-
1 aanwijzen
1 [wijzen naar] montrer2 [toewijzen] désigner3 [aangeven] indiquer♦voorbeelden:gasten hun plaats aanwijzen • montrer aux hôtes leurs placesmet zijn vinger aanwijzen • montrer du doigtiemand als zijn erfgenaam aanwijzen • nommer qn. son héritierals opvolger aangewezen worden • être désigné comme successeur -
2 aanwijzen
ww1) indiquer, montrer, désigner2) assigner, affecter (à) -
3 aanwijzen
désigner, indiquer -
4 de dader aanwijzen
de dader aanwijzen -
5 een kroonprins aanwijzen
een kroonprins aanwijzen -
6 een opvolger aanwijzen
een opvolger aanwijzen -
7 gasten hun plaats aanwijzen
gasten hun plaats aanwijzen -
8 iemand als zijn erfgenaam aanwijzen
iemand als zijn erfgenaam aanwijzennommer qn. son héritierDeens-Russisch woordenboek > iemand als zijn erfgenaam aanwijzen
-
9 met zijn vinger aanwijzen
met zijn vinger aanwijzen -
10 aantonen
-
11 becijferen
-
12 kroonprins
♦voorbeelden: -
13 terugvoeren
1 [algemeen] ramener (à)2 [als oorzaak iets anders aanwijzen] attribuer (à)♦voorbeelden:een reeks problemen terugvoeren tot de kern • ramener toute une série de problèmes à l'essentiel -
14 tippen
♦voorbeelden:¶ aan iemand niet kunnen tippen • ne pas arriver à la cheville de qn.1 [een inlichting geven] tuyauter2 [een fooi geven] donner un pourboire à3 [als vermoedelijke winnaar aanwijzen] donner favori♦voorbeelden: -
15 verkiezen
1 [prefereren; liever willen] préférer (qc. à une autre chose; faire qc.)2 [door keuze aanwijzen] élire♦voorbeelden:ik verkies niet uitgelachen te worden • je ne veux pas qu'on se moque de moiiets boven alles verkiezen • préférer qc. à toutte verkiezen zijn boven • être préférable àzoals u verkiest • comme il vous plaira2 iemand tot lid van de Tweede Kamer verkiezen • élire qn. député -
16 verkiezing
♦voorbeelden:de getrapte verkiezing • le suffrage indirectde openbare verkiezing • le scrutin publicrechtstreekse verkiezingen • suffrage directtussentijdse verkiezingen • élections partiellesverkiezingen houden • procéder à des électionsde verkiezing van mijnheer X tot lid van de Tweede Kamer • l'élection de Monsieur X comme député
См. также в других словарях:
aanwijzen — sori … Woordenlijst Sranan
wijzen / aanwijzen — sori … Woordenlijst Sranan
Glas — 1. Das erste Glas beisst wie der Tod, das zweite schmeckt zu Brot; wenn s dritte fehlt, ist grosse Noth. Um zu bezeichnen, wie sich das Laster des Trunkes nur allmählich des Menschen bemächtigt. Die Ruthenen haben dafür das folgende Sprichwort:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon