-
1 parcel
[΄pa:sl]1. n փաթեթ, կապոց. ծանրոց. make a parcel փաթեթավորել. send/deliver a parcel ծան րոց ուղարկել/հանձնել.2. v մասերի բա ժանել. parcel smth up փաթաթել, փաթեթավորել -
2 Parcel
قسم ، جزء ، حلقة(s) serviceنقل سريع للطرود -
3 Parcel of land
قطعة أرض -
4 Parcel of shares
رزمة أسهم -
5 Parcel post
طرد بَرِيدِي -
6 Parcel rack
حامل الأمتعة -
7 Abandoned parcel
طرد متروك -
8 Abandonment of a parcel
تخل عن طرد -
9 Air-parcel
طرد بريد جوي -
10 Insured parcel
طرد مؤمن عليه -
11 Land parcel
قطعة أرض -
12 Money parcel
صرة نقود ، طرد نقود -
13 Postal parcel
طرد بَرِيدِيّ -
14 Small parcel
(Sec.)مجموعة صغيرة من أوراق مالية -
15 United Parcel Service zone
"A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs."English-Arabic terms dictionary > United Parcel Service zone
-
16 bulky
[΄bʌlki] a մեծածավալ, խոշոր. ծանրամարմին bulky person ծանրամարմին մարդ. a bulky parcel խոշոր փաթեթ. a bulky volume հաստ հատոր -
17 deliver
[di΄livə] v հանձնել, տալ. առաքել. deliver a letter/parcel/goods նամակ/փաթեթ հանձնել/տալ. ապրանք առաքել. deliver a message հանձ նարարությունը փոխանցել. deliver a speech/a lecture ճառ արտասանել, դասա խոսություն կարդալ. deliver a blow/an attack հարված հասցնել. հարձակվել. բժշկ. deliver a child ծնունդ ընդունել. be delivered of ազատվել, երեխա բերել. deliver an opinion կարծիքն արտահայտել -
18 dispatch
I[di΄spætʃ]1. n առաքում, ուղարկում. փխբ. սպանություն, մահապատիժ. the dispatch of a letter/troops նամակի առաքում, ուղարկում. զորքերի ուղարկում. dispatch department առաքման բաժին. dispatch station երկթ. առաքման կայան. (հաղորդում, ճեպագիր) receive a dispatch from հաղորդում ստանալ. mentioned in dispatches ռզմ. հրամանում հիշատակված/նշված. dispatch rider մոտոցիկլավոր կապավոր.2. adv with dispatch արագությամբII[di΄spætʃ] v ուղարկել, առաքել. dispatch a telegram/parcel հեռագիր/փաթեթ ուղարկել. dispatch smb on an errand հանձնարարականով ուղարկել. (հաջողեցնել, գլուխ բերել) The matter was quickly dispatched Հարցն արագ լուծվեց, Գործը գլուխ բերվեց. dispatch one’s dinner խսկց. ճաշն արագ ուտել/կուլ տալ. խսկց. այն աշխարհ ուղարկել. He dispatched the wounded horse Նա սպանեց վիրավոր ձիուն -
19 fasten
[΄fa:sn] v ամրացնել, կապել. սևեռել. fasten tightly/loosely/securely ամուր/թույլ/հուսալի կերպով ամրացնել. fasten (up) a parcel ծանրոցը կապել. (փակել, կողպել) fasten a door/a window դուռը /պատուհանը փակել/կողպել. fasten a mirror հայելին կախել/ամրացնել. (հագուստը և այլն) fasten (up) a shirt/belt/skirt վերնաշապիկը կոճկել, գոտին (ճարմանդով) ամրացնել. փեշը fasten the seat belts! Գոտիները ամ րացրեք. փխբ. fasten one’s eyes on smb հա յաց քը մեկին սևեռել. fasten one’s hopes on smb/ smth հույսե րը մեկի հետ կապել. The door won’t fasten Դուռը չի կողպվում, fasten on to an idea գա ղա փարին կառչել. fasten the crime on մեղքը բար դել -
20 heavy
I[΄hevi] a ծանր, մեծ, խոշոր. a heavy box/parcel/blow/burden ծանր արկղ/փաթեթ/հար ված/ բեռ. heavy industry/artillery ծանր արդյու նա բերություն/հրետանի. (ուժեղ. սաս տիկ, հորդ) heavy rain/snow/fog հորդառատ անձրև, առատ ձյուն. heavy scent/fire/storm ուժեղ հոտ, բուրմունք/հրդեհ. սաստիկ փոթորիկ. heavy debt/taxes մեծ, ծանր պարտք/հարկեր. heavy da mage խոշոր/մեծ վնաս. heavy crop առատ բերք. heavy sleep խորը քուն. heavy punishment խիստ պա տիժ. heavy sea փոթորկոտ/ալեկոծ ծով. a heavy wine թունդ գինի. heavy drinker հարբեցող. heavy traffic ծան րաբեռնված երթևեկություն. heavy soil յու ղոտ հող. heavy (նաև bold) type թավա տառ (շրիֆտ). heavy sky մռայլ/ամպամած երկինք. heavy features խոշոր դիմագծեր. heavy food դժվա րամարս ուտելիք. (տխուր) heavy news տխուր լուր. with a heavy heart ծանր սրտով. heavy breathing ծանր շնչառություն. a heavy sleep խոր քուն. a heavy sleeper պինդ/ամուր քնող. heavy loss ծանր կո րուստ, heavy losses մեծ կորուստներ. a heavy day ծանր օրII[΄hevi] adv ծանրորեն, ուժեղ, սաստիկ. sit/lie heavy on բեռ լինել, ճնշել. Time hangs heavy Ժամանակը դանդաղ է անցնում
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parcel post — is a service of a postal administration for sending parcels through the post. It is generally one of the less expensive ways to ship packages that are too heavy to be sent by regular letter post and is usually a slower method of transportation.… … Wikipedia
Parcel — Par cel, n. [F. parcelle a small part, fr. (assumed) LL. particella, dim. of L. pars. See {Part}, n., and cf. {Particle}.] 1. A portion of anything taken separately; a fragment of a whole; a part. [Archaic] A parcel of her woe. Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Parcel office — Parcel Par cel, n. [F. parcelle a small part, fr. (assumed) LL. particella, dim. of L. pars. See {Part}, n., and cf. {Particle}.] 1. A portion of anything taken separately; a fragment of a whole; a part. [Archaic] A parcel of her woe. Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Parcel post — Parcel Par cel, n. [F. parcelle a small part, fr. (assumed) LL. particella, dim. of L. pars. See {Part}, n., and cf. {Particle}.] 1. A portion of anything taken separately; a fragment of a whole; a part. [Archaic] A parcel of her woe. Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Parcel — Par cel, v. t. [imp. & p. p. {Parceled}or {Parcelled}; p. pr. & vb. n. {Parceling} or {Parcelling}.] [1913 Webster] 1. To divide and distribute by parts or portions; often with out or into. Their woes are parceled, mine are general. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
parcel off — ˌparcel ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they parcel off he/she/it parcels off present participle parcelling off past tense … Useful english dictionary
parcel up — ˌparcel ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they parcel up he/she/it parcels up present participle parcelling up past tense … Useful english dictionary
parcel — par·cel / pär səl/ n: a tract or plot of land Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. parcel I … Law dictionary
Parcel — Par cel, a. & adv. Part or half; in part; partially. Shak. [Sometimes hyphened with the word following.] [1913 Webster] The worthy dame was parcel blind. Sir W. Scott. [1913 Webster] One that . . . was parcel bearded [partially bearded]. Tennyson … The Collaborative International Dictionary of English
Parcel poet — Parcel Par cel, a. & adv. Part or half; in part; partially. Shak. [Sometimes hyphened with the word following.] [1913 Webster] The worthy dame was parcel blind. Sir W. Scott. [1913 Webster] One that . . . was parcel bearded [partially bearded].… … The Collaborative International Dictionary of English
Parcel InterCity — (PIC) wurde als spezieller Güterzug von Railion (heute DB Schenker Rail) und Danzas konzipiert. Er verkehrt regelmäßig zwischen wichtigen Paketzentren in Deutschland (daher der Name) und ist einer der schnellsten Güterzüge Deutschlands. Der PIC… … Deutsch Wikipedia