-
1 abayuncar
v.1 to throw.2 to put on the spot.* * *Méx1.VT [+ vaca] to throw, groundabayuncar a algn — * to put sb on the spot
2.See: -
2 abayuncar
гл.Куб. вредить, припирать к стенке, причинять вред, ставить в затруднительное положение -
3 abayuncar
I vt; Ам.; груб.вали́ть; сва́ливать, сбива́тьII vt; Кубаста́вить в тру́дное положе́ние, загоня́ть в у́гол кого-л.III vt; Ам.1) причиня́ть уще́рб кому-л.2) де́лать бо́льно кому-л.IV vt; Ам.скрути́ть, связа́ть кого-л. -
4 abayuncar
• Cu spoutat• Cu svázat* * *• Cu zahnat do úzkých (koho)• Cu zmáčknout (koho) -
5 вредить
несов., дат. п.dañar vt, hacer daño, perjudicar vt, causar perjuicio; embromar vt (Лат. Ам.)вреди́ть здоро́вью — perjudicar la salud
вреди́ть интере́сам ( чьим-либо) — lesionar los intereses (de)
* * *несов., дат. п.dañar vt, hacer daño, perjudicar vt, causar perjuicio; embromar vt (Лат. Ам.)вреди́ть здоро́вью — perjudicar la salud
вреди́ть интере́сам ( чьим-либо) — lesionar los intereses (de)
* * *v1) gener. causar perjuicio, dañar, embromar (Лат. Ам.), hacer daño, hacer mal, lacrar, malignar, perjudicitar, empecer, emponzoñar, endiablar, maliciar2) amer. embarrar3) obs. nucir, nocir4) econ. perjudicar5) Arg. embromar6) Cub. abayuncar -
6 припирать к стенке
-
7 причинять вред
v1) gener. hacer dano, hacer pupa a uno, infestar, descalabrar, injuriar, maleficiar2) law. causar daco, causar perjuicio, fundar un agravio, implicar perjuicio, irrogar perjuicio, predisponer (правам, интересам), traspasar3) Cub. abayuncar4) Chil. maloquear5) phras. hacer pupa en alguien -
8 ставить в затруднительное положение
v1) gener. incomodar2) colloq. poner en apuros3) Cub. abayuncar4) phras. poner contra las cuerdasDiccionario universal ruso-español > ставить в затруднительное положение
-
9 spoutat
Cu abayuncari přen. engrillarnám. alotaragarrotaraherrojararrizaratarmancornartrastrabar -
10 svázat
Am empatarCu abayuncarDo achicarnám. alotarPe empitarVe bojotearafianzaragarrotaranudaraprisionaratarenlazarensogarlacearlazarligarmancornartrabartrastrabar -
11 throw
s.1 tirada (de dados, dardos)2 lanzamiento (de bola, javalina, disco)3 derribo (en lucha)vt.1 tirar (con las manos) (en general), aventar (Am.), lanzar.2 lanzar (mirada)3 proyectar (imagen, sombra)4 (tener)5 derribar (Sport) (en lucha)6 desconcertar (familiar)7 abayuncar.(pt threw ; pp thrown)