-
1 aankomen
yega; mishiDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > aankomen
-
2 gaining weight
aankomen -
3 доехать
aankomen, bereiken -
4 доезжать
aankomen, bereiken -
5 прибыть
aankomen, arriveren ; stijgen, toenemen -
6 прибывать
aankomen, arriveren ; stijgen, toenemen -
7 приехать
aankomen, arriveren -
8 приезжать
aankomen, arriveren -
9 arrive at
aankomen in, bereikenarrive at♦voorbeelden:1 arrive at a conclusion • tot een besluit komen, een conclusie trekkenwe arrived at the hotel around midnight • rond middernacht bereikten we het hotel -
10 arrive at the precise moment
aankomen op het juiste moment -
11 arrive in London
aankomen in Londen -
12 arrived at-
aankomen in, bereiken, zover gekomen -
13 come to the push
aankomen op proeftijd -
14 mishi
aankomen, raken [v], aanraken [v], beroeren [v], toucheren [v] -
15 yega
aankomen, arriveren [v] -
16 mishi
aankomen, raken [v], aanraken [v], beroeren [v], toucheren [v] -
17 yega
aankomen, arriveren [v] -
18 ankommen
ankommen3 opgewassen zijn ⇒ tegen iemand, iets op kunnen♦voorbeelden:es kommt ihm nicht darauf an • hij vindt het niet belangrijkalles kommt auf die Umstände an • alles hangt van de omstandigheden afes käme auf einen Versuch an • je zou het eens kunnen proberen3 gegen etwas, jemanden nicht ankommen • tegen iets, iemand niet op kunnen4 (bei jemandem) schlecht, übel ankommen • (bij iemand) geen succes hebben; 〈 ook〉 (bij iemand) aan het verkeerde adres zijnder Roman kam beim Publikum gut an • de roman had succes bij het publiek -
19 précéder
précéder [preeseedee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 sa mauvaise réputation avait précédé son arrivée • zijn slechte reputatie was hem al vooruitgesneldêtre précédé de, par • voorafgegaan worden doorv1) voorgaan, voorafgaan (aan) -
20 arrive
См. также в других словарях:
aankomen — doro / kon … Woordenlijst Sranan
Separable verb — A separable verb is a verb that is composed of a lexical verb root and a separable second root (particle). In some verb forms, the verb and the particle appear in one word, whilst in others the verb stem and the particle are separated. Note that… … Wikipedia
Daniel Robberechts — Daniël Robberechts (May 8, 1937 in Etterbeek – May 27, 1992 in Everbeek) was a Belgian writer. Contents 1 Bibliography 2 Awards 3 See also 4 Source … Wikipedia
Kirchleute — 1. Das sind keine Kirchleute, sagte der Küster, als der Schäfer vorbeitrieb und einige Schafe zum Kirchthor hereinkamen. Holl.: Wat komt er al te kerk, zei de paap, en hij zag van verre eene knorrende gemeente aankomen. (Harrebomée, I, 394b.) 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Scheinfreund — – Keinfreund. Holl.: Schijnvrienden zijn gelijk de vogels, die in het schoone jaargetijde aankomen, maar eer de barre winter daar is, reeds vertrokken zijn. (Harrebomée, II, 248a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon