-
1 abarrajo
-
2 abarrajo
-
3 abarrajo
-
4 abarrajo
m• Am natáhnutí• Am upadnutí -
5 abarrajo
m Пер. спъване, падане. -
6 abarrajo
m Перуспотыкание; падение ( при беге) -
7 tonto de abarrajo
• fool -
8 tonto de abarrajo
• Am padlý na hlavu• Am pitomý -
9 tonto
I 1. adj1) глупый, придурковатый, бестолковыйponerse tonto — задрать нос4) мед. стабильный2. m1) дурак, глупецhacer el tonto — болтать глупости; дурачитьсяhacerse el tonto разг. — прикинуться дурачкомno seas tonto — не дури, перестань валять дурака2) Ам. дураки ( карточная игра)3) Кол., Перу, Чили ломик, фомка••a lo tonto loc. adv. разг. — по-дурацкиmeterle a uno el tonto Чили разг. — всучить кому-либо что-либо негодноеno hay tonto para su provecho погов. — всякий дурак свою пользу знаетII m Чили -
10 tonto
I m1) Кол., К.-Р., Ч. "дура́к" ( карточная игра)2) Кол., П., Ч. ло́мик, фо́мка ( воровской инструмент)3) pl; Бол. укрепле́ние для двери́ и замка́••tonto de abarrajo П. — кру́глый дура́к
quedarse con el tonto — оказа́ться обма́нутым
II m; Ч.ser como tonto — сойти́ с ума́, обалде́ть (от чего-л.)
болеадо́рас ( лассо у индейцев и гаучо) -
11 natáhnutí
m Am abarrajom tirón -
12 upadnutí
m Am abarrajo -
13 tonto
I 1. adj1) глупый, придурковатый, бестолковый2) глупый, идиотский, дурацкий3) надменный, важный, спесивый4) мед. стабильный2. m1) дурак, глупецtonto de capirote (de remate), tonto de abarrajo Ам. разг. — набитый (круглый) дурак
hacer el tonto — болтать глупости; дурачиться
hacerse el tonto разг. — прикинуться дурачком
no seas tonto — не дури, перестань валять дурака
2) Ам. дураки ( карточная игра)3) Кол., Перу, Чили ломик, фомка- ponerse tonto••a lo tonto loc. adv. разг. — по-дурацки
II m Чилиdejar tonto — огорошить, ошарашить
-
14 dumbbell
adj.zopenco.s.1 pesa.2 pesa de mano, pesa, haltera, mancuerna.3 tonto de capirote, tonto de abarrajo, bobo, dundo.
См. также в других словарях:
abarrajar — {{＃}}{{LM A41675}}{{〓}} {{ConjA41675}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}abarrajar{{］}} ‹a·ba·rra·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} romperlo contra una superficie: • Abarrajó el vaso contra el piso y se marchó sin decir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
