-
81 экранировать свет
vauto. abblenden -
82 отгораживать
(напр., источник света) abblenden -
83 переключение
с.- дистанционное переключение передачрастя́нутое переключе́ние фар на бли́жний свет — kontinuierliches Abblenden n, kontinuierliche Abblendung f
- неправильное переключение передач
- ошибочное переключение передач
- последовательное переключение передач
- шпоночное переключение передач
- переключение с высших передач на низшие
- переключение с низших передач на высшие
- переключение фар на ближний свет -
84 погашать
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > погашать
-
85 диафрагмирование
( объектива) Abblenden, Ausblenden, Blendung кфт. -
86 диафрагмировать
( объектив) abblenden -
87 заслонение
заслонение с. Abbiendung f; Abblenden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заслонение
-
88 затемнение
затемнение с. Abblenden n; Abblendung f; Abdunkeln n; Abdunklung f; Abschattung f; англ. Blackout n; Verdunkeln n; Verdunkelung f; Verdunklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затемнение
-
89 затемнять
-
90 ослабление
ослабление с. яд. Abklingen n; Abkühlung f; Abschwächen n; фот. Abschwächung f; киб. Dämpfung f; мех. Entspannung f; опт. Extinktion f; Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden n; Lösen n; Nachlassen n; суд. Schwächung f; Sinken nослабление с. (помех, шумов) рад. Abschwächung fослабление с. (напр., пружины, ремня) Abspannung fослабление с. (напр., резьбового соединения) Auflockerung fослабление с. (напр., винта) Lösung fослабление с. излучения яд. Schwächung f der Strahlung; Strahlenschwächung f; Strahlenvernichtung f; Strahlungsschwächung fослабление с. сечения Querschnittseinschnürung f; Querschnittsschwächung f; Querschnittsverringerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ослабление
-
91 ослаблять слепящее действие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ослаблять слепящее действие
-
92 переключать на ближний свет
переключать на ближний свет м. авто. abblenden vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключать на ближний свет
-
93 переключение
переключение с. Schalten n; Schaltung f; Umlegen n; свз.,тлф. Umlegung f; маш. Umlenkung f; Umschalten n; эл. Umschaltung f; Umschlag m; Umstellung f; автом. Umsteuern n; Wechselschaltung fпереключение с. полярности якорной цепи эл. Ankerkreisumschaltung f; эл. Umschaltung f im AnkerkreisБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключение
-
94 светомаскировка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > светомаскировка
-
95 экранирование
экранирование с. Abbiendung f; Abblenden n; Abblendung f; Abschirmen n; Abschirmung f; Ausblenden n; тепл. Berohren n; тепл. Berohrung f; Beschirmung f; Panzer m; яд. Plattierung f; Schattenbildung f; Schirmung f; Schirmwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экранирование
-
96 экранировать
экранировать abblenden vt; abschirmen vt; beschirmen vt; schirmen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экранировать
-
97 экранировка
экранировка ж. Abbiendung f; Abblenden n; Abschirmen n; Abschirmung f; яд. Plattierung f; Schirmwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экранировка
-
98 диафрагмировать
(ф{}о{/}то)abblenden v. tr. (phot.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > диафрагмировать
-
99 затемнять
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > затемнять
-
100 диафрагмирование
(ф{}о{/}то)Abblenden n. (phot.); Abblendung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > диафрагмирование
См. также в других словарях:
abblenden — V. (Oberstufe) eine Lichtquelle zum Teil verdecken Synonyme: abdunkeln, abschirmen Beispiel: Es war noch hell draußen und ich konnte nicht einschlafen, deshalb blendete ich das Fenster ab. Kollokation: die Lampe abblenden … Extremes Deutsch
abblenden — ↑ blenden … Das Herkunftswörterbuch
Abblenden — Als Abblenden bezeichnet man das Begrenzen der Ausdehnung von Lichtstrahlen durch eine Blende. Inhaltsverzeichnis 1 Schifffahrt 2 Straßenverkehr 3 Fotografie 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
abblenden — ạb||blen|den 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. Lampe, Licht, Scheinwerfer abblenden so weit abdecken, dass sie, es nicht blendet 2. 〈Film〉 eine Szene abblenden beenden II 〈V. intr.〉 1. 〈Fot.〉 die Blende verkleinern 2. die Autoscheinwerfer so einschalten,… … Universal-Lexikon
Abblenden — Verkleinern der Blendenöffnung eines Objektivs zur Reduzierung der auf den Film gelangenden Lichtmenge. Durch Abblenden vergrößert sich die Schärfentiefe, ferner reduzieren sich durch Abblenden in der Regel die Reste der bildwirksamen… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
abblenden — 1. abdunkeln, abschirmen, verdunkeln. 2. a) abgeschaltet werden, verlöschen. b) die Blende kleiner stellen. * * * abblenden:⇨verdunkeln(I,2) abblendenabdunkeln,verdunkeln,abschirmen,dieBlendekleinstellen … Das Wörterbuch der Synonyme
abblenden — ạb·blen·den (hat) [Vt] 1 etwas abblenden ein Licht (z.B. mit einem Tuch) teilweise oder ganz verdecken (damit es nicht direkt in die Augen scheint); [Vi] 2 bei einem Auto o.Ä. das Fernlicht abschalten und das Abblendlicht einschalten (weil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abblenden — avblende … Kölsch Dialekt Lexikon
abblenden — ạb|blen|den … Die deutsche Rechtschreibung
Auf- und Abblenden — (engl. fade in, fade out) sind filmische Gestaltungsmittel, die häufig eingesetzt werden, um Szenen deutlich voneinander abzugrenzen. Während eine Aufblende den Beginn einer Sequenz kennzeichnet, wird deren Ende durch eine Abblende markiert. Auf… … Deutsch Wikipedia
abbl. — abblenden EN to dim, to dip; to stop down; to fade out … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen