-
21 снижение
abaissement, abattement, affaiblissement, baisse, chute, rabaissement -
22 скидка
жréduction; rabais; remise, réfaction; (особ. за досрочный платёж) escompte; (с налога, пошлины тж) degrèvement, bonification, bonus; ( вычитаемая сумма) abattement- скидка за досрочный платёжделать или предоставлять скидку — faire une réduction, accorder un escompte, consentir un rabais
- скидка за качество
- скидка за оплату наличными
- скидка за повреждение товара
- скидка за повреждённый груз
- заранее обусловленная скидка
- скидка на остатки партии
- скидка оптовому покупателю
- скидка посреднику
- скидка постоянному покупателю
- скидка розничному торговцу
- скидка с налога
- скидка с обусловленного курса
- скидка с процента
- скидка с таможенных пошлин
- скидка с цены
- скидка с цены по каталогу
- скидка торговому посреднику
- абонементная скидка
- биржевая скидка
- бонусная скидка
- дилерская скидка
- договорная скидка
- дополнительная скидка
- количественная скидка
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- индивидуальная налоговая скидка
- налоговая скидка на амортизацию
- отсроченная налоговая скидка
- налоговая скидка при инвестировании
- премиальная скидка
- преференциальная скидка
- разовая скидка
- специальная скидка
- стандартная скидка
- тарифная скидка
- торговая скидкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > скидка
-
23 депрессия
-
24 подавленность
-
25 прострация
-
26 водоотлив
n1) gener. dénoyage, mise hors d'eau2) eng. abattement des eaux, démergement, enlèvement des eaux, épuisement, baquetage, (рудничный) exhaure3) construct. épuisement d'eaux, épuisement des eaux, évacuation des eaux4) mining. exhaure -
27 водопонижение
-
28 высота напора
n1) eng. abattement, hauteur de charge (струи), hauteur manométrique, hauteur d'élévation, hauteur de charge2) hydrogr. hauteur de chute3) metal. hauteur de refoulement4) mech.eng. hauteur du refoulement -
29 высота подачи воды при водоотливе
neng. abattementDictionnaire russe-français universel > высота подачи воды при водоотливе
-
30 вычет
м.1) déduction f, décompte [-kɔ̃t] m, défalcation f2) ( удержанная сумма) retenue f, prélèvement mза вы́четом чего́-либо — déduction faite de..., avec déduction de...
больши́е вы́четы — grandes déductions
* * *n1) gener. abattement (налогов, заработной платы), retenue, décompte, déduction, défalcation2) math. résidu3) fin. décote -
31 вычет из налогооблагаемой базы в связи с длительностью владения
ntax. (недвижимостью, ценной бумагой) abattement pour durée de détentionDictionnaire russe-français universel > вычет из налогооблагаемой базы в связи с длительностью владения
-
32 вычет из облагаемого дохода
ncommer. abattement fiscalDictionnaire russe-français universel > вычет из облагаемого дохода
-
33 гарантийная скидка
-
34 депрессия
ж.состоя́ние депре́ссии — dépression f
* * *n1) gener. abattement, déprime, mélancolie, dépression2) geol. bassin4) lat. tædium vitæ5) eng. force aéromotrice, bas6) econ. morosité7) psych. douleur morale8) argo. flip -
35 дополнительная скидка
adj1) gener. surremise (предоставляемая издателем книготорговцу при закупке большой партии экземпляров)2) law. abattement supplémentaireDictionnaire russe-français universel > дополнительная скидка
-
36 зональное снижение
-
37 зональное снижение заработной платы
adjgener. abattement de zoneDictionnaire russe-français universel > зональное снижение заработной платы
-
38 изнеможение
с.épuisement m, accablement mдойти́ до по́лного изнеможе́ния — parvenir à l'épuisement complet
* * *n1) gener. langueur, exténuation, languissement, abattement2) med. abois, anéantissement, prostration3) obs. accablement4) psych. anéantissement physique5) simpl. crevaison -
39 минимум, не облагаемый подоходным налогом
nfin. abattement spécialDictionnaire russe-français universel > минимум, не облагаемый подоходным налогом
-
40 налоговая льгота
adj1) law. aide fiscale, avoir fiscal (для предприятий, производящих капиталовложения), faveur fiscale2) commer. abattement fiscal (широкое знач.), allègement fiscal3) fin. allégement fiscal, avantage fiscal, décote4) tax. niche fiscale5) busin. dégrèvement fiscal (êîðå)
См. также в других словарях:
abattement — [ abatmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de abattre I ♦ Action d abattre. 1 ♦ Vx (Concret) ⇒ abat, abattage. 2 ♦ (1259) Diminution; spécialt Rabais sur une somme à payer. ⇒ déduction … Encyclopédie Universelle
Abattement — (franz., spr. ăbatt máng), s. Dekort … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ABATTEMENT — s. m. Affaiblissement, diminution de forces, ou de courage, d énergie. Ce malade est bien mal, je le trouve dans un grand abattement. L abattement des forces est un des caractères de cette maladie. L abattement des esprits. Il y a dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
abattement — (a ba te man) s. m. 1° Action d abattre ; état de ce qui est abattu. Être dans l abattement. Relever quelqu un de l abattement. Un douloureux abattement de coeur. L abattement profond de son âme. L abattement du désespoir. L abattement du parti … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABATTEMENT — n. m. Diminution de forces physiques ou morales. Cette mauvaise nouvelle l’a jeté dans un étrange abattement. En Matière fiscale, il désigne la Déduction à opérer par l’administration, en raison des charges de famille supportées par le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Abattement — Abat|te|ment [...tə mã:] das; s <aus gleichbed. fr. abattement> (veraltet) Ermattung, Niedergeschlagenheit … Das große Fremdwörterbuch
Abattement Fiscal — L abattement fiscal est une réduction légale de la base d imposition. Portail de l’économie Ce document provient de « Abattement fiscal ». Catégorie : Fiscalité … Wikipédia en Français
Abattement fiscal — L’abattement fiscal est une réduction légale de la base d’imposition. Portail de l’économie Catégorie : Fiscalité … Wikipédia en Français
abattement — nm., lassitude, découragement : abatmê (Albanais) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
teman — abattement abjectement aboutement abruptement abstraitement acclimatement accotement accréditement acquittement adroitement adéquatement affaitement affrontement affrètement ajustement alertement alitement allaitement aoûtement apparentement… … Dictionnaire des rimes
Droits D'enregistrement (Belgique) — L enregistrement est une formalité qui consiste à présenter un acte à une administration fiscale, l administration de l enregistrement. Les codes des droits d enregistrement des trois régions sont consultables à l adresse suivante :… … Wikipédia en Français