-
21 винный шкаф
General subject: wine chiller, wine chiller cabinet, wine rack, wine refrigerator -
22 водоохладитель
1) Engineering: water cooler, water-cooler, water-cooling system2) Construction: water chiller3) Food industry: cold water unit4) Coolers: chilled water generating plant, chilled water generating unit, water forecooler (в производстве льда), water precooler (в производстве льда), water refrigerator, water-chilling system, water-cooling apparatus, water-cooling device5) Oil&Gas technology water cooler (воды для питья)6) Conditioners: liquid chiller -
23 пистолет
1) General subject: automatic, automatic pistol, chiller diller, equalizer, heat, piece, pistol, popper2) Colloquial: six-shooter, snapper3) Slang: barker5) Sports: leg dip6) Military: gun, handgun, (сигнальный) pistol, shooter7) Railway term: pistol (напр. для металлизации распылением)8) Automobile industry: pistol (для металлизации распылением), (заправочный) nozzle10) Jargon: Bolivar, John Roscoe, artillery, belly gun, dewey, gat, noise tool, pop, rod, speaker, biscuit (Man, don't do it, it's not worth it to risk it. Not over this shit, drop the biscuit!), fo-fo (преимущественно 44-го калибра), bessy, Betsey, glock, steel, chrome, burner, Oscar, cannon, joint, popsie, smoke wagon, torch11) Polymers: pistol (напр. для нанесения покрытий), spray gun12) Arms production: one-handed weapon, side arm, side arms13) Security: handgun14) Electrochemistry: coating pistol -
24 револьвер
1) General subject: chiller diller, gun, heat, heater, peacemaker, pepper caster, pepper castor, pistol, popper, revolver, rod, wheel gun3) Slang: barking iron5) Military: handgun, revolver gun6) Jargon: Bolivar, buffer, cannister, cannon, equalizer, fire stick, hog-Iegg hog's leg, pepper-caster, pepper-castor, smoke wagon, artillery, bulldozer, hush-hush, kicker, pencil, piece, pop, poper, wagon7) Oil: revolving nosepiece8) Immunology: nosepiece (микроскопа)9) Fishery: revolving nosepiece (микроскопа)10) New Zealand: squirt11) Arms production: one-handed weapon, revolving pistol, side arm, side arms, wheelgun12) Taboo: sheet( подражание произношению негров из южных штатов), shit, tomtit -
25 ужастик
1) General subject: shocker, scary film, H-film, horror movie, horror film, chiller2) Colloquial: a chiller, a monster movie (фильм ужасов a horror film), a thriller, horror (о кинофильме) -
26 холодильная камера
1) General subject: cold store, reefer, (установка) coldstore2) Biology: coolroom3) Naval: chill room, cold box, cool room, ice box, ice room, refrigerated room4) Engineering: chill box, chilling room, cold room, cold storage box, cold storage cooler, cooling cabinet, cooling chamber, refrigerated store, refrigeration chamber, refrigerator5) Construction: chilling chamber, cooling room6) Economy: refrigirating chamber7) Automobile industry: cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т. п. при низких температурах)8) Architecture: freeze room9) Oil: cold storage room, condenser box10) Special term: chilling-room11) Food industry: chill store, cooler room, refrigerated cooler12) Atomic energy: iceroom13) Coolers: chilled products chamber, cold-storage chamber, cooled products chamber, refrigerated (holding) room, refrigerated products chamber, refrigerated storeroom, refrigeration compartment, refrigerator apparatus14) Business: refrigerating chamber15) Drilling: cooler16) Automation: refrigerator compartment17) Quality control: cold chamber18) Facilities: chiller, chiller walk-in compartment19) Logistics: frozen lockerУниверсальный русско-английский словарь > холодильная камера
-
27 холодильная установка
2) Aviation: cold air unit, cold-air unit4) Medicine: refrigerator set5) Engineering: cooling installation, cooling plant, refrigerating plant, refrigerating system, refrigerating unit6) Construction: cold storage plant, freezing apparatus, freezing plant, refrigerating installation7) Railway term: cooling heating anit8) Metallurgy: cooling apparatus9) Abbreviation: RU (refrigeration unit)10) Oil: chilling machine, refrigeration unit, chiller11) Astronautics: refrigeration plant12) Food industry: refrigerating arrangement13) Perfume: cooling machine14) Coolers: cold-producing plant, cooling system, refrigeration set15) Automation: chiller unit, coolant unit, cooler unit, cooling unit16) Plastics: cooling device17) Makarov: refrigerating machine, refrigeration installation18) Combustion gas turbines: refridge unit, refridge unit for gas cooling, refridgerating unit19) Cement: refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > холодильная установка
-
28 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
29 чиллер
1) Coolers: chiller (водоохладители, воздухоохладители используемые в пр-ве изделий из пластиков)2) Conditioners: liquid chiller -
30 вентиляторный доводчик
вентиляторный доводчик
Доводчик, осуществляющий с помощью встроенного вентилятора местную рециркуляцию и подачу в помещение смеси внутреннего воздуха с наружным воздухом, предварительно прошедшим обработку в центральном кондиционере воздуха, а также нагрев и (или) охлаждение воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]
фанкойл
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляторный доводчик
-
31 глубокое охлаждение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубокое охлаждение
-
32 обогреваемый паром абсорбционный охладитель
обогреваемый паром абсорбционный охладитель
Холодильник, в котором пар нагревает раствор аммиака или другой хладагент
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогреваемый паром абсорбционный охладитель
-
33 охладитель пробы
охладитель пробы
(напр. теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охладитель пробы
-
34 охлаждение воздуха в воздухозаборнике
охлаждение воздуха в воздухозаборнике
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение воздуха в воздухозаборнике
-
35 холодильник элементный
Русско-английский технический словарь > холодильник элементный
-
36 Холодильник на выходе 2-ой ступени
Tengiz: 2-nd Stage Discharge ChillerУниверсальный русско-английский словарь > Холодильник на выходе 2-ой ступени
-
37 Чиллерная
Ventilation: chiller room -
38 абсорбционная холодильная установка
1) Naval: absorption refrigerating installation2) Engineering: absorption plant, absorption refrigerating plant, absorption refrigerating system3) Coolers: absorption chiller4) Solar energy: absorption cold store5) Makarov: absorption refrigeration plantУниверсальный русско-английский словарь > абсорбционная холодильная установка
-
39 абсорбционный холодильник
1) Engineering: absorption refrigerator2) Solar energy: absorption chillerУниверсальный русско-английский словарь > абсорбционный холодильник
-
40 агрегатированный охладитель
1) Engineering: packaged cooler2) Coolers: chiller packageУниверсальный русско-английский словарь > агрегатированный охладитель
См. также в других словарях:
Chiller (TV channel) — Chiller Chiller s new logo since 2010 Launched March 1, 2007 Owned by NBCUniversal (subsidiary of Comcast and General Electric) Slogan … Wikipedia
Chiller Theatre (New York) — Chiller Theatre was a Saturday night show on Channel 11 WPIX in New York City that showed classic horror movies. Contents 1 History 1.1 1960s 1.2 1970s 1.3 1980s … Wikipedia
Chiller Theatre (Pittsburgh) — Chiller Theatre [1] was a late night horror and science fiction movie program on WIIC/WPXI, Channel 11, Pittsburgh, Pennsylvania. It aired from September 14, 1963 to December 31, 1983. It was hosted by Bill Cardille, known to fans as Chilly Billy … Wikipedia
Chiller Theatre (Green Bay) — Chiller Theatre aired on various local television stations in the Green Bay market from 1984 until early 2009. It last aired Saturday nights on WGBA Channel 26 in Green Bay, Wisconsin following Saturday Night Live, and then Saturdays on WACY 32… … Wikipedia
Chiller Theatre — may refer to: Chiller Theatre (Pittsburgh) Chiller Theatre (New York) Chiller Theatre (Green Bay) The title, title track and inspiration for 2001 album of musician John Babcock. This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia
Chiller (typeface) — Chiller Category Decorative Designer(s) Andrew Smith Foundry Letraset Date created 1995 … Wikipedia
Chiller — Éditeur Exidy Développeur Exidy Date de sortie 1986 Genre Jeu de tir au pistolet Mode de jeu Jusqu à 2 joueurs Plate forme … Wikipédia en Français
Chiller Thriller — was a kid friendly horror showcase that aired on New York City television station WOR TV (Channel 9) on Saturday mornings as early as 1974 and as late as 1977. It aired classic movies from the Universal and RKO vaults, as well as films from other … Wikipedia
chiller — ► NOUN 1) a cold cabinet or refrigerator for keeping stored food a few degrees above freezing point. 2) short for spine chiller … English terms dictionary
chiller — [chil′ər] n. 1. a person or thing that chills 2. Informal a novel, film, etc. with a frightening, often weird or supernatural, theme, as involving psychopathic murder, vampires, etc … English World dictionary
Chiller — For other uses, see Chiller (disambiguation). York International water cooled chiller. A chiller is a machine that removes heat from a liquid via a vapor compression or absorption refrigeration cycle. This liquid can then be circulated through a… … Wikipedia