-
1 abattant
-
2 abattant
-
3 abattant
сущ.1) общ. крышка, опускная дверь, откидная доска2) тех. гильотинный затвор, дышло конного ворота, ляда, откидная крышка3) стр. крышка унитаза, откидная оконная рама, откидная крышка (люка) -
4 abattant
-
5 abattant de cuvette de W.C.
сущ.стр. сиденье унитазаФранцузско-русский универсальный словарь > abattant de cuvette de W.C.
-
6 abatant
m уст.; см. abattant -
7 abattre la besogne
(abattre (de) la besogne [или l'ouvrage, de l'ouvrage, du travail])вкалывать, усердно работать, трудиться не покладая рукSa mère... fit les plus rudes travaux, solide comme une jument de Perche, abattant la besogne avec ses quatre membres... (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Его мать... исполняла самые тяжелые работы; выносливая, как ломовая лошадь, она работала не покладая рук...
Dictionnaire français-russe des idiomes > abattre la besogne
-
8 solide comme une jument de Perche
вынослива, как ломовая лошадьSa mère... fit les plus rudes travaux, solide comme une jument de Perche, abattant la besogne avec ses quatre membres... (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Его мать... исполняла самые тяжелые работы; выносливая, как ломовая лошадь, она работала не покладая рук...
Dictionnaire français-russe des idiomes > solide comme une jument de Perche
См. также в других словарях:
abattant — [ abatɑ̃ ] n. m. VAR. vx abatant • 1680; de abattre ♦ Pièce d un meuble, d un siège que l on peut lever ou abaisser à volonté. L abattant d un secrétaire. L abattant d une cuvette de W. C. ● abattant nom masculin Partie d un meuble qui peut se… … Encyclopédie Universelle
Abattant — Ein Abattant (franz., spr. táng) ist ein Fensterladen, der an seiner Oberkante mittels Scharnieren drehbar befestigt ist und durch Schnüre, Ketten oder Stützen geöffnet und offen erhalten wird. Bei einem Secrétaire à abattant lässt sich die Tür… … Deutsch Wikipedia
Abattant — Abat|tant der; en, en <aus gleichbed. fr. abattant zu abattre »niederschlagen, reißen; fällen«> (veraltet) 1. Tür od. Fensterladen. 2. an der Wand befestigter Klapptisch … Das große Fremdwörterbuch
ABATTANT — n. m. Partie d’un meuble, d’un siège que l’on peut abattre à volonté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abattant — (entrée créée par le supplément) (a ba tan) s. m. • La partie mobile du dessus du siége, dans les latrines, LIGER Fosses d aisance, p 5, Paris, 1875 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abattant — nm. (pièce de menuiserie) : abatê (Albanais) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
secretaire à abattant — /a a ba tãˈ/ noun A writing cabinet with a desk flap that closes vertically • • • Main Entry: ↑secretaire … Useful english dictionary
abatant — abattant [ abatɑ̃ ] n. m. VAR. vx abatant • 1680; de abattre ♦ Pièce d un meuble, d un siège que l on peut lever ou abaisser à volonté. L abattant d un secrétaire. L abattant d une cuvette de W. C. abattant ou (vx) abatant [abatɑ̃] n. m … Encyclopédie Universelle
Bureau du Roi — Le secrétaire à cylindre de Louis XV dans le Cabinet intérieur du roi Le secrétaire à cylindre de Louis XV, plus connu sous le nom de bureau du Roi, est un bureau cylindre richement ornementé fabriqué pour Louis XV dans les années 1760. Commencé… … Wikipédia en Français
chanfrein — 1. chanfrein [ ʃɑ̃frɛ̃ ] n. m. • XIIe; d un élément d o. i. et lat. frenum « frein » ♦ Partie antérieure de la tête (du cheval et de certains mammifères), qui s étend du front aux naseaux. chanfrein 2. chanfrein [ ʃɑ̃frɛ̃ ] n. m. • XVe; de… … Encyclopédie Universelle
Wallace Collection — For the band, see Wallace Collection (band). The Wallace Collection across Manchester Square gardens … Wikipedia