-
21 растянутое переключение на ближний свет
adjauto. (во времени)(фар) Dimmen, (фар) kontinuierliches AbblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > растянутое переключение на ближний свет
-
22 Диафрагмирование
nelectr. Abblenden -
23 включать ближний свет
vauto. abblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > включать ближний свет
-
24 выключать огни, в том числе и предусмотренные международными Правилами для предупреждения столкновений судов в море
vmilit. abblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > выключать огни, в том числе и предусмотренные международными Правилами для предупреждения столкновений судов в море
-
25 гасить огни
vmilit. abblenden -
26 делать наплыв
vgener. abblenden -
27 диафрагмирование
nelectr. Abblenden -
28 диафрагмирование света
nauto. AbblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > диафрагмирование света
-
29 диафрагмировать свет
vauto. abblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > диафрагмировать свет
-
30 задиафрагмировать
veng. abblenden, aufblenden -
31 заканчивать съёмку кадра
vmovie. abblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > заканчивать съёмку кадра
-
32 закрывать кадр шторкой
vcinema.equip. abblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрывать кадр шторкой
-
33 закрытие кадра шторкой
ncinema.equip. Abblenden, Abblendung, Zubienden, ZubiendungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытие кадра шторкой
-
34 затемнение
n1) gener. Verfinsterung2) Av. Verdunklung3) milit. Leuchtverbot, Lichtabbiendung, Blackout, Verdunkelung4) eng. Abblendung, Abdunkeln, Abdunklung, Dunkelschalten, Dunkelsteuerung, Dunkeltastung (z. Â. eines Lichtmodulators), Verdunkeln5) auto. Lichtabblendung (ôàð)6) artil. Blendung7) movie. Ausblendung (кадра)8) radio. Schatten9) TV. Ausblenden10) electr. Abblenden, Abdunkelung, Abschattung, Schwarzwerden11) nav. Verdeckung12) cinema.equip. Abblende, Zubienden, Zubiendung -
35 затемнять кадр
vgener. abblenden -
36 затемнять маячный огонь
vУниверсальный русско-немецкий словарь > затемнять маячный огонь
-
37 затухать
v1) gener. abklingen (напр. о колебаниях), ausschwingen (о колебаниях), abblenden, ausgehen2) eng. abbauen, auslöschen3) construct. ausklingen4) electr. abfallen, erlöschen5) wood. abklingen (о колебаниях)6) aerodyn. dämpfen7) shipb. verklingen (о сигнале)8) cinema.phonogr. abklingen -
38 затушить
-
39 затушить свет
vroad.wrk. abblenden -
40 изолировать
v1) gener. abschneiden, absondern, ausgrenzen, einkreisen, absperren (кого-л.), isolieren2) Av. abschließen3) liter. abschnüren4) milit. abdichten, abriegeln, abschneiden (участок фронта), abschnüren (силы противника)5) eng. abtrennen, dämmen, heraustrennen, (gegen A) isolieren6) mining. abblenden, abdämmen, abschirmen, sperren7) radio. auftrennen, trennen8) electr. freischalten10) leg.N.P. (преступника от общества) absondern11) Internet. abschotten12) shipb. umhüllen
См. также в других словарях:
abblenden — V. (Oberstufe) eine Lichtquelle zum Teil verdecken Synonyme: abdunkeln, abschirmen Beispiel: Es war noch hell draußen und ich konnte nicht einschlafen, deshalb blendete ich das Fenster ab. Kollokation: die Lampe abblenden … Extremes Deutsch
abblenden — ↑ blenden … Das Herkunftswörterbuch
Abblenden — Als Abblenden bezeichnet man das Begrenzen der Ausdehnung von Lichtstrahlen durch eine Blende. Inhaltsverzeichnis 1 Schifffahrt 2 Straßenverkehr 3 Fotografie 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
abblenden — ạb||blen|den 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. Lampe, Licht, Scheinwerfer abblenden so weit abdecken, dass sie, es nicht blendet 2. 〈Film〉 eine Szene abblenden beenden II 〈V. intr.〉 1. 〈Fot.〉 die Blende verkleinern 2. die Autoscheinwerfer so einschalten,… … Universal-Lexikon
Abblenden — Verkleinern der Blendenöffnung eines Objektivs zur Reduzierung der auf den Film gelangenden Lichtmenge. Durch Abblenden vergrößert sich die Schärfentiefe, ferner reduzieren sich durch Abblenden in der Regel die Reste der bildwirksamen… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
abblenden — 1. abdunkeln, abschirmen, verdunkeln. 2. a) abgeschaltet werden, verlöschen. b) die Blende kleiner stellen. * * * abblenden:⇨verdunkeln(I,2) abblendenabdunkeln,verdunkeln,abschirmen,dieBlendekleinstellen … Das Wörterbuch der Synonyme
abblenden — ạb·blen·den (hat) [Vt] 1 etwas abblenden ein Licht (z.B. mit einem Tuch) teilweise oder ganz verdecken (damit es nicht direkt in die Augen scheint); [Vi] 2 bei einem Auto o.Ä. das Fernlicht abschalten und das Abblendlicht einschalten (weil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abblenden — avblende … Kölsch Dialekt Lexikon
abblenden — ạb|blen|den … Die deutsche Rechtschreibung
Auf- und Abblenden — (engl. fade in, fade out) sind filmische Gestaltungsmittel, die häufig eingesetzt werden, um Szenen deutlich voneinander abzugrenzen. Während eine Aufblende den Beginn einer Sequenz kennzeichnet, wird deren Ende durch eine Abblende markiert. Auf… … Deutsch Wikipedia
abbl. — abblenden EN to dim, to dip; to stop down; to fade out … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen