Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

a+gretna+green+marriage

  • 1 gretna green marriage

    {'gretnəgri:n'mæridʒ}
    n венчален обред без формалности (по името на село в Шотландия). grew вж. grow
    * * *
    {'gretnъgri:n'marij} n венчален обред без фо
    * * *
    n венчален обред без формалности (по името на село в Шотландия). grew вж. grow

    English-Bulgarian dictionary > gretna green marriage

  • 2 marriage

    {'mæridʒ}
    1. брак, женитба (to)
    to ask in MARRIAGE искам ръката на, правя предложение за женитба на
    to give (away) in MARRIAGE оженвам
    to take in MARRIAGE оженвам се за
    connected/related by MARRIAGE with сроден по сватовство с
    2. сватба, венчавка, бракосъчетание
    3. прен. тясна връзка, единство
    4. кaрти мариаж
    5. attr брачен
    MARRIAGE vows брачен обет
    MARRIAGE knot брачни връзки
    * * *
    {'marij} n 1. брак, женитба (to); to ask in marriage искам ръкат
    * * *
    сватба; брачен; бракосъчетание; брак; венчавка; единство; женитба; мариаж;
    * * *
    1. attr брачен 2. connected/related by marriage with сроден по сватовство с 3. marriage knot брачни връзки 4. marriage vows брачен обет 5. to ask in marriage искам ръката на, правя предложение за женитба на 6. to give (away) in marriage оженвам 7. to take in marriage оженвам се за 8. брак, женитба (to) 9. кaрти мариаж 10. прен. тясна връзка, единство 11. сватба, венчавка, бракосъчетание
    * * *
    marriage[´mæridʒ] n 1. брак, женитба (to); bread-and-cheese \marriage брак с по-беден; civil \marriage граждански брак; communal \marriage етн. система, при която всички мъже от едно племе се женят само за жени от същото племе; cross \marriage брак на брат и сестра със сестра и брат; Fleet ( Fleet-Street) \marriage таен брак; Gretna Green ( Scotch) \marriage брак между избягали влюбени (без спазване на всички формалности); left-hand ( left-handed) \marriage морганатичен брак; plural \marriage полигамия, многоженство; religious \marriage църковен брак; shot-gun \marriage брак по необходимост; \marriage of convenience брак по сметка; to ask in \marriage искам ръката на; to give ( away) in \marriage оженвам; connected by \marriage with сродник по сватовство с; 2. сватба, венчавка, венчило, бракосъчетание; 3. семеен живот; 4. прен. тясна връзка, единство, общуване; 5. карти "мариаж"; 6. attr брачен; to defile the \marriage-bed изневерявам, нарушавам съпружеската вярност; \marriage bonds брачни връзки; \marriage-favour розетка, носена на сватба; \marriage licence разрешение за женитба, вула; \marriage lines брачно свидетелство; \marriage portion зестра; \marriage settlement документ, с който се уреждат имуществените права на съпруга (или бъдещите деца); \marriage union брачен съюз.

    English-Bulgarian dictionary > marriage

См. также в других словарях:

  • Gretna Green marriage — A marriage which was valid in Scotland and required only the mutual declarations of the parties made in the presence of witnesses. A marriage performed in a literal or figurative Gretna Green. See Gretna Green …   Ballentine's law dictionary

  • Gretna Green marriage — Gret·na Green mar·riage || gretnÉ™ marriage done in secret, elopement …   English contemporary dictionary

  • Gretna Green marriage — Brit. Informal. marriage without parental consent; elopement. [1860 65] * * * …   Universalium

  • Gretna Green marriage — Brit. Informal. marriage without parental consent; elopement. [1860 65] …   Useful english dictionary

  • Gretna Green — infobox UK place country = Scotland official name= Gretna Green gaelic name= scots name= latitude=55.002 longitude= 3.066 os grid reference= NY318680 population= unitary scotland= Dumfries and Galloway lieutenancy scotland= Dumfries post town=… …   Wikipedia

  • Gretna Green — Koordinaten 55° 0′ N, 3° 4′ W …   Deutsch Wikipedia

  • Gretna Green — a village in S Scotland, near the English border, to which many English couples formerly eloped to be married. * * * ▪ Scotland, United Kingdom       village in Dumfries and Galloway council area, historic county of Dumfriesshire, Scotland. It… …   Universalium

  • Gretna Green — La vieille échoppe du forgeron à Gretna Green. Épisodes d un mariage à Gretna Green, trois …   Wikipédia en Français

  • Gretna Green — Gret|na Green a village in southern Scotland on the border with England. Until 1940, the marriage laws were less strict in Scotland than in England, and so many young English couples, whose parents did not want them to marry, ran away to get… …   Dictionary of contemporary English

  • Gretna Green —    The reputation of this Scottish village as a place where runaway English couples could marry dates from 1754, when clandestine marriages were forbidden throughout England, only those where banns had been published or a special licence obtained …   A Dictionary of English folklore

  • Gretna Green — n. small town in south Scotland; site of an infamous blacksmith shop where young English couples came to elope when parents and guardians refused consent to the marriage (Gretna Green1756 1854); site where couples come to elope …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»