Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

a+temper

  • 41 Contrariness

    adj.
    P. ἐναντιότης, ἡ.
    Ill-temper: Ar. and P. δυσκολία.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contrariness

  • 42 Contrary

    adj.
    P. and V. ἐναντίος, P. ὑπεναντίος, V. ἀντίος.
    Adverse: P. and V. προσάντης.
    Reverse: P. and V. ἐναντίος; see Reverse.
    Of temper; P. and V. δύσκολος, δυσχερής, V. ἀνάρσιος.
    Of wind: P. and V. ἐναντίος. Be contrary ( of wind), v.: V. ἀντιοστατεῖν, P. and V. ἐναντιοῦσθαι (Thuc. 3, 49).
    Let none think the contrary: V. μηδέ τῳ δόξῃ πάλιν (Æsch., Theb. 1040).
    On the contrary: see Contrariwise.
    On the other hand: P. and V. αὖ, Ar. and V. αὖτε.
    Contrary to, prep.: P. and V. παρά (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contrary

  • 43 Disagreeableness

    subs.
    P. ἀηδία, ἡ, βαρύτης, ἡ, P. and V. δυσχέρεια, ἡ.
    Ill-temper: Ar. and P. δυσκολία,

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Disagreeableness

  • 44 Discontent

    subs.
    P. and V. δυσχέρεια, ἡ.
    Ill-temper: Ar. and P. δυσκολία, ἡ
    Indignation: P. ἀγανάκτησις, ἡ; see Anger.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Discontent

  • 45 Equability

    subs.
    Equability of temper: P. εὐκολία, ἡ, Ar. and P. ἡσυχία, ἡ, V. τὸ ἡσυχαῖον.
    Equability of temperature: P. εὐκρασία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Equability

  • 46 Equable

    adj.
    Of temper: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος, Ar. and P. εὔκολος.
    Of temperature: P. εὐκράς (Plat.; also met., Eur., frag.), V. εὔκρατος (Eur., frag.); see Climate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Equable

  • 47 Hastiness

    subs.
    P. and V. τάχος, τό, σπουδή, ἡ, P. ταχύτης, ἡ, V. ὠκύτης. ἡ.
    Rashness: P. προπέτεια, ἡ; see Rashness.
    Of temper: V. ὀξυθυμία, ἡ, τάχος φρενῶν, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hastiness

  • 48 Hot

    adj.
    P. and V. θερμός. Be hot, v.: P. and V. θερμαίνεσθαι.
    Redhot, adj.: P. and V. διάπυρος (Plat., Tim. 58C and Eur., Cycl. 631), V. καυστός (Eur, Cycl. 633), ἐγκεκαυμένος (Eur., Cycl. 393), κεκαυμένος (Eur., Cycl. 457).
    Vehement: P. and V. ὀξύς, θερμός, P. σφοδρός.
    Impetuous: P. and V. ἔντονος, σύντονος, Ar. and V. θούριος, V. θοῦρος, αἴθων (also Plat. but rare P.).
    Of taste: Ar. and P. δριμύς.
    Of temper: P. and V. ὀξύς, V. δύσοργος. Ar. and V. ὀξύθυμος.
    In hot haste: P. and V. ὡς τάχιστα, σπουδῇ; see Quickly.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hot

  • 49 Impatience

    subs.
    Vehemence: P. σφοδρότης, ἡ, προπέτεια, ἡ.
    Quick temper: V. ὀξυθυμία, ἡ, τάχος φρενῶν, τό.
    Impatience of: P. and V. δυσχέρεια (gen.).
    Hear ( a thing) with impatience: P. δυσχερῶς ἀκούειν (τι).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Impatience

  • 50 Irascibility

    subs.
    V. ὀξυθυμία, ἡ.
    Vehemence: P. σφοδρότης, ἡ.
    Ill-temper: Ar. and P. δυσκολία, ἡ, P. and V. πικρότης, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Irascibility

  • 51 Lose

    v. trans.
    P. and V. ἀπολλύναι, ἀμαρτάνειν (gen.) (rare P.), σφάλλεσθαι (gen.). Ar. and P. ἀποβάλλειν, P. διαμαρτάνειν (gen.), V. ὀλλύναι, ἀμπλακεῖν ( 2nd aor. infin.) (gen.).
    Lose ( by death): P. and V. ἀπολλύναι (Eur., Hel. 408). Ar. and P. ἀποβάλλειν, V. ἀμαρτάνειν (gen.), ἀμπλακεῖν ( 2nd aor. infin.) (gen.). σφάλλεσθαι (gen.).
    Lose an opportunity: P. παριέναι καιρόν, ἀφιέναι καιρόν.
    Be deprived of: P. and V. ἀποστερεῖσθαι (gen.); see Deprive.
    Be driven from: P. and V. ἐκπίπτειν (ἐκ gen.; V. gen. alone). V. ἐκπίτνειν (gen.).
    Lose a battle: P. and V. ἡσσᾶσθαι.
    Lose in addition: Ar. and P. προσαποβάλλειν (Xen.).
    Lose one's case: Ar. and P. δίκην ὀφλισκάνειν.
    Lose one's senses: P. and V. ἐξίστασθαι; see be mad.
    Lose one's temper: P. and V. ὀργῇ ἐκφέρεσθαι.
    Lose one's way: P. and V. πλανᾶσθαι, P. διαμαρτάνειν τῆς ὁδοῦ, Ar. τῆς ὁδοῦ ἁμαρτάνειν.
    Lose sight of land: P. ἀποκρύπτειν γῆν (Plat.).
    Suffer loss: P. ἐλασσοῦσθαι, P. and V. ζημιοῦσθαι.
    The losing side: P. and V. οἱ ἥσσονες, V. οἱ λελειμμένοι.
    Be lost, disappear: P. and V. ἀφανίζεσθαι, ἀφανὴς γίγνεσθαι.
    Be ruined: P. and V. σφάλλεσθαι, ἀπολωλέναι (Eur., Phoen. 922) (perf. of ἀπολλύναι), ἐξολωλέναι (Plat.) (perf. of ἐξολλύναι), V. ὀλωλέναι (perf. of ὀλλύναι), διαπεπορθῆσθαι (perf. pass. of διαπορθεῖν), ἔρρειν (rare P.); see be undone (Undone).
    They thought that all was lost: P. τοῖς ὅλοις ἡσσᾶσθαι ἐνόμιζον (Dem. 127).
    All was lost: P. and V. ἅπαντʼ ἀπώλετο.
    Why are you lost in thought: V. τί... ἐς φροντίδας ἀπῆλθες (Eur., Ion, 583).
    Give oneself up for lost: P. προΐεσθαι ἑαυτόν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lose

  • 52 Nastiness

    subs.
    P. ἀηδία, ἡ.
    Ill-temper: Ar. and P. δυσκολία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nastiness

  • 53 Out of

    prep.
    P. and V. ἐκ (gen.); before vowels, P. and V. ἐξ.
    Out of doors: use V. adj., θυραῖος, or adv., P. and V. ἔξω, Ar. and V. θύρασι.
    Out of hand: use disobedient, offhand.
    Out of one's mind: use mad.
    Out of temper: see Angry.
    Out of tune: see Discordant.
    Out of the way, adv.:P. and V. ἐκποδών.
    Put out of the way, v.:P. and V. ἀφανίζειν; see Destroy.
    Eccentric: P. and V. ἄτοποι (Eur., frag.).
    Desolate: P. and V. ἐρῆμος; see Desolate.
    Distant: P. and V. ἔσχατος; see Distant.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Out of

  • 54 Petulance

    subs.
    Ill-temper: Ar. and P. δυσκολία, ἡ.
    Rashness: P. προπέτεια, ἡ, P. and V. θράσος, τό.
    Acts of petulance: P. νεανιεύματα, τά.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Petulance

  • 55 Quickness

    subs.
    P. and V. τάχος, τό, P. ταχύτης, ἡ, V. ὠκύτης, ἡ; see Speed.
    Quickness of hand: P. εὐχέρεια, ἡ.
    Quickness of intellect: P. ὀξύτης, ἡ, δριμύτης, ἡ, ἀγχίνοια, ἡ.
    Quickness in learning: P. εὐμάθεια, ἡ.
    Quickness of temper: V. ὀξυθυμία, ἡ, τάχος φρενῶν, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quickness

  • 56 Sensitiveness

    subs.
    P. εὐαισθησία, ἡ.
    Tenderness: P. ἁπαλότης, ἡ.
    Quickness of temper: V. ὀξυθυμία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sensitiveness

  • 57 Short

    adj.
    P. and V. βραχύς.
    At so short a distance: P. διὰ τοσούτου.
    Concise: P. and V. σύντομος, βραχύς.
    Little (in amount, time, etc.): P. and V. βραχύς, ὀλίγος, μικρός, σμικρός, Ar. and V. βαιός.
    Of stature: P. and V. μικρός, σμικρός.
    Deficient: P. and V. ἐνδεής, P. ἐλλιπής.
    Short of, deficient in: P. and V. ἐνδεής (gen.); see Deficient.
    Except: P. and V. πλήν (gen.).
    Less than: with numerals use participle, P. δέων (gen.).
    Come short, v.: P. ἐλασσοῦσθαι; see also lack.
    Come short of.
    Be deficient in: P. and V. ἐλλείπειν (gen.), ἀπολείπεσθαι (gen.), V. λείπεσθαι (gen.).
    Fall short, give out: P. and V. ἐκλείπειν, ἐλλείπειν, V. λείπειν, Ar. and P. ἐπιλείπειν.
    Fall short of, be inferior to: P. ἐλλείπειν (gen.), ὑστερίζειν (gen.), ὑστερεῖν (gen.), P. and V. ἡσσᾶσθαι (gen.), λείπεσθαι (gen.) (rare P.).
    They reflected how far they had fallen short of their covenant: P. ἐσκόπουν ὅσα ἐξελελοίπεσαν τῆς συνθήκης (Thuc. 5, 42).
    If you persist in sitting idle, letting your zeal stop short at murmuring and commending: P. εἰ καθεδεῖσθε ἄχρι τοῦ θορυβῆσαι καὶ ἐπαινέσαι σπουδάζοντες (Dem. 109).
    At short notice P. and V. φαύλως; see off-hand.
    In short: see Shortly.
    To sum up: P. ὅλως, P. and V. ἁπλῶς.
    Cut short, abridge, v.: P. and V. συντέμνειν.
    To cut a long story short: P. ἵνα, ὡς ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν, συντέμω.
    Cut short, shorten: P. and V. συντέμνειν, συστέλλειν, κολούειν.
    Cut short ( a person), make to stop: P. and V. παύειν; see also Interrupt.
    Short ( of temper): P. and V. ὀξύς; see Quick.
    Short of breath: V. δύσπνους.
    Short comings, subs.: P. ἐλλείματα, τά.
    You will make up for your past short comings: P. τὰ κατερρᾳθυμημένα πάλιν ἀναλήψεσθε (Dem. 42).
    Short cut: P. ἡ σύντομος (Xen.).
    By the shortest cut: P. τὰ συντομώτατα (Thuc. 2, 97).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Short

  • 58 Sourness

    subs.
    P. αὐστηρότης, ἡ.
    Of temper: P. and V. πικρότης, ἡ. Ar. and P. δυσκολία, ἡ, P. αὐστηρότης, ἡ; see Anger.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sourness

Страницы

См. также в других словарях:

  • Temper — Tem per, n. 1. The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities; just combination; as, the temper of mortar. [1913 Webster] 2. Constitution of body; temperament; in old… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Temper screw — Temper Tem per, n. 1. The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities; just combination; as, the temper of mortar. [1913 Webster] 2. Constitution of body; temperament;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • temper — [tem′pər] vt. [ME tempren < OE temprian & OFr temprer, both < L temperare, to observe proper measure, mix, regulate, forbear < tempus (gen. temporis), time, period, orig., a span < IE * tempos, a span < * temp , to pull < base * …   English World dictionary

  • Temper — Tem per, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb. n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp[ e]rer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.] 1. To mingle in due… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • temper — [n1] state of mind atmosphere, attitude, attribute, aura, character, climate, complexion, condition, constitution, disposition, drift, frame of mind, humor, individualism, individuality, leaning, makeup, mind, mood, nature, orientation, outlook,… …   New thesaurus

  • temper — ► NOUN 1) a person s state of mind in terms of their being angry or calm. 2) a tendency to become angry easily. 3) an angry state of mind. 4) the degree of hardness and elasticity in steel or other metal. ► VERB 1) improve the temper of (a metal) …   English terms dictionary

  • temper, temper — spoken phrase used for telling someone to stop being angry Thesaurus: ways of telling someone not to worry or be upsetsynonym Main entry: temper …   Useful english dictionary

  • temper — vb *moderate, qualify Analogous words: *adjust, regulate, fix: mitigate, alleviate, lighten, assuage, allay, *relieve: mollify, *pacify, appease Antonyms: intensify temper n 1 * …   New Dictionary of Synonyms

  • temper-pot — temper pot, screw see temper n. 14 …   Useful english dictionary

  • Temper — Tem per, v. i. 1. To accord; to agree; to act and think in conformity. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To have or get a proper or desired state or quality; to grow soft and pliable. [1913 Webster] I have him already tempering between my finger and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Temper screw — Tem per screw 1. A screw link, to which is attached the rope of a rope drilling apparatus, for feeding and slightly turning the drill jar at each stroke. [Webster 1913 Suppl.] 2. A set screw used for adjusting. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»