-
1 aanspoelen
1 [aan wal komen drijven] être (re)jeté sur le rivage♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [op het strand werpen] (re)jeter -
2 aanspoelen
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [op het strand werpen] wash/drift ashore♦voorbeelden: -
3 aanspoelen
наносить; намывать; прибивать к берегу; прибиваться к берегу* * *гл.общ. наносить, прибивать к берегу, прибиваться к берегу, намывать -
4 aanspoelen
v. wash ashore, drift ashore -
5 aanspoelen
arriver en flottant -
6 aanspoelen
-
7 прибить
vastspijkeren, aanslaan ; aanspoelen -
8 прибивать
vastspijkeren, aanslaan ; aanspoelen -
9 намывать
vgener. opspuiten (плотину и т.п.), aanslibben, aanspoelen -
10 наносить
vgener. aanspoelen, aanwaaien, opbrengen, toebrengen, toedienen (óäàð), aanslibben -
11 прибивать к берегу
vgener. aanspoelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прибивать к берегу
-
12 прибиваться к берегу
vgener. aanspoelen, aanvlotten, aandrijven (òæ. komen aandrift)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > прибиваться к берегу
-
13 be cast away
-
14 cast away
weggeworpen; gestrand {een schip}cast away♦voorbeelden:1 be cast away • (moederziel) alleen achterblijven; 〈 in het bijzonder na een schipbreuk〉 aanspoelen 〈 op een onbewoond eiland〉 -
15 cast up
-
16 wash ashore
-
17 wash up
wash upII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
18 wash
adj. kan gewassen worden--------n. was; wassen; afwas; schoonmaak; wasmiddel; laag; golfslag--------v. wassen; schoonmaken; afwassen; overstromen; overtrekken (met verf)wash1[ wosj]2 vieze, waterige troep ⇒ slootwater, slappe thee♦voorbeelden:have a wash • zich wassen♦voorbeelden:1 golfslag♦voorbeelden:————————wash2♦voorbeelden:it won't wash with him • hij zal het niet geloventhe stain will wash off • de vlek gaat er (in de was) wel uitII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:wash off • (eraf) wassen -
19 намывать
vgener. opspuiten (плотину и т.п.), aanslibben, aanspoelen -
20 наносить
vgener. aanspoelen, aanwaaien, opbrengen, toebrengen, toedienen (óäàð), aanslibben
Страницы
- 1
- 2