Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

a+man+of+men

  • 1 men

    [men]
    plural; = man

    English-Swedish dictionary > men

  • 2 man

    n. människa, person; man, karl; pjäs, bricka (i spel)
    --------
    v. bemanna; befolka; uppmuntra, uppmuntras
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) man, karl
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) människa
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) [] karl
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) människa, karl
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pjäs, bricka
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemanna
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Swedish dictionary > man

  • 3 man of the world

    världsman, man av värld
    * * *
    (a sophisticated man who is not likely to be shocked or surprised by most things: You can speak freely - we're all men of the world.) man av värld, världsman

    English-Swedish dictionary > man of the world

  • 4 men of knowledge

    kunniga män, lärda män (visa män)

    English-Swedish dictionary > men of knowledge

  • 5 man proposes and God disposes

    människan spår men Gud rår

    English-Swedish dictionary > man proposes and God disposes

  • 6 man proposes and god disposed

    människan spår men Gud rår

    English-Swedish dictionary > man proposes and god disposed

  • 7 young men's christian association

    kristen förening för unga män
    young men's christian association (ymca)

    English-Swedish dictionary > young men's christian association

  • 8 he-man

    [-mæn]
    - plural he-men - noun (a very strong, powerful man.) he-man, karlakarl

    English-Swedish dictionary > he-man

  • 9 love between men

    kärlek mellan män (homosexualitet, sexuell attraktion mellan män)

    English-Swedish dictionary > love between men

  • 10 brave men

    modiga män, hjältar

    English-Swedish dictionary > brave men

  • 11 fighting men

    kämpar, stridande män

    English-Swedish dictionary > fighting men

  • 12 conscience

    n. samvete
    * * *
    ['konʃəns]
    ((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) samvete

    English-Swedish dictionary > conscience

  • 13 heteronym

    n. homograf, ord som skrivs exakt likadant som ett annat ord men som har en annan mening (som "damm" - vattentillhåll och "damm" - som man tar bort när man städar)

    English-Swedish dictionary > heteronym

  • 14 concubine

    n. konkubin, bihustru, älskarinna
    * * *
    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) konkubin
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) bihustru

    English-Swedish dictionary > concubine

  • 15 drag

    n. tung harv; hinder; dragnät; tråkmåns; dra; då man klickar och flyttar ngt. med musen (data), dra; bogsering; förhinder; malande
    --------
    v. dra, släpa; släpas; lunka, släpa (på fötterna)
    * * *
    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) släpa, dra
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) släpa, dra
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) släpa
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) dragga
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) vara långdragen
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) motstånd, hinder
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) bloss
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) pina, plåga
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestitkläder, dragshowkläder

    English-Swedish dictionary > drag

  • 16 falsetto

    adj. falsettsångare (inom musik: hög mansröst); falsett-
    --------
    n. falsett (inom musik: hög mansröst); falsettsångare
    * * *
    [fo:l'setou] 1. plural - falsettos; noun
    (an unnaturally high (singing) voice in men, or a man with such a voice: He was singing in falsetto; He is a falsetto.) falsett
    2. adverb
    He sings falsetto.) i falsett

    English-Swedish dictionary > falsetto

  • 17 geisha

    n. geisha (japansk värdinna, eskortdam som är tränad i att underhålla män mot betalning)
    * * *
    ['ɡeiʃə]
    ((often geisha girl) a Japanese girl trained to entertain (men) by her conversation, dancing etc.) geisha

    English-Swedish dictionary > geisha

  • 18 gladiator

    n. gladiator (slagskämpe i antikens Rom som slogs för uppvisning)
    * * *
    ['ɡlædieitə]
    (in ancient Rome, a man trained to fight with other men or with animals for the amusement of spectators.) gladiator

    English-Swedish dictionary > gladiator

  • 19 male chauvinist

    (a man who believes that women are inferior to men.) manschauvinist

    English-Swedish dictionary > male chauvinist

  • 20 understand

    v. förstå, inse; dra en slutsats; ha förståelse för; vara medveten om
    * * *
    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) förstå
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) förstå sig på
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) förstå
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) förstånd, klokhet
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) förstående inställning
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) överenskommelse, samförstånd
    - make understood

    English-Swedish dictionary > understand

См. также в других словарях:

  • Man to Men — (French:D homme à hommes is a 1948 French Swiss historical drama film directed by Christian Jaque and starring Jean Louis Barrault, Bernard Blier and Hélène Perdrière.[1] The film depicts Henri Dunant and the founding of the Red Cross. Cast Jean… …   Wikipedia

  • man|age|men|tal — «MAN ihj MEHN tuhl», adjective. of or having to do with management; managerial …   Useful english dictionary

  • Spider-Man/X-Men: Arcade's Revenge — Infobox VG title = Spider Man/X Men: Arcade s Revenge developer = Software Creations Unexpected Development publisher = LJN (Acclaim) Flying Edge designer = engine = released = Game Gear 1992 SNES vgrelease|NA=1992|PAL=1993 08 19Game Boy 1993… …   Wikipedia

  • Frog-Man (Ani-Men) — For the Marvel superhero, see Frog Man. Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Frog Man real name=Francois LeBlanc species= publisher=Marvel Comics debut= Daredevil #10 (Oct 1965) creators=Wally Wood and Bob Powell… …   Wikipedia

  • Man Laws — (Men of the Square Table) are a series of beer commercials for Miller Lite, inspired by the supposed unwritten codes by which men live. In the commercials, the panel discusses a given issue until it decides upon a Man Law . The Men of the Square… …   Wikipedia

  • Man-Thing (film) — Man Thing DVD cover for Man Thing Directed by Brett Leonard Produced by …   Wikipedia

  • Men's spaces — are separate social and cultural spaces, roles and norms available to men in some non westernized societies. It is the membership of these spaces that determines a male s manhood, while failing to get a membership of this space amounts to being… …   Wikipedia

  • Men in Black III — Teaser poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Man — This article is about adult human males. For humans in general, see Human. For the word, see Man (word). For the island, see Isle of Man. For other uses, see Man (disambiguation). Manhood and Men redirect here. For other uses, see Manhood… …   Wikipedia

  • man — [[t]mæ̱n[/t]] ♦ men, mans, manning, manned 1) N COUNT A man is an adult male human being. He had not expected the young man to reappear before evening... I have always regarded him as a man of integrity. ...the thousands of men, women and… …   English dictionary

  • man — I UK [mæn] / US noun Word forms man : singular man plural men UK [men] / US *** Words that may cause offence: man: Man and mankind are sometimes used to refer to humans in general, including both men and women. However, many people think that… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»