-
1 abbruciacchiare
-
2 abbruciacchiare
-
3 abbruciacchiare
-
4 arsicciare
-
5 bruciare
1. vt3) прижигать2. vi (e)1) гореть2) перен. обжигать, жечьсяla parola gli bruciava sulle labbra перен. — ему не терпелось / так и хотелось сказать3) перен. гореть, быть в жаруbruciare dalla sete — томиться жаждой4) перен. жечь, болеть•Syn:abbruciare, accendere, abbruciacchiare, abbrustiare, abbrustolire, tostare, rosolare, scottare, arrostire, infiammare, tostareAnt:••bruciare il paglione / il pagliericcio / il pagliaccio уст. — не сдержать обещания; смошенничать; смыться, не заплатив прост. -
6 подпалить
-
7 пригореть
сов. разг.abbruciacchiare vi (e), bruciare vi (e) ( leggermente), attaccarsi (al fondo, alle pareti)
См. также в других словарях:
abbruciacchiare — [der. di bruciacchiare, col pref. a 1] (io abbruciàcchio, ecc.), non com. ■ v. tr. [bruciare superficialmente] ▶◀ (ant.) abbrustiare, (non com.) abbrustolare, bruciacchiare, [riferito a un cibo] abbrustolire, [riferito a un tessuto e sim.]… … Enciclopedia Italiana
abbruciacchiare — ab·bru·ciac·chià·re v.tr. BU bruciacchiare, strinare | estens., disseccare Sinonimi: strinare | inaridire. {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XVII sec.; der. di bruciacchiare con 1ad … Dizionario italiano
abbruciacchiare — {{hw}}{{abbruciacchiare}}{{/hw}}v. tr. (io abbruciacchio ) Bruciare leggermente, alla superficie … Enciclopedia di italiano
abbruciacchiare — v. tr. bruciare superficialmente, bruciacchiare, strinare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbruciacchiato — ab·bru·ciac·chià·to p.pass., agg. → abbruciacchiare, abbruciacchiarsi … Dizionario italiano
abbrustolire — [etimo incerto, forse incrocio di abbruciare col lat. ustus bruciato ] (io abbrustolisco, tu abbrustolisci, ecc.). ■ v. tr. [passare qualcosa al fuoco bruciandola leggermente in superficie] ▶◀ (non com.) abbruciacchiare, (ant.) abbrustiare, (non… … Enciclopedia Italiana
strinare — A v. tr. bruciacchiare, abbruciacchiare, abbrustolire, avvampare B strinarsi v. intr. pron. bruciacchiarsi, bruciarsi □ abbrustolirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione