-
1 dime a dozen
дешевый, обычный; (10 центов за дюжину)People who can write good books are not a dime a dozen. -
2 dime a dozen
Общая лексика: пруд пруди (дешево и просто достать) -
3 dime a dozen
תריסר בפרוטה, בזיל הזול* * *◙ לוזה ליזב,הטורפב רסירת◄ -
4 dime a dozen
twaalf in een dozijn, spotgoedkoop -
5 dime a dozen
tretton på dussinet, billigt -
6 dime\ a\ dozen
poolmuidu, roppodav -
7 dime a dozen
о́чень дёшевоThe Americanisms. English-Russian dictionary. > dime a dozen
-
8 a dime a dozen
adj AmE infmlPeople who can write good books are not a dime a dozen — Людей, которые могут писать хорошие книги, не так уж много
The new dictionary of modern spoken language > a dime a dozen
-
9 a dime a dozen
амер.; разг."на цент дюжину отвалят"; ≈ пруд пруди (о часто встречающемся, заурядном, не представляющем ценности; ср. грош цена)Don't get subtle, Buster. Subtle guys are a dime a dozen. All they do is make trouble. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. III) — Не пытайся хитрить, Бастер. Хитрюгам красная цена десять центов за дюжину. Они только причиняют неприятности себе и другим.
‘Blondes with the first names of Gloria or Grace are a dime a dozen,’ Drake said. ‘The City's full of them.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Gilded Lily’, ch. 12) — Блондинок по имени Глория или Грейс полно в городе. Ими хоть пруд пруди.
-
10 be dime a dozen
be dime a dozen*expr.• ser baratísimos, -as expr. -
11 a dime a dozen
a dime a dozenmuito barato, a preço de banana, a dar com pau. -
12 a dime a dozen
-
13 a dime a dozen
навалом; полным-полноMr Jones gives A's to only one or two students, but in Mr Smith's class, A's are a dime a dozen.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a dime a dozen
-
14 a dime a dozen
1) Общая лексика: дешёвый, дешевле пареной репы, пятачок пучок2) Разговорное выражение: пруд пруди3) Сленг: "дешёвка", нечто, имеющее символическую цену5) Фразеологизм: как грязи, куры не клюют -
15 a dime a dozen
adj. beş para etmez, harcıâlem şeyler -
16 a dime a dozen
adj. beş para etmez, harcıâlem şeyler -
17 a dime a dozen
• velmi levný -
18 to be a dime a dozen
-
19 People who can write good books are not a dime a dozen
Универсальный англо-русский словарь > People who can write good books are not a dime a dozen
-
20 be a dime a dozen
להיות רגיל, להיות ממוצע, להיות חסר ייחוד* * *◙ דוחיי רסח תויהל,עצוממ תויהל,ליגר תויהל◄
См. также в других словарях:
dime a dozen — (USA) If something is a dime a dozen, it is extremely common, possibly too common … The small dictionary of idiomes
dime a dozen — {adj. phr.}, {informal} Easy to get and so of little value; being an everyday thing because there are many of them; common. * /Mr. Jones gives A s to only one or two students, but in Mr. Smith s class, A s are a dime a dozen./ … Dictionary of American idioms
dime a dozen — {adj. phr.}, {informal} Easy to get and so of little value; being an everyday thing because there are many of them; common. * /Mr. Jones gives A s to only one or two students, but in Mr. Smith s class, A s are a dime a dozen./ … Dictionary of American idioms
dime a dozen — adjective So common as to be practically worthless. People with your skills are a dime a dozen these days. Syn: ten a penny See Also: dime, dozen … Wiktionary
dime\ a\ dozen — adj. phr. informal Easy to get and so of little value; being an everyday thing because there are many of them; common. Mr. Jones gives A s to only one or two students, but in Mr. Smith s class, A s are a dime a dozen … Словарь американских идиом
dime a dozen — (USA) If something is a dime a dozen, it is extremely common, possibly too common. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
dime a dozen — See a dime a dozen … English idioms
dime a dozen — common, easy to get and of little value Used books are a dime a dozen so don t worry if you can t sell them … Idioms and examples
a dime a dozen — phrasal : plentiful or commonplace to the point of having little value heroes were a dime a dozen that day Infantry Journal * * * a dime a dozen Cheap, commonplace • • • Main Entry: ↑dime * * * informal very common and of no particular value… … Useful english dictionary
(a) dime a dozen — a dime a dozen informal phrase extremely common, and therefore not very valuable or special Writers like him are a dime a dozen. Thesaurus: ordinary and normalsynonym Main entry: dime * * * a ˌdi … Useful english dictionary
A Dime a Dozen — Hawaiian Eye episode Episode no. Season 1 Episode 12 Directed by Andre de Toth Written by … Wikipedia