-
61 стёска
ngener. abattement -
62 угнетённость
-
63 угнетённый
1) ( притесняемый) opprimé2) ( удручённый) abattu, accabléугнетённое состоя́ние — abattement m, accablement m
быть в угнетённом состоя́нии — être abattu; être accablé
* * *adjgener. effondré, déprimé, prostré -
64 угнетение
с.1) ( действие и состояние) oppression f, asservissement m2) перен. oppression f, abattement m, accablement m* * *n1) gener. oppression2) med. accablement, suppression3) liter. carcan -
65 удручение
-
66 упадок
м.décadence f, déclin m, déchéance fприйти́ в упа́док — tomber vi (ê.) en décadence; décliner vi
упа́док сил — faiblesse f; affaissement m
упа́док ду́ха — découragement m, abattement m, dépression f
* * *n1) gener. décadence, dégénération, dégénérescence, ruine, régression, abaissement (культуры), abâtardissement, déchéance, délabrement, déliquescence2) med. chute3) colloq. dégringolade4) liter. déclin, dégradation, involution, décrépitude, anémie, penchant -
67 упадок сил
n1) gener. abattement, coup de bambou, dépérissement, prostration, affaissement, dépression2) med. adynamie, anéantissement, déclin3) colloq. déprime4) obs. break-down, énervation5) liter. liquéfaction -
68 упадочный
упа́дочное настрое́ние — état m de dépression; abattement m
упа́дочное состоя́ние — dépression f
* * *adjgener. dégénérescent, déliquescent (о литературе, искусстве) -
69 часть дохода, не облагаемая налогом
ngener. abattement à la baseDictionnaire russe-français universel > часть дохода, не облагаемая налогом
-
70 эффективность удаления
nmed. (напр., отходов) taux d'abattementDictionnaire russe-français universel > эффективность удаления
-
71 необлагаемый минимум дохода
( налогом) abattement fiscal [sur le revenu]Русско-французский юридический словарь > необлагаемый минимум дохода
-
72 снижение заработной платы
( некоторым категориям трудящихся) abattement sur salaireРусско-французский юридический словарь > снижение заработной платы
-
73 пришибленность
ж. разг.abattement m, dépression f -
74 удручённость
ж.accablement m, abattement m -
75 упадочничество
с.état m de dépression, abattement m; лит. décadence f -
76 пришибленность
ж. разг.abattement m, dépression f -
77 удручённость
ж.accablement m, abattement m -
78 упадочничество
с.état m de dépression, abattement m; лит. décadence f -
79 водопонижение
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водопонижение
-
80 водопонижение
- water table depression
- water level lowering
- water depression
- sink of subterranean water
- artificial lowering of ground-water level
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
3.2 водопонижение (water depression, sink of subterranean water): Временное (постоянное) понижение уровней или напоров подземных вод при проходке горных выработок или строительстве.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопонижение
См. также в других словарях:
abattement — [ abatmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de abattre I ♦ Action d abattre. 1 ♦ Vx (Concret) ⇒ abat, abattage. 2 ♦ (1259) Diminution; spécialt Rabais sur une somme à payer. ⇒ déduction … Encyclopédie Universelle
Abattement — (franz., spr. ăbatt máng), s. Dekort … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ABATTEMENT — s. m. Affaiblissement, diminution de forces, ou de courage, d énergie. Ce malade est bien mal, je le trouve dans un grand abattement. L abattement des forces est un des caractères de cette maladie. L abattement des esprits. Il y a dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
abattement — (a ba te man) s. m. 1° Action d abattre ; état de ce qui est abattu. Être dans l abattement. Relever quelqu un de l abattement. Un douloureux abattement de coeur. L abattement profond de son âme. L abattement du désespoir. L abattement du parti … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABATTEMENT — n. m. Diminution de forces physiques ou morales. Cette mauvaise nouvelle l’a jeté dans un étrange abattement. En Matière fiscale, il désigne la Déduction à opérer par l’administration, en raison des charges de famille supportées par le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Abattement — Abat|te|ment [...tə mã:] das; s <aus gleichbed. fr. abattement> (veraltet) Ermattung, Niedergeschlagenheit … Das große Fremdwörterbuch
Abattement Fiscal — L abattement fiscal est une réduction légale de la base d imposition. Portail de l’économie Ce document provient de « Abattement fiscal ». Catégorie : Fiscalité … Wikipédia en Français
Abattement fiscal — L’abattement fiscal est une réduction légale de la base d’imposition. Portail de l’économie Catégorie : Fiscalité … Wikipédia en Français
abattement — nm., lassitude, découragement : abatmê (Albanais) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
teman — abattement abjectement aboutement abruptement abstraitement acclimatement accotement accréditement acquittement adroitement adéquatement affaitement affrontement affrètement ajustement alertement alitement allaitement aoûtement apparentement… … Dictionnaire des rimes
Droits D'enregistrement (Belgique) — L enregistrement est une formalité qui consiste à présenter un acte à une administration fiscale, l administration de l enregistrement. Les codes des droits d enregistrement des trois régions sont consultables à l adresse suivante :… … Wikipédia en Français