-
21 сбить самолёт
vgener. abbate un velivolo, abbattere un aereo -
22 свергать
см. свергнуть* * *несов. - сверга́ть, сов. - све́ргнутьсверга́ть иго колониализма — abbattere il giogo del colonialismo
2) уст. ( сбросить вниз) gettare giu* * *v1) gener. precipitare, rovesciare, abbate, deporre2) liter. sbalzare -
23 свергнуть правительство
vgener. abbate un governo, buttare giu un governoUniversale dizionario russo-italiano > свергнуть правительство
-
24 сносить
см. снести* * *I сов. разг.( износить) consumare vt, sciupare vt, logorare vtII сов. разг.( понести и принести обратно) portare vtIII несов.сноси́ть ребёнка к врачу — portare il bimbo dal medico
см. снести 3), 4), 5), 6), 7)••ему не сноси́ть головы — ci lascerà la pelle; non se la passerà liscia
* * *v1) gener. logorare (òæ. ñì. logorare le scarpe), smantellare, buttare giù, abbate (строение), abbattere, diroccare, atterrare (дома и т.п.), demolire, demolire (здания и т.п.), disfare, disfare (здание), distruggere, rovesciare, scartare (карты в игре), sfare (здание), sopportare, spiantare (здание), succiarsi, tollerare, travolgere2) liter. spazzare3) math. portare -
25 сразить
сов. В1) abbattere vt, colpire vtсрази́ть ударом — abbattere con un colpo
его срази́ла пуля — lo colpì a morte una pallottola
его срази́ла болезнь — la malattia lo ha <abbattuto / messo giù>
3) перен. (потрясти, поразить) stordire vt, sbalordire vt, colpire vt, stupire vt•* * *vgener. abbate (о несчастье и т.п.) -
26 аббат
abbot; abbate; abbe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abbate — puede hacer referencia a: Florencia Abbate, periodista y escritora argentina. Fulvio Abbate, periodista y escritor italiano. Jon Abbate, jugador estadounidense de fútbol americano. Lirio Abbate, periodista italiano. María Abbate, piloto argentina … Wikipedia Español
Abbate — may refer to:*Jon Abbate (born 1985), American football player *Lirio Abbate (born 1971), Italian journalist *Mario Abbate (1927 1981), Italian singer *Matteo Abbate (born 1983), Italian footballer *Peter Abbate (born 1949), American politicianee … Wikipedia
Abbate — (alternative Schreibweise für Abate, italienisch für Abt) steht für: Mario Abbate (1927–1981), italienischer Sänger Nicolò dell’Abbate (1509–1571), italienischer Renaissance Maler Tullio Abbate, italienischer Motorboot Hersteller Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Abbate — Abbate, Niccolo dell , so v.w. Abati … Pierer's Universal-Lexikon
Abbāte — (ital.), so v.w. Abbé … Pierer's Universal-Lexikon
Abbāte — (Abate, ital.), s. Abbé … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbate — Abbāte (ital.), junger Geistlicher ohne die höhern Weihen … Kleines Konversations-Lexikon
abbate — v. abate … Enciclopedia Italiana
Abbate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Abate. Patronyme Abbate est un nom de famille d origine italienne notamment porté par : Florencia Abbate (1976 ) … Wikipédia en Français
Abbate — Ab|ba|te 〈m.; n, n od. ba|ti〉 = Abate * * * Abbate, Abate, Nic(c)olò dell , italienischer Maler, Dell Abate. … Universal-Lexikon
Abbate — Recorded in many spelling forms including the French and English Abba, Abbay, Abbe, Abbate, Abbatt, Labbe, Labbey, Labey, Abade, the Scottish Abbie and Abbe, and the Italian Abbattini, Dell Abate or Degli Abbati, this most interesting and unusual … Surnames reference