-
1 deadly
deadly [ˊdedlɪ]1. a1) смерте́льный; смертоно́сный;deadly poison смерте́льный яд
2) разг. ужа́сный, чрезвыча́йный;deadly paleness смерте́льная бле́дность
;deadly gloom стра́шный мрак
;in deadly haste в стра́шной спе́шке
3) неумоли́мый, беспоща́дный; уби́йственный;deadly struggle борьба́ не на жи́знь, а на сме́рть
◊deadly sin сме́ртный грех
2. adv1) смерте́льно2) разг. ужа́сно, чрезвыча́йно -
2 deadly feud
-
3 deadly gloom
deadly gloom страшный мрак -
4 deadly nightshade
deadly nightshade [ˏdedlɪˊnaɪtʃeɪd] nбот. краса́вка, белладо́нна, со́нная о́дурь -
5 deadly pale
deadly pale бледный как смерть; -
6 deadly paleness
deadly paleness смертельная бледность -
7 deadly poison
deadly poison смертельный яд -
8 deadly sin
deadly sin смертный грех -
9 deadly struggle
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть -
10 deadly
-
11 deadly embrace
-
12 deadly nightshade
-
13 deadly
[ˈdedlɪ]deadly неумолимый, беспощадный; убийственный; deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть deadly смертельно deadly смертельный; смертоносный; deadly poison смертельный яд deadly смертный; deadly sin смертный грех deadly разг. ужасно, чрезвычайно deadly разг. ужасный, чрезвычайный; deadly paleness смертельная бледность; deadly gloom страшный мрак; in deadly haste в страшной спешке deadly разг. ужасный, чрезвычайный; deadly paleness смертельная бледность; deadly gloom страшный мрак; in deadly haste в страшной спешке deadly разг. ужасный, чрезвычайный; deadly paleness смертельная бледность; deadly gloom страшный мрак; in deadly haste в страшной спешке deadly смертельный; смертоносный; deadly poison смертельный яд deadly смертный; deadly sin смертный грех deadly неумолимый, беспощадный; убийственный; deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть deadly разг. ужасный, чрезвычайный; deadly paleness смертельная бледность; deadly gloom страшный мрак; in deadly haste в страшной спешке -
14 deadly
ˈdedlɪ
1. прил.
1) а) смертельный;
летальный, убийственный( в прямом и переносном значении) deadly boredom ≈ смертельная скука Syn: fatal, mortal, lethal б) церк. смертный deadly sin ≈ смертный грех
2) неумолимый, беспощадный, непреклонный;
суровый, вероломный a deadly enemy ≈ вероломный враг Syn: inexorable, implacable
3) верный, точный;
без погрешностей Robin Hood was considered to be a deadly marksman. ≈ Робин Гуд считался очень метким стрелком. Syn: unerring
4) разг. ужасный, чрезвычайный Syn: extreme
2. нареч.
1) а) смертельно Syn: mortally б) мертвецки
2) разг. ужасно, чрезвычайно deadly serious ≈ чрезвычайно важный, в высшей степени серьезный Syn: extremely смертельный;
смертоносный - * blow смертельный удар - * weapon смертоносное оружие - * wound смертельная рана - * disease смертельная болезнь убийственный, страшный - to say smth. in a * voice сказать что-л. убийственным тоном - her voice held a * venom в ее голосе были ядовитые нотки - he had a * air about him у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах смертный - * sin смертный грех неумолимый, беспощадный - * combat смертельная битва - * feud непримиримая вражда - * enemy заклятый враг( эмоционально-усилительно) ужасный, чрезвычайный;
смертельный - * paleness смертельная бледность - * faintness страшная слабость - * silence мертвая тишина - * dullness невыносимая скука - perfectly * совершенно невыносимый, абсолютно несносный - in * haste в невероятной спешке смертельно (эмоционально-усилительно) чрезвычайно;
страшно, до смерти - * dull убийственно скучный - * tired смертельно уставший - in * earnest совершенно серьезный, без намека на шутку deadly неумолимый, беспощадный;
убийственный;
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть ~ смертельно ~ смертельный;
смертоносный;
deadly poison смертельный яд ~ смертный;
deadly sin смертный грех ~ разг. ужасно, чрезвычайно ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ смертельный;
смертоносный;
deadly poison смертельный яд ~ смертный;
deadly sin смертный грех deadly неумолимый, беспощадный;
убийственный;
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке -
15 deadly
1. a смертельный; смертоносный2. a убийственный, страшный3. a смертный4. a неумолимый, беспощадный5. a эмоц. -усил. ужасный, чрезвычайный; смертельный6. adv смертельно7. adv эмоц. -усил. чрезвычайно; страшно, до смертиСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; tedious; tiresome2. deathly (adj.) corpsy; dead; deadened; deathful; deathly; fatal; lethal; mortal; mortiferous; terminal; toxic3. ghastly (adj.) cadaverous; corpselike; deathlike; ghastly; ghostlike; ghostly; spectral4. murderous (adj.) bloodthirsty; implacable; murderous; noisome; sanguinary5. noxious (adj.) baneful; malignant; noxious; pernicious; pestiferous; pestilent; pestilential; virulentАнтонимический ряд:invigorating; life-giving; nutritious; stimulating; strengthening; vital -
16 deadly
1. [ʹdedlı] a1. смертельный; смертоносныйdeadly blow [poison] - смертельный удар [яд]
deadly wound - смертельная /роковая/ рана
2. убийственный, страшныйto say smth. in a deadly voice - сказать что-л. убийственным тоном
he had a deadly air about him - у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах
3. смертный4. неумолимый, беспощадныйdeadly combat /fight/ - смертельная битва
deadly feud /enmity/ - непримиримая вражда
5. эмоц.-усил. ужасный, чрезвычайный; смертельныйdeadly silence - мёртвая /гробовая/ тишина
perfectly deadly - совершенно невыносимый, абсолютно несносный
2. [ʹdedlı] advin deadly haste - в невероятной /ужасной/ спешке
1. смертельно2. эмоц.-усил. чрезвычайно; страшно, до смертиin deadly earnest - совершенно серьёзный, без намёка на шутку
-
17 deadly
MORTAL, DEADLY, DEATHLYMortal и deadly могут взаимозаменяться в значении 'смертельный, вызывающий смерть': mortal disease и deadly disease, mortal blow и deadly blow. Однако mortal в этом случае обычно означает, 'явившийся причиной смерти', а deadly – 'угрожающий жизни, могущий привести к смерти'. Deadly fight имеет значение 'бой, драка, опасная для жизни', mortal fight – 'борьба не на жизнь, а на смерть, борьба, которая кончится только со смертью одного из участников'. Mortal и deadly могут сочетаться с существительным enemy, при этом mortal enemy имеет значение 'враг на всю жизнь, до самой смерти', тогда как deadly может выступать в двух значениях: в применении к человеку оно означает 'смертельно ненавидящий, полный ненависти', а в применении к обстоятельствам – 'могущий явиться причиной смерти', например: fog is the sailor's deadly enemy. Deadly, в отличие от mortal, может употребляться в значении 'оказывающий смертельное действие, смертоносный' (об оружии): deadly (не mortal) weapon, deadly (не mortal) poison. Mortal и deadly в значении 'очень большой, очень сильный' могут сочетаться с существительными, обозначающими ощущения и эмоции: mortal fear, mortal terror, mortal pain; deadly dullness, deadly hatred. Deadly употребляется также в значении 'ассоциируемый со смертью, подобный смерти': deadly paleness, deadly faintness (в этом значении deadly может взаимозаменяться с прилагательным deathly: deathly pale). Mortal может означать 'сопутствующий смерти': mortal agony. Mortal и deadly сочетаются с существительным sin: mortal sin и deadly sin 'смертный грех'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > deadly
-
18 deadly
['dedlɪ] 1. прил.1) смертельный; летальный, убийственныйSyn:2) рел. смертный ( о грехе)3) неумолимый, беспощадный, непреклонныйThey were locked together in deadly wrestle, each with a hand upon the other's throat. — Они вцепились друг другу в горло мёртвой хваткой.
Syn:Syn:5) чрезвычайный, абсолютный, полныйin deadly earnest — совершенно, абсолютно серьёзно
Syn:2. нареч.His face had a deadly paleness. — Он был бледен как смерть.
1) смертельно; подобно смертиSyn:2) чрезвычайноSyn: -
19 deadly
-
20 deadly
1. adjective1) смертельный; смертоносный; deadly poison смертельный яд2) смертный; deadly sin смертный грех3) неумолимый, беспощадный; убийственный; deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть4) collocation ужасный, чрезвычайный; deadly paleness смертельная бледность; deadly gloom страшный мрак; in deadly haste в страшной спешкеSyn:fatal2. adverb1) смертельно2) collocation ужасно, чрезвычайно* * *(a) смертельный* * *смертельный; летальный, убийственный* * *[dead·ly || 'dedlɪ] adj. смертельный, смертоносный, убийственный, смертный, неумолимый, беспощадный, ужасный, чрезвычайный adv. смертельно, чрезвычайно, ужасно* * *смертеленсмертельносмертельный* * *1. прил. 1) а) смертельный; летальный, убийственный б) церк. смертный 2) неумолимый, беспощадный 2. нареч. 1) а) смертельно б) мертвецки 2) разг. ужасно
См. также в других словарях:
Deadly (UK TV Series) — Deadly... is a strand of British wildlife documentary programming aimed principally at children and young people, which is broadcast on CBBC on BBC One and Two and on the CBBC Channel. It is presented by Steve Backshall, with Naomi Wilkinson as… … Wikipedia
Deadly Premonition — Developer(s) Access Games Publisher(s) NA … Wikipedia
Deadly Apples — 2009 Background information Years active 2002 present Associated acts … Wikipedia
Deadly Hero — Original 1976 movie poster Directed by Ivan Nagy Produced by Thomas J. M … Wikipedia
deadly — adj 1 Deadly, mortal, fatal, lethal mean causing or causative of death. Deadly may imply an extremely high degree of probability rather than a certainty of death; the term therefore applies to something with the capacity of or a marked… … New Dictionary of Synonyms
Deadly Towers — Front cover of Deadly Towers package. Developer(s) Lenar … Wikipedia
Deadly Cinema — Format Comedy horror Directed by Matthew Muhl Starring Jami Deadl … Wikipedia
Deadly Creatures — Developer(s) Rainbow Studios Publisher(s) THQ … Wikipedia
Deadly force — Deadly force, as defined by the United States Armed Forces, is the force which a person uses, causing or that a person knows, or should know, would create a substantial risk of causing death or serious bodily harm. In most jurisdictions, the use… … Wikipedia
Deadly Viper Assassination Squad — First appearance Volume 1 Last appearance Volume 2 Created by … Wikipedia
deadly weapon — deadly weap·on n: an object whose purpose is to cause death or that when used as an instrument of offense is capable of causing death or sometimes serious bodily harm compare dangerous weapon ◇ An unloaded firearm has been generally held to be a… … Law dictionary