-
1 explotación a cielo abierto
explotación a cielo abiertoTagebau -
2 extracción a cielo abierto
Abflußbeiwert; AbflußkoeffizientDiccionario geografía española-alemana > extracción a cielo abierto
-
3 cielo
'θǐelom1) Himmel m2) (fig: el paraíso) REL Himmel m3)a cielo abierto — unter freiem Himmel, im Freien
4) (fig)5)cielo raso — ARCH flache Zimmerdecke f, Plafond m
6)7) METEOcerrarse el cielo — (fig) sich überziehen, sich zuziehen
8) METEOdespejarse el cielo — (fig) sich aufklären
9) (fig)10) (fig)ganar uno el cielo — REL in den Himmel kommen m
11) (fig)sustantivo masculino3. [parte superior]4. (locución)como llovido o caído del cielo wie vom Himmel gefallen————————interjección¡cielos! du lieber Himmel!cielocielo ['θjelo]num1num (atmósfera) Himmel masculino; a cielo raso unter freiem Himmel; reino de los cielos Himmelreich neutro; como caído del cielo wie gerufen!II interjección¡cielos! (ach) du lieber Himmel! -
4 cielo
* -
5 explotación
esplota'θǐɔnf1) Verwertung f2) (fig) Ausbeutung f3) MIN Abbau msustantivo femenino1. [de ser humano] Ausbeutung dieexplotaciónexplotación [esplota'θjon]num1num (aprovechamiento) Nutzung femenino; agricultura Bebauung femenino; minería Abbau masculino; explotación abusiva Raubbau masculino; explotación a cielo abierto Tagebau masculino; explotación de la energía Energienutzung femenino; explotación minera Bergbau masculino -
6 extracción
-
7 cerrado
θɛ'rrađoadj1) geschlossen, gesperrtLa puerta está cerrada. — Die Tür ist verschlossen.
2) (fig: cargado de nubes) bedecktEl cielo está cerrado hoy. — Der Himmel ist heute bedeckt.
3) (fig: reservado) verschlossen, unzugänglich, engstirnig1. [al exterior] geschlossen2. [tiempo, cielo] bedeckt3. [manera de ser] verschlossen4. [rodeado] eingeschlossen5. [oculto, poco claro] unzugänglich6. [sonido] geschlossen7. [acento] stark8. [fluido] geschlossen————————cerrada sustantivo femeninocerradocerrado , -a [θe'rraðo, -a]num1num estar (no abierto) geschlossen; (con llave) abgeschlossen; la puerta está cerrada die Tür ist zu; a puerta cerrada hinter verschlossenen Türen; aquí huele a cerrado hier muffelt es
См. также в других словарях:
Cielo Abierto — (Berzocana,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera Berzocana Solana km 2, 10129 Be … Каталог отелей
El cielo abierto — Saltar a navegación, búsqueda El cielo abierto Título El cielo abierto Ficha técnica Dirección Miguel Albaladejo Producción Francisco Ramos Fernando de Garcillán … Wikipedia Español
El Cielo Abierto — Le ciel ouvert Titre original El cielo abierto Réalisation Miguel Albaladejo Acteurs principaux Sergi López Mariola Fuentes María José Alfonso Emilio Gutiérrez Caba Geli Albaladejo Marcela Walerstein Elvira Lindo Scénario Miguel Albaladejo Elvira … Wikipédia en Français
El cielo abierto — Infobox Film name = El cielo abierto director = Miguel Albaladejo writer = Miguel Albaladejo Elvira Lindo starring = Sergi López Mariola Fuentes María José Alfonso Emilio Gutiérrez Caba Geli Albaladejo Marcela Walerstein Elvira Lindo producer =… … Wikipedia
El cielo abierto — Le ciel ouvert Données clés Titre original El cielo abierto Réalisation Miguel Albaladejo Scénario Miguel Albaladejo Elvira Lindo Acteurs principaux Sergi López Mariola Fuentes María José Alfonso Emilio Gutiérrez Caba Geli Alb … Wikipédia en Français
a cielo abierto — ► locución adverbial MINERÍA coloquial 1. Sin techo, a la intemperie, al aire libre: dormir a cielo abierto. 2. Se refiere a la explotación minera al aire libre, en la superficie del terreno … Enciclopedia Universal
Mina a cielo abierto — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
minería a cielo abierto — Técnica para la minería superficial de carbón que consiste en remover la sobrecarga de roca y suelo que se encuentra sobre un manto y extraer el mineral expuesto. El método se usa ventajosamente cuando el manto de carbón es delgado y está a poca… … Enciclopedia Universal
cielo — sustantivo masculino 1. (no contable) Firmamento, espacio que rodea a la Tierra y en el que se mueven los astros: Las estrellas y la Luna se ven en el cielo. El cielo está estrellado. 2. Atmósfera, capa de gases que rodea a la Tierra: un cielo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cielo — (Del lat. caelum). 1. m. Esfera aparente azul y diáfana que rodea la Tierra. 2. atmósfera (ǁ que rodea la Tierra). 3. Dios o su Providencia. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. ¡Valedme, cielos! 4. Parte superior que cubre algunas… … Diccionario de la lengua española
Cielo — (Del lat. caelum.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Espacio que rodea la Tierra: ■ se levantaron las nubes y en el cielo brillaba el sol. SINÓNIMO firmamento 2 Parte superior que cubre algunas cosas. SINÓNIMO cubierta 3 Apelativo cariñoso: ■… … Enciclopedia Universal