminal law, but sometimes used particularly in cases involving a woman or child ** Bride kidnapping ** Child abduction, the abduction or kidnapping of a young child… … Wikipedia
Abduction — Título Sin salida (España) Identidad secreta (Argentina) Sin escape (México) Ficha técnica Dirección John Singleton Producción Doug Davison … Wikipedia Español
Abduction — Ab*duc tion, n. [L. abductio: cf. F. abduction.] 1. The act of abducing or abducting; a drawing apart; a carrying away. Roget. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The movement which separates a limb or other part from the axis, or middle line, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
abduction — (n.) 1620s, a leading away, from L. abductionem (nom. abductio), noun of action from pp. stem of abducere to lead away, take away (often by force), from ab away (see AB (Cf. ab )) + ducere to lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)). The illegal activity… … Etymology dictionary
abduction — (18c) is the forcible leading away of a minor (with or without the minor s consent) for marriage or seduction or the breaking of a legal custodial arrangement for the children of divorced parents. Although there is some overlap in meaning with… … Modern English usage
abduction — [n] taking away by force appropriation, kidnapping, rape, seizure, theft; concepts 90,139 … New thesaurus
abduction — [ab duk′shən, əbduk′shən] n. [LL abductio: see ABDUCT] 1. an abducting or being abducted 2. Law the carrying off of a person by force or fraud; esp., the kidnapping of a woman for marriage, prostitution, etc. 3. Physiol. a) an abducting of a part … English World dictionary