-
1 скольжение
abatée, ( долота на забое) dérapage, glissement, patinage -
2 отклонение траектории
( от проекта) abatéeРусско-французский словарь по нефти и газу > отклонение траектории
-
3 изменение курса
-
4 клевок
-
5 отклонение от курса
-
6 парашютирование самолёта
nAv. abatée, abattéeDictionnaire russe-français universel > парашютирование самолёта
-
7 сваливание на нос
nAv. abattée, abatée -
8 скольжение
с.glissement m, glissade f; dérapage m, dérapement m ( колёс)скольже́ние на крыло́ ав. — glissade sur l'aile
скольже́ние на хвост ав. — glissade sur l'empennage
скольже́ние гребно́го винта́ мор. — recul m de l'hélice
* * *n1) gener. dérivage, patinage, glissade, glissement2) Av. dérapage, abatée3) navy. ripage (каната, якорцепи), ripement (каната, якорцепи)4) eng. coulissement, glissance, recul (воздушного или гребного винта), ripage (каната), ripage (колёс)5) mus. port de voix6) mech.eng. coulissement (напр. в прорези) -
9 уваливание судна под ветер
nnavy. abattée, abatéeDictionnaire russe-français universel > уваливание судна под ветер
-
10 уклонение от курса
nAv. abatée
См. также в других словарях:
abatée — abattée [ abate ] n. f. VAR. vx abatée • 1687; de abattre 1 ♦ Mar. Mouvement d un navire (surtout d un navire à voiles) dont l axe s éloigne du lit du vent (opposé à auloffée). 2 ♦ (1932) Aviat. Chute en piqué à la suite d une perte de vitesse.… … Encyclopédie Universelle
ABATÉE — s. f. T. de Marine. Mouvement horizontal de rotation par lequel l avant d un navire en panne ou à la cape s écarte jusqu à un certain point de la ligne du vent, soit d un côté, soit de l autre, pour y revenir ensuite. Le navre est dans son abatée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
abatée — (a ba tée) s. f. Terme de marine. Mouvement par lequel un navire, obéissant au vent, à la lame, à la marée, tourne sur une verticale qui passerait par son centre de gravité, et écarte la proue de la ligne du vent. • Le mouvement par lequel le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abatee — noun someone or something being abated … Wiktionary
abattée ou, vieux, abatée — ● abattée ou, vieux, abatée nom féminin Mouvement d un navire qui change de route ; amplitude de ce mouvement. Mouvement du voilier dont l axe s écarte du lit du vent. Rupture de l équilibre longitudinal d un avion, à la suite d une augmentation… … Encyclopédie Universelle
batée — abatée batée … Dictionnaire des rimes
abattée — [ abate ] n. f. VAR. vx abatée • 1687; de abattre 1 ♦ Mar. Mouvement d un navire (surtout d un navire à voiles) dont l axe s éloigne du lit du vent (opposé à auloffée). 2 ♦ (1932) Aviat. Chute en piqué à la suite d une perte de vitesse. ⇒ABATTÉE … Encyclopédie Universelle
abattre — [ abatr ] v. <conjug. : 41> • 1080; abattas VIIIe; lat. pop. abattere I ♦ V. tr. Faire tomber. 1 ♦ Jeter à bas (ce qui est vertical). Abattre des quilles avec une boule. ⇒ renverser. Vx ou sport Abattre l adversaire, le jeter à terre. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
abatre — ⇒ABATTRE, ABBATTRE, ABATRE, verbe trans. I. Sens propre. Provoquer la chute ou la destruction (ou la mort) d un être animé ou inanimé. A. Emploi trans. [Le suj. est un animé (hum.)] 1. L obj. est un inanimé (arbre, noix, mur, etc.) ou un être… … Encyclopédie Universelle
abbattre — ⇒ABATTRE, ABBATTRE, ABATRE, verbe trans. I. Sens propre. Provoquer la chute ou la destruction (ou la mort) d un être animé ou inanimé. A. Emploi trans. [Le suj. est un animé (hum.)] 1. L obj. est un inanimé (arbre, noix, mur, etc.) ou un être… … Encyclopédie Universelle
Alexander Schleicher ASK 21 — Vue du planeur Constructeur … Wikipédia en Français