-
1 way\ through
-
2 crush\ one's\ way\ through\ sg
English-Hungarian dictionary > crush\ one's\ way\ through\ sg
-
3 hack\ one's\ way\ through
utat tör magának, keresztülverekszi magát -
4 plough\ one's\ way\ through\ sg
English-Hungarian dictionary > plough\ one's\ way\ through\ sg
-
5 thread\ one's\ way\ through\ sg
English-Hungarian dictionary > thread\ one's\ way\ through\ sg
-
6 way
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) út2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) út3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) út4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) távolság5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) mód(szer)6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) szempont7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) szokás8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) (különféle kifejezésekben)2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) messze- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
7 through
egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) keresztül2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) át3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) végig4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) miatt5) (by way of: He got the job through a friend.) által, révén6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)...-tól...-ig2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) végig3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) közvetlen (vonat, út)2) (finished: Are you through yet?) kész•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) mindenütt- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
8 through\ way
-
9 fight one's way
(to make one's way with difficulty: She fought her way through the crowd.) átverekszik vmin -
10 half-way
adjective, adverb (of or at a point equally far from the beginning and the end: We have reached the half-way point; We are half-way through the work now.) félúton levő -
11 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) eltéved -
12 thread
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál to thread: befűz, felfűz, csavarmenetet vág* * *[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) fonal2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) csavarmenet3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) fonala vminek2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) (be)fűz2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) átfurakszik• -
13 nose
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró to nose: orrával dörzsöl, fürkész, kiszaglász, szaglász* * *[nəuz] 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) orr2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) szimat3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) orr2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) óvatosan halad2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) szaglász•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) orrplasztikát végez- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose -
14 channel
tv csatorna, csatorna, út, meder to channel: csatornáz, kivés, vízmosásossá tesz, rovátkol* * *[' ænl] 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) csatorna2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) csatorna3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) csatorna4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) út5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) csatorna2. verb1) (to make a channel in.) csatornáz2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) terel -
15 shoulder
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka to shoulder: vállal taszít, vállal lök, vállal meglök, vállal* * *['ʃəuldə] 1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) váll2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) hegynyúlvány3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) váll4) (the upper part of the foreleg of an animal.) lapocka2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) vállára vesz2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) vállal3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) tolakszik•- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder -
16 hack
száraz köhögés, zugíró, bérelhető hátasló, kuli to hack: lovagol, összevág, marcangol, torkot reszel, kapál* * *[hæk] 1. verb1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) vagdal, felvág2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) (utat) vág2. noun1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) bevágás2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) bérkocsi•- hacker- hacking
- hacksaw -
17 passage
utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel* * *['pæsi‹]1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) átjáró2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) szakasz, rész3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) (az idő) múlása4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) (hajó)út -
18 bluff
nyers modorú, blöff, meredek, ámítás, hegyfok to bluff: blöfföl* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) nyers modorú (de egyenes)II 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blöfföl2. noun(an act of bluffing.) blöff -
19 dense
-
20 edge
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima to edge: élesít* * *[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) szél, szegély2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) él3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) élesség2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) szegélyez2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) közelebb húz•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge
См. также в других словарях:
way through — index access (right of way) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
half-way through — half way/part way/through phrase in the middle of an activity, process, or period of time Work stopped half way through the project when the funding ran out. Thesaurus: general words referring to timesynonym Main entry … Useful english dictionary
part-way through — half way/part way/through phrase in the middle of an activity, process, or period of time Work stopped half way through the project when the funding ran out. Thesaurus: general words referring to timesynonym Main entry … Useful english dictionary
thread your way through — thread your way around/through/between etc/ phrase to move carefully through a place, avoiding people or things that are in your way She threaded her way through the narrow streets. Thesaurus: to move through an area or objectsynonym Main entry … Useful english dictionary
bluff your way through — ˌbluff your way ˈin/ˈout/ˈthrough | ˌbluff your way ˈinto/ˈout of/ˈthrough sth derived to succeed in dealing with a difficult situation by making other people believe sth which is not true • She successfully bluffed her way through the interview … Useful english dictionary
worm your way through something — worm (your way) into/through/past/etc something phrase to move slowly and with difficulty in a crowded area She wormed her way through the crowd to the reception desk. Thesaurus: to move through an area or objectsynonym to move, or to move… … Useful english dictionary
The Way Through the Woods — Infobox Book | name = The Way Through the Woods image caption = The cover of 1st edition author = Colin Dexter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Inspector Morse series, #10 genre = crime novel… … Wikipedia
work your way through something — ˌwork your way ˈthrough sth idiom to do sth from beginning to end, especially when it takes a lot of time or effort • She worked her way through the pile of documents. Main entry: ↑wayidiom … Useful english dictionary
elbow your way through — elbow your way through/to/towards/ phrase to get somewhere by using your elbows to push through a crowd of people Thesaurus: to move through an area or objectsynonym Main entry: elbow … Useful english dictionary
work your way through college — work your way through college/university/ phrase to have a job when you are at college/university in order to help to pay for your studies Thesaurus: to work, and to work in a particular waysynonym Main entry: work … Useful english dictionary
work your way through university — work your way through college/university/ phrase to have a job when you are at college/university in order to help to pay for your studies Thesaurus: to work, and to work in a particular waysynonym Main entry: work … Useful english dictionary