Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

abbaruffarsi

См. также в других словарях:

  • abbaruffarsi — ab·ba·ruf·fàr·si v.pronom.intr. BU 1. rec., litigare, azzuffarsi Sinonimi: accapigliarsi, azzuffarsi. Contrari: rappacificarsi. 2. agitarsi Sinonimi: sconvolgersi. Contrari: calmarsi, placarsi, quietarsi …   Dizionario italiano

  • abbaruffamento — ab·ba·ruf·fa·mén·to s.m. BU 1. l abbaruffare, l abbaruffarsi 2. zuffa, litigio Sinonimi: abbaruffio, baruffa, litigio. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

  • abbaruffato — ab·ba·ruf·fà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → abbaruffare, abbaruffarsi 2. agg. BU fig., turbato, sconvolto Sinonimi: alterato, sconvolto. Contrari: 2calmo, sereno, tranquillo …   Dizionario italiano

  • abbaruffare — v. tr. [der. di baruffa, col pref. a 1], non com. ■ v. tr. [provocare scompiglio e disordine] ▶◀ arruffare, disordinare, mettere a soqquadro, mettere sottosopra, scompigliare, sconvolgere. ◀▶ rassettare, ricomporre, rimettere a posto (o in… …   Enciclopedia Italiana

  • accapigliarsi — v. recipr. [der. di capegli, pl. antico di capello, col pref. a 1] (io mi accapìglio, ecc.). [entrare in lite: a. per una sciocchezza ] ▶◀ abbaruffarsi, azzuffarsi, (non com.) colluttare, spellicciarsi, venire alle mani. ↓ altercare, battibeccare …   Enciclopedia Italiana

  • acciuffare — (non com. ciuffare) [der. di ciuffo, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [afferrare rapidamente: a. qualcosa al volo ] ▶◀ e ◀▶ [➨ acchiappare (1)]. 2. (estens.) [cogliere in flagrante: a. un ladro ] ▶◀ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • altercare — v. intr. [dal lat. altercari contendere ] (io altèrco, tu altèrchi, ecc.; aus. avere ). [discutere molto animatamente] ▶◀ (non com.) abbaruffarsi, accapigliarsi, azzuffarsi, litigare, questionare. ↓ battibeccare, bisticciare. ◀▶ fare pace,… …   Enciclopedia Italiana

  • attaccare — [prob. tratto da staccare, con mutamento di pref.] (io attacco, tu attacchi, ecc.). ■ v. tr. 1. (con la prep. a del secondo arg.) a. [unire una cosa a un altra per mezzo di colla e sim.] ▶◀ appiccicare, applicare, incollare, [di manifesti]… …   Enciclopedia Italiana

  • azzuffare — /ats:u f:are/ [der. di zuffa, col pref. a 1]. ■ v. tr., non com. [far venire a zuffa persone o animali] ▶◀ fomentare, istigare. ◀▶ ammansire, calmare, frenare, trattenere. ■ azzuffarsi v. intr. pron. e recipr. [attaccare zuffa] ▶◀ abbaruffarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • baruffare — v. intr. [der. di baruffa ] (aus. avere ), non com. [contrastare qualcuno con parole e gesti irosi, con la prep. con ] ▶◀ abbaruffarsi, accapigliarsi, azzuffarsi, (tosc.) gattigliare, litigare, prendersi per i capelli, (non com.) rissare, venire… …   Enciclopedia Italiana

  • botta — botta1 / bɔt:a/ s.f. [dall ant. bottare percuotere , affine a buttare ]. 1. a. [il colpire qualcuno o qualcosa con le mani, con un bastone o altro: dare una b. ] ▶◀ battuta, colpo, percossa. ↓ pacca. ⇓ bastonata, legnata, randellata.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»