-
1 загорать
1) см. загореть2) ( принимать солнечные ванны) abbronzarsi, fare la tintarella, prendere il sole* * *несов.2) перен. прост. шутл. ( бездельничать) grattarsi la pancia / i coglioni* * *vgener. annerisce, abbronzare, abbrunire, abbronzarsi, abbronzire, arrostire al sole, prendere il sole, rabbrunarsi, scurire al sole -
2 затемнять
см. затемнить* * *v1) gener. adombrare, confondere, oseurare, infoscare, inscurire, intenebrare, oscurare, abbuiare, abbuiare (смысл), inombrare, offuscare, ombrare, ottenebrare, rabbrunare, scurire, uggire4) poet. obnubilare -
3 (to) embrown
-
4 (to) embrown
См. также в других словарях:
abbrunire — v. tr. [der. di bruno, col pref. a 1] (io abbrunisco, tu abbrunisci, ecc.). 1. [dare un colore bruno] ▶◀ e ◀▶ [➨ abbronzare]. 2. (metall.) [sottoporre a brunitura] ▶◀ brunire … Enciclopedia Italiana
abbrunire — ab·bru·nì·re v.tr., v.intr. 1. v.intr. (essere) OB diventare bruno 2. v.tr. BU rendere bruno; abbronzare 3. v.tr. BU brunire {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: der. di bruno con 1ad e ire … Dizionario italiano
abbrunire — v. tr. scurire CONTR. schiarire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbrunito — ab·bru·nì·to p.pass., agg. → abbrunire … Dizionario italiano
abbronzare — /ab:ron dzare/ [der. di bronzo, col pref. a 1] (io abbrónzo, ecc. ). ■ v. tr. [dare un colore bruno simile a quello del bronzo: il sole abbronza la pelle ] ▶◀ (non com.) abbrunare, abbrunire, (poet.) imbrunare, imbrunire. ⇑ scurire. ◀▶ imbiancare … Enciclopedia Italiana
abbrunieren — ab|bru|nie|ren <aus gleichbed. it. abbrunire> (veraltet) bräunen, schwärzen … Das große Fremdwörterbuch
scurire — A v. tr. abbuiare, abbrunire, brunire, abbrunare, annerire, offuscare, oscurare, ottenebrare, affumicare CONTR. imbiancare, schiarire, rischiarare B scurirsi v. intr. pron. abbuiarsi, annerirsi, offuscarsi, oscurarsi □ abbronzarsi CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione