-
61 taste
1. [teıst] n1. вкус ( чувство)keen taste, keen sense of taste - обострённая способность чувствовать вкус (пищи)
to add pepper [salt, sugar] to taste - добавить перца [соли, сахар] по вкусу
2. вкус ( свойство пищи)sweet [bitter] taste - сладкий [горький] вкус
to leave a bad /nasty/ taste in the mouth - а) оставить дурной вкус во рту; б) оставить неприятное впечатление; вызвать отвращение
to distinguish types of oranges by their taste - различать апельсины по вкусу
3. 1) вкус, пониманиеtrue [false] taste - безошибочный /хороший/ [дурной] вкус
in (good) taste, with taste - со вкусом
in bad /in poor/ taste - безвкусно [ср. тж. 2)]
to dress in good [in bad] taste - одеваться со вкусом [безвкусно]
to have a fine taste in pictures [in poetry] - тонко разбираться в живописи [в поэзии]
to smb.'s taste - в чьём-л. вкусе
tastes differ, there is no accounting for tastes, everyone to his taste - о вкусах не спорят; у каждого свой вкус
2) тактin bad taste - бестактно, неуместно [ср. тж. 1)]
the remark was in bad /out of/ taste - замечание было неуместным /бестактным/
it would be in bad taste to refuse - отказываться неудобно, отказ был бы бестактностью
4. склонность; влечение, пристрастиеto have a taste for smth. - иметь склонность к чему-л.
to acquire /to develop/ a taste for smth. - пристраститься к чему-л.
to follow one's natural tastes - удовлетворять свои природные склонности; следовать своим естественным влечениям
suit your own taste - делай, как тебе хочется
5. стиль, манера6. проба; глоточек; кусочекto have just a taste of smth. - попробовать что-л.
won't you have a taste of this cake? - попробуйте /отведайте/ этого пирога
7. 1) немного, чуточка; примесь, привкусthere was a taste of irritation [of sadness] in his remark - в его замечании сквозило раздражение [слышалась грусть]
2) представление; образчикto get a taste of smb.'s skill [of smb.'s manners] - получить представление о чьём-л. мастерстве [о чьих-л. манерах]
he has already had a taste of prison - он уже отведал тюрьмы, он уже знает, что такое тюрьма; он уже побывал за решёткой
8. кухня, набор национальных блюд9. уст. проба, опробование2. [teıst] v1. 1) пробовать, отведатьwon't you taste this jam? - отведайте /попробуйте/ этого варенья
2) дегустировать2. 1) иметь вкусto taste sour [sweet] - быть кислым [сладким] на вкус
it tastes like gin [like port] - по вкусу похоже на джин [на портвейн]
2) иметь привкус; отдавать (чем-л.)to taste of garlic [of onions] - отдавать чесноком [луком]
3. 1) различать на вкусto taste pepper /almond/ in the dressing - чувствовать перец /миндаль/ в приправе
2) чувствовать вкусI have a bad cold and cannot taste - из-за насморка я не чувствую вкуса (пищи)
4. 1) есть, пить (особ. немного)not to taste (a thing) - ничего не попробовать, ничего не съесть
he hasn't tasted food for two days - два дня у него маковой росинки во рту не было
the children barely tasted their breakfast - дети почти не прикоснулись к завтраку
2) уст. отведать, откушать5. вкушать, испытывать; получать представление, знакомиться6. (of)1) арх. вкусить, познакомиться; испытать, познать на своём опыте2) содержать в себе элемент (чего-л.); отдавать; ≅ чувствоватьсяa sharp word that tastes of envy - резкие слова, в которых чувствуется зависть /в которых слышна нотка зависти/
7. редк. придавать вкус8. уст. иметь вкус, склонность♢
to taste blood - испытать новое чувство; испытать острое наслаждение -
62 NOS
1) Медицина: nitric oxide synthase, неуточнённый (not otherwise specified), (not otherwise specified) БДУ (без дополнительных уточнений), NO-syntase, NO-синтаза, NO-synthase, Non Organ Specific, органонеспецифичный2) Американизм: National Ocean Service3) Военный термин: NATO Office of Security, Nine One Six, Non Operating System, night observation sight, night observation surveillance, night observation system, night operation system4) Техника: Now On Sale, nuclear operations safety, licensing and assessment, nuclear operations support5) Шутливое выражение: Never Offer Service7) Религия: Nation Of Saints8) Автомобильный термин: система закиси азота (Nitrous Oxide System, a registered trademark of Holley Performance Products), закись азота9) Сокращение: National Operational Satellite, Network Operation System, Night Observation Surveillance sight, Network OS10) Театр: Nature Off Stage11) Текстиль: Narrow Over The Shoulders12) Университет: National Open School13) Фото: National Ocean Survey (US)14) Онкология: Not otherwise specified (see ICDO)15) Связь: Network Operator Services16) Экология: National Ocean Survey17) Деловая лексика: New Original Stock, без дополнительного уточнения (not otherwise specified)18) Сетевые технологии: network operating system, сетевая операционная система19) Полимеры: not otherwise stated20) Автоматика: norm system21) НАТО: Служба безопасности НАТО22) Ebay. New Old Stock23) Чат: Nasty Original Stuff24) Программное обеспечение: Novell Operating System25) Единицы измерений: Non Otherwise Specified -
63 Nos
1) Медицина: nitric oxide synthase, неуточнённый (not otherwise specified), (not otherwise specified) БДУ (без дополнительных уточнений), NO-syntase, NO-синтаза, NO-synthase, Non Organ Specific, органонеспецифичный2) Американизм: National Ocean Service3) Военный термин: NATO Office of Security, Nine One Six, Non Operating System, night observation sight, night observation surveillance, night observation system, night operation system4) Техника: Now On Sale, nuclear operations safety, licensing and assessment, nuclear operations support5) Шутливое выражение: Never Offer Service7) Религия: Nation Of Saints8) Автомобильный термин: система закиси азота (Nitrous Oxide System, a registered trademark of Holley Performance Products), закись азота9) Сокращение: National Operational Satellite, Network Operation System, Night Observation Surveillance sight, Network OS10) Театр: Nature Off Stage11) Текстиль: Narrow Over The Shoulders12) Университет: National Open School13) Фото: National Ocean Survey (US)14) Онкология: Not otherwise specified (see ICDO)15) Связь: Network Operator Services16) Экология: National Ocean Survey17) Деловая лексика: New Original Stock, без дополнительного уточнения (not otherwise specified)18) Сетевые технологии: network operating system, сетевая операционная система19) Полимеры: not otherwise stated20) Автоматика: norm system21) НАТО: Служба безопасности НАТО22) Ebay. New Old Stock23) Чат: Nasty Original Stuff24) Программное обеспечение: Novell Operating System25) Единицы измерений: Non Otherwise Specified -
64 nos
1) Медицина: nitric oxide synthase, неуточнённый (not otherwise specified), (not otherwise specified) БДУ (без дополнительных уточнений), NO-syntase, NO-синтаза, NO-synthase, Non Organ Specific, органонеспецифичный2) Американизм: National Ocean Service3) Военный термин: NATO Office of Security, Nine One Six, Non Operating System, night observation sight, night observation surveillance, night observation system, night operation system4) Техника: Now On Sale, nuclear operations safety, licensing and assessment, nuclear operations support5) Шутливое выражение: Never Offer Service7) Религия: Nation Of Saints8) Автомобильный термин: система закиси азота (Nitrous Oxide System, a registered trademark of Holley Performance Products), закись азота9) Сокращение: National Operational Satellite, Network Operation System, Night Observation Surveillance sight, Network OS10) Театр: Nature Off Stage11) Текстиль: Narrow Over The Shoulders12) Университет: National Open School13) Фото: National Ocean Survey (US)14) Онкология: Not otherwise specified (see ICDO)15) Связь: Network Operator Services16) Экология: National Ocean Survey17) Деловая лексика: New Original Stock, без дополнительного уточнения (not otherwise specified)18) Сетевые технологии: network operating system, сетевая операционная система19) Полимеры: not otherwise stated20) Автоматика: norm system21) НАТО: Служба безопасности НАТО22) Ebay. New Old Stock23) Чат: Nasty Original Stuff24) Программное обеспечение: Novell Operating System25) Единицы измерений: Non Otherwise Specified -
65 take out
1. вывести (удалить пятна и т.д.)I need something that will take out these ink stains.
2. повести, пригласить куда-нибудьThere’s a nasty mark on the tablecloth, and I don’t think the usual washing powder will take it out.
He’s been taking out a different girl every night of the week.
3. снять (убить, уничтожить выстрелом)I’d like to take you out to a meal on your birthday to give you a holiday from cooking.
Two snipers took out a whole platoon.
Flying low, the plane took out the enemy bunker in one post.
-
66 fling off
фраз. гл.2) убегать3) отделываться, избавляться от4) разбивать (соперника, оппонента и т. п.)The young tennis player will never be able to fling off the experienced competitors. — Этот юный теннисист никогда не сможет победить своих опытных соперников.
5) испускать (свет, запах и т. п.)When this material burns, it flings off a nasty smell. — Когда этот материал горит, он ужасно воняет.
I can fling off a poem in half an hour. — Я за полчаса могу написать стихотворение.
7) бросить, ляпнутьBefore you fling off a remark like that, think what you're frying. — Прежде чем ляпнуть такое, хорошо подумайте.
-
67 scream
[skriːm] 1. гл.1) пронзительно кричать, вопить, визжатьto scream one's head off — неистово вопить; безостановочно кричать (от боли, гнева и т. п.)
How can you take no notice of an animal that is screaming with pain? — Как вы можете не обращать внимание на животное, которое воет от боли?
She screamed herself hoarse. — Она охрипла от крика.
Syn:cry 2.2) визжать, скрипеть, свистеть, гудеть, реветьThe wind screamed through the trees. — Ветер завывал среди деревьев.
The tyres screamed as her foot jammed against the accelerator. — Она нажала на педаль газа, и послышался визг колёс.
As the bombs came screaming down, the villagers tried to take shelter. — Как только над деревней засвистели бомбы, жители стали искать укрытие.
Syn:3) неудержимо смеяться, хохотатьto scream with laughter — умирать со смеху, хохотать до упаду
4) = scream outа) выкрикивать (что-л.)She screamed out a few words to me. — Она прокричала мне несколько слов.
He screamed at the children for making noise. — Он накричал на детей за то, что они шумели.
She screamed that the house was on fire. — Она прокричала, что в доме пожар.
If she hadn't screamed out the warning, there would have been a nasty accident. — Если бы не крикнула, могла бы произойти страшная катастрофа.
б) кричать ( со страниц газет)"THIRD WOMAN FOUND MURDERED" the headlines screamed. — "Третья женщина найдена убитой," - кричали газетные заголовки.
5) = scream out кричать, бросаться в глазаThe similarities just scream out at you. — Сходство просто бросается в глаза.
The street screamed poverty. — Вид улицы говорил о крайней нищете.
The dress she was wearing screamed money. — На ней было очень дорогое платье.
6) уст.; крим. становиться доносчиком, выдавать сообщников преступления2. сущ.1)а) вопль, пронзительный крик; визгbloodcurdling / shrill scream — жуткий вопль
She let out the scream of pain. — Она взвыла от боли.
They let out the screams of terror. — Они завопили от ужаса.
Syn:cry 1.б) резкий звук, скрежет, скрипSyn:screech 1.2) разг.а) умора, смешной случай, ситуацияб) кто-л., вызывающий смех3) уст.; крим. выдача сообщников преступления4) уст.; разг. срочное сообщение -
68 screw up
фраз. гл.She screwed up her face at the nasty smell. — Она поморщилась от неприятного запаха.
2) разг. испортить (что-л.), напортачить (в чём-л.)Syn:3) разг. провалиться ( на экзамене)When I'd finished the exam, I thought I'd screwed up, but I found out later that I'd passed. — Когда экзамен закончился, я думал, что провалился, но потом оказалось, что я его сдал.
4) разг. причинить вред (кому-л.)If you think your marriage is screwing you up, why don't you leave him? — Если тебе плохо замужем, почему ты не разводишься?
5) разг. заставлять нервничать, создавать нервное напряжениеWaiting for an operation tends to screw most people up. — В ожидании операции многие люди очень волнуются.
-
69 trick
[trɪk] 1. сущ.1)а) обманSyn:б) выходка, уловка; шутка, шалость, проказа, проделкаdirty / low / mean / nasty / sneaky / snide trick — грязная, низкая, мерзкая, подлая шутка
to play smb. a trick, to play a trick on smb. — сыграть с кем-л. (злую) шутку
You shall not serve that trick twice. — Второй раз этот номер у вас не пройдёт.
Syn:2)а) трюк, фокусHe shows me card tricks. — Он показывает мне карточные фокусы.
б) сноровка, ловкий приём, тонкость (в каком-л. деле)The novelist knows the tricks of his trade. — Романист знает все секреты своего искусства.
Syn:3) карт. взятка4) мор. очередь, смена у руляto take / have / stand one's trick — отстоять смену
5) амер. безделушка, забава, игрушкаSyn:6) амер.; австрал.; разг. маленький ребёнок7) разг. кража, грабёж, воровствоI am hounded for the old trick. — Меня разыскивают за прошлую кражу.
Syn:8) характерная черта, привычка, качество ( особенно отрицательные), манера, особенностьold-fashioned trick of speech — архаичное выражение, архаичный оборот ( в речи)
Syn:9) амер.; разг. срок тюремного заключения••2. прил.to do the trick разг. — достичь цели, добиться своего
1) сложный, выполняемый с помощью трюков2)а) обманчивыйб) амер.; разг. ненадёжный; содержащий недостаткиSyn:unreliable, defective 1.3. гл.1)а) обманывать, надувать; вводить в заблуждениеHe was often tricked about horses, which he pretended to know better than any jockey. (W. M. Thackeray) — Его часто надували с лошадями, хотя он старался показать, что разбирается в них лучше любого жокея.
Syn:б) выманивать; обманом заставить (что-л. сделать)He was tricked into approval. — Его согласие получили обманом.
The clever salesman was able to trick the old lady out of her money with his charm. — Умелому продавцу удавалось выманить деньги у старушки благодаря своему обаянию.
Syn:2) подводить (кого-л.)3) подшучивать, поддразнивать; насмехаться (над кем-л.)4) = trick out, = trick up украшать, наряжатьMusic tricked his speech. — Своё выступление он украсил музыкальными фрагментами.
Look at the way she has tricked her daughter out for the wedding! — Посмотри, как она нарядила свою дочь к свадьбе!
Syn: -
70 swallow
I ['swɔləʊ] n II ['swɔləʊ] vглотать, проглатыватьIt is hard for me to swallow. — Мне трудно глотать.
Nasty medicine is difficult to swallow down. — Очень трудно принимать противные на вкус лекарства
-
71 conk
I n sl1)2) AmEII vi sl esp AmEPersistent idea has been buzzing around in my conk — У меня в голове вертелась одна навязчивая мысль
III vt slI caught pneumonia. I almost conked — Я подхватил воспаление легких и чуть было не отдал концы
I'll conk you if you annoy me again — Я дам тебе по башке, если ты не отстанешь
He knocked over a lamp, got conked on the head and wound up in the hospital — Он свалил лампу, ударился головой и оказался в больнице
-
72 pack a punch etc
expr infml1)2)I read a book recently that packs a man-sized punch — Я недавно прочитал книгу, которая произвела на меня огромное впечатление
"The Naked One" is a film which looks behind her life from the age of eighteen, warts and all. It pulls no punches but packs plenty — Фильм "Обнаженная" рисует жизнь героини без прикрас с восемнадцатилетнего возраста. Фильм очень реалистичен и поэтому производит особое впечатление
3)This stuff certainly packs a punch. It's the real McCoy — Напиток что надо. С ног сшибает
The new dictionary of modern spoken language > pack a punch etc
-
73 wallop
I n1) infml2) infml3) infml4) BrE slSwilling wallop is not exactly my idea of spending a sunny day well — Я хотел бы заняться чем-нибудь другим в такой солнечный день, а не сосать пиво
5) AmE slII vt infmlI don't have enough wallop to make that kind of demand — Я не обладаю таким уж большим весом, чтобы выдвигать подобные требования
1)2)3) -
74 wipe-out
n AmE sl1)It was a pretty serious wipe-out but no one was killed — Это было серьезное автотранспортное происшествие, но жертв нет
The number of wipe-outs was on the increase due to drunken driving — Количество несчастных случаев на дорогах возросло из-за нетрезвого состояния водителей
2)I had a nasty wipe-out but I only bruised my elbow — Я упал и сильно ушибся, но свез только локоть
3)Well, it was just about a wipe-out, for me at least — Но я, кажется, точно сел в лужу
-
75 cut
-
76 eat smb.'s salt
быть чьим-л. гостем, пользоваться чьим-л. гостеприимствомOne has no business to eat a man's salt and then say nasty things about him. (W. Norris, ‘Miss Shafto’, ch. I) — Недопустимо пользоваться гостеприимством человека и говорить о нем гадости.
-
77 evil
1. n злоevil angel — злой дух, демон-искуситель
doer of evil — тот, кто делает зло, злодей
2. n порок3. n бедствие, несчастье4. n неудача5. n библ. грех6. n библ. гореevil be to him that … — горе тому, кто …
7. n библ. уст. болезнь8. a злой, зловредный, злонамеренныйthe Evil One — нечистый, сатана
9. a испорченный, порочный10. a развратный, порочный, грешный; преступныйevil life — распутная жизнь; путь разврата
11. a вредный, пагубный12. a зловещий; дурной, неблагоприятный13. a разг. очень плохой, отвратительныйСинонимический ряд:1. amoral (adj.) amoral; baneful; base; corrupt; depraved; flagitious; unfavorable2. diabolic (adj.) diabolic; heinous; satanic; sinister3. harmful (adj.) damaging; deleterious; destructive; detrimental; harmful; hurtful; inauspicious; injurious; mischievous; nocent; nocuous; pernicious; prejudicial; prejudicious; unfavourable4. malicious (adj.) catty; despiteful; hateful; malevolent; malicious; malign; malignant; mean; nasty; poisonous; rancorous; spiteful; spitish; venomous5. offensive (adj.) atrocious; disgusting; foul; hideous; horrible; horrid; icky; loathsome; nauseating; noisome; obscene; offensive; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickening; ugly; ungrateful; unwholesome; vile6. unfortunate (adj.) disastrous; ill; miserable; unfortunate7. wrong (adj.) bad; immoral; iniquitous; nefarious; profane; reprobate; sinful; vicious; wicked; wrong8. depravity (noun) bad; badness; baseness; corruption; debauchery; depravity; malevolence; malfeasance; malignancy; turpitude; vice9. disaster (noun) calamity; disaster; harm; mischief; misery; misfortune; pain; sorrow; suffering10. ill (noun) affliction; bane; curse; ill; plague; scourge; woe11. wrong (noun) atrocity; crime; debt; diablerie; evildoing; iniquity; misdeed; offence; outrage; sin; tort; transgression; wickedness; wrong; wrongdoingАнтонимический ряд:chastity; credit; decency; esteem; fame; felicitous; fortunate; good; goodness; grateful; happy; holy; honesty; honour; moral; virtue; virtuous -
78 sweet
1. n леденец, конфета2. n обыкн. сладкое3. n дорогой, милый; дорогая, любимаяwhat is it, my sweet? — в чём дело, дорогая?
what a sweet child! — какой очаровательный ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!
4. n обыкн. наслаждение, услада5. n наливка; ликёр6. n обыкн. поэт. ароматыsweets to the sweet — нежнейшие нежнейшей, цветы — цветку
7. a сладкийsweet nothings — нежности, сладкие слова, любовные уверения
sweet corn — сахарная кукуруза, сладкая столовая кукуруза
sweet cider — сладкий сидр, несброжённый яблочный сок
8. a свежий, неиспорченный9. a душистыйto smell sweet, to have a sweet smell — хорошо пахнуть, быть душистым
10. a мелодичный, благозвучный11. a приятный12. a добрый, мягкийgood night and sweet repose — доброй ночи, спите спокойно
13. a разг. милый, прелестный14. a разг. милый, любезный; приветливый15. a разг. любимый, милый, дорогойmy sweet one — мой дорогой, мой милый, мой любимый; моя дорогая, моя милая, моя любимая
16. a разг. с. -х. нейтральный, незасолённыйбез едких веществ, обессеренный
17. a разг. горн. негазовый, свободный от рудничного газаsweet gas — газ, не содержащий сероводорода
Синонимический ряд:1. agreeable (adj.) agreeable; amiable; charming; gentle; gracious; kind; lovable; pleasant2. ambrosial (adj.) ambrosial; aromal; aromatic; balmy; fragrant; perfumed; perfumy; redolent; savory; scented; spicy3. appealing (adj.) alluring; appealing; attractive; bewitching; captivating; enchanting; enticing; entrancing; fascinating; fetching; lovely; magnetic; prepossessing; pretty; tempting4. dear (adj.) beloved; darling; dear; dearest; precious5. melodious (adj.) dulcet; engaging; euphonic; euphonious; harmonious; mellifluous; mellisonant; mellow; melodic; melodious; musical; pleasing; smooth; tuneful; winning; winsome6. pure (adj.) clean; fresh; new; pure; refreshing7. sweetened (adj.) candied; candy-coated; confectionery; honeyed; luscious; saccharine; sugary; sweetened; syrupy8. candy (noun) candy; confection; dessert9. sweetheart (noun) beloved; darling; dear; flame; heartthrob; honey; honeybunch; love; loveling; sweetheart; sweetling; truelove; turtledoveАнтонимический ряд:disgusting; dissonant; inharmonious; nasty; nauseous; obnoxious; offensive; putrid; repulsive; sour; unwholesome
См. также в других словарях:
nasty — adj. (nastier, nastiest) 1 a highly unpleasant (a nasty experience). b annoying; objectionable (the car has a nasty habit of breaking down). 2 difficult to negotiate; dangerous, serious (a nasty fence; a nasty question; a nasty illness). 3 (of a… … Useful english dictionary
one — adj., n., & pron. adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or thing of the kind expressed or implied (one of the best; a nasty one). 3 a particular but undefined, esp. as contrasted with another (that is one… … Useful english dictionary
Nasty Girl (The Notorious B.I.G. song) — Nasty Girl Single by The Notorious B.I.G. featuring Diddy, Nelly, Jagged Edge and Avery Storm … Wikipedia
Nasty (song) — Nasty U.S. and European cover Single by Janet Jackson from the album Control … Wikipedia
Nasty Girl (Vanity 6 song) — Nasty Girl Single by Vanity 6 from the album Vanity 6 B side … Wikipedia
Nasty Girl (Ludacris song) — Nasty Girl Single by Ludacris featuring Plies from the album Theater of the Mind Released January 20, 2009 Format Digital download … Wikipedia
Nasty (Nas song) — Nasty Single by Nas from the album Life Is Good Released August 9, 2011 Format … Wikipedia
Nasty Girl (Ludacris) — «Nasty Girl» Сингл Ludacris и Plies из альбома Theater of the Mind Выпущен 20 января 2008 года Формат cингл Записан 2008 год … Википедия
Nasty Suicide — Birth name Jan Stenfors Born 27 February 1963 (1963 02 27) (age 48) Genres Rock, glam punk, hard rock, glam metal, punk rock … Wikipedia
Nasty Girl (Destiny's Child song) — Nasty Girl Single by Destiny s Child from the album Survivor and This Is the Remix … Wikipedia
Nasty Idols — Origin Malmö, Sweden Genres Glam Metal Sleaze Rock Hard Rock Years active 1987–present Labels Metal Heaven, Perris … Wikipedia