-
1 resistencia
f1) (a uno; a algo) сопротивле́ние, противоде́йствие (кому; чему)resistencia tenaz — упо́рное сопротивле́ние
encontrar resistencia; tropezar con resistencia — натолкну́ться на сопротивле́ние
hacer, ofrecer, oponer resistencia a uno; a algo — оказа́ть сопротивле́ние кому; чему
3) про́чность; кре́постьde resistencia — про́чный; кре́пкий
4) тех сопротивле́ние5)Resistencia — ист Сопротивле́ние
-
2 resistencia
f1) сопротивление, противодействие2) выносливость, стойкость, закалённость; сопротивляемость ( организма)3) эл. сопротивление4) см. resistor5) тех. сопротивление6) прочность, крепость7) ( Resistencia) ист. Сопротивление -
3 resistência
f1) сопротивление, противодействиеopor (fazer) resistência — оказывать сопротивление, сопротивляться
2) выносливость, стойкость; сопротивляемость ( организма)3) крепость, прочность4) тех сопротивление, сопротивляемость5) эл сопротивление -
4 resistencia
f1) сопротивление, противодействиеhacer (ofrecer, oponer) resistencia — оказывать сопротивление
2) выносливость, стойкость, закалённость; сопротивляемость ( организма)3) эл. сопротивление4) см. resistor5) тех. сопротивление6) прочность, крепостьde resistencia — прочный, крепкий
7) ( Resistencia) ист. Сопротивление -
5 resistencia
-
6 resistencia de las vías aéreas
spa resistencia (f) de las vías aéreas, resistencia (f) de los conductos aéreos, resistencia (f) de las vías respiratoriasrus сопротивление (с) легочных путейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia de las vías aéreas
-
7 resistencia de las vías respiratorias
spa resistencia (f) de las vías aéreas, resistencia (f) de los conductos aéreos, resistencia (f) de las vías respiratoriasrus сопротивление (с) легочных путейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia de las vías respiratorias
-
8 resistencia de los conductos aéreos
spa resistencia (f) de las vías aéreas, resistencia (f) de los conductos aéreos, resistencia (f) de las vías respiratoriasrus сопротивление (с) легочных путейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia de los conductos aéreos
-
9 resistencia a la penetración
spa resistencia (f) a la penetración, resistencia (f) a la perforaciónrus устойчивость (ж) к действию падающих предметовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la penetración
-
10 resistencia a la perforación
spa resistencia (f) a la penetración, resistencia (f) a la perforaciónrus устойчивость (ж) к действию падающих предметовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la perforación
-
11 resistencia a la ruptura
spa resistencia (f) a la rupturarus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрыв__________spa carga (f) de ruptura, resistencia (f) a la rupturarus разрывная нагрузка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la ruptura
-
12 resistencia a la explosión
spa resistencia (f) a la explosiónrus сопротивляемость (ж) действию ударной волны, взрывопрочность (ж); устойчивость (ж) к взрывуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la explosión
-
13 resistencia a la inspiración
spa resistencia (f) a la inspiración, pérdida (f) de carga a la inhalaciónrus сопротивление (с) (дыханию) на вдохеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la inspiración
-
14 resistencia a la respiración
spa resistencia (f) a la respiración, dificultad (f) respiratoriarus сопротивление (с) дыханиюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la respiración
-
15 resistencia a la tracción
spa resistencia (f) a la tracciónrus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрывуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la tracción
-
16 resistencia al agua
spa resistencia (f) al aguarus водостойкость (ж), водоустойчивость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia al agua
-
17 resistencia al flujo
spa resistencia (f) al flujorus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia al flujo
-
18 resistencia al fuego
spa resistencia (f) al fuegorus огнестойкость (ж), огнеупорность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia al fuego
-
19 resistencia al pandeo
spa resistencia (f) al pandeorus сопротивление (с) продольному изгибуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia al pandeo
-
20 resistencia cutánea
spa resistencia (f) cutánearus кожное сопротивление (с), электроэпидермальное сопротивление (с); сопротивление (с) верхнего слоя кожиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia cutánea
См. также в других словарях:
Resistencia (Chaco) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Resistencia. Resistencia Localidad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
Resistencia eléctrica — Saltar a navegación, búsqueda Para el componente electrónico, véase Resistor. Se denomina resistencia eléctrica, simbolizada habitualmente como R, a la dificultad u oposición que presenta un cuerpo al paso de una corriente eléctrica para circular … Wikipedia Español
Resistencia italiana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Resistencia. Bandera de los Arditi del Popolo. Este grupo formó parte de la Resistencia italiana. Su símbolo era el hacha que corta los fasces (símbolo, a su vez, del fascismo) … Wikipedia Español
Resistencia — Saltar a navegación, búsqueda Por resistencia puede entenderse: Contenido 1 En física e ingeniería 2 En fisiología 3 En medicina y en veterinaria … Wikipedia Español
Resistencia (psicología) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Resistencia. En psicología clínica resistencia, es todo acto o actitud opuesto al encuadre terapéutico, o bien, desde el enfoque psicoanalítico, opuesto al acceso del analizado… … Wikipedia Español
Resistência Galega — est le terme utilisé par plusieurs personnes à titre individuel, ainsi que par de petits groupes organisés, pour revendiquer des actions violentes de lutte pour l indépendance de la Galice. Ce terme est apparu pour la première fois dans un… … Wikipédia en Français
Resistencia judía durante el Holocausto — Saltar a navegación, búsqueda Holocausto Elementos preliminares Política racial · Eugenesia Leyes de Nuremberg · Eutanasia Forzada · Campos de concentracion … Wikipedia Español
Resistencia de materiales — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Resistencia. La resistencia de materiales clásica es una disciplina de la ingeniería mecánica y la ingeniería estructural que estudia los sólidos deformables mediante modelos… … Wikipedia Español
Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial — Saltar a navegación, búsqueda Partisanos soviéticos detrás de las líneas enemigas en el Frente Oriental. Bielorrusia, 1943. La resistencia durante la Segunda Guerra Mundial ocurrió en todos los países ocupados en gran variedad de formas que iban… … Wikipedia Español
Resistencia irregular en el proceso de independencia colombiana — Resistencia Realista a la Independencia de Colombia. Parte de Guerra de Independencia Hispanoamericana. Provincias de la N … Wikipedia Español
Resistência Galega — Saltar a navegación, búsqueda Resistência Galega Operacional 2005 Regiones activas Galicia (España) Ideología Nacionalismo gallego, independentismo, Resistência Galega (en idioma español Resistencia Gallega) es el término empleado por distintas… … Wikipedia Español