-
1 аппарат для вентилирования
Русско-французский политехнический словарь > аппарат для вентилирования
-
2 аэратор
-
3 аэратор
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аэратор
-
4 аппарат для окуривания зерна
Русско-французский политехнический словарь > аппарат для окуривания зерна
-
5 аэратор
aérateur; ventilateur; souffleur -
6 контактный аэратор
Русско-французский политехнический словарь > контактный аэратор
-
7 оксигенатор
-
8 поверхностный аэратор
Русско-французский политехнический словарь > поверхностный аэратор
-
9 индивидуальный вентилятор
Русско-французский медицинский словарь > индивидуальный вентилятор
-
10 воздухововлекающая добавка
adj1) eng. agent aérateur, entraîneur d'air, plastifiant entraîneur d'air, moussant2) construct. adjuvant entraîneur d'air, agent entraîneur d'air, moyen d'introduction d'air, produit entraîneur d'air, aérateurDictionnaire russe-français universel > воздухововлекающая добавка
-
11 добавка воздухововлекающая
добавка воздухововлекающая
Добавка, вводимая в цемент или бетонную смесь при перемешивании для улавливания воздуха и образования микропористой структуры бетона
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добавка воздухововлекающая
-
12 вентилятор
ventilateur; aérateur; souffleur -
13 воздухововлекающая добавка
agent aérateur, moussant (plastifiant), entraîneur d’airРусско-французский политехнический словарь > воздухововлекающая добавка
-
14 вентилятор
1) aérateur2) ventilateur -
15 аппарат для вентилирования
ngener. aérateur (напр., зерна)Dictionnaire russe-français universel > аппарат для вентилирования
-
16 аппарат для окуривания
Dictionnaire russe-français universel > аппарат для окуривания
-
17 аэратор
-
18 вентилятор
* * *м.* * *n1) gener. aérateur, pulseur, aspirateur (вытяжной), évent, soufflerie, ventilateur, soufflant2) eng. accélérateur de tirage, appareil de reprise d'air, appareil de ventilation, compresseur à admission simple, dispositif de ventilation, déplaceur d'air, machine à vent, souffleur3) metal. machine de production de vent, soufflante4) simpl. ventilo (= ventilateur)5) mech.eng. machine soufflante, roue à vent -
19 вентилятор с регулируемыми всасывающими отверстиями
nDictionnaire russe-français universel > вентилятор с регулируемыми всасывающими отверстиями
-
20 воздушная заслонка
adj1) eng. aérateur à registre, papillon à air, volet d'air, volet de départ (карбюратора)2) construct. registre à volet d'air3) metal. registre à air
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aérateur — [ aeratɶr ] n. m. • 1866 adj.; du rad. de aération ♦ Appareil servant à l aération. ⇒ ventilateur. ● aérateur nom masculin Appareil ou dispositif permettant l aération naturelle et continue d une pièce. Agriculture Outil à dents tranchantes, que… … Encyclopédie Universelle
aérateur — (entrée créée par le supplément) (a é ra teur) adj. Grenier aérateur, voy. grenier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aérateur — aeratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas birioms medžiagoms vėdinti. atitikmenys: angl. aerator vok. Aerator, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
aérateur — vėdintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oro vėdinamasis aparatas. atitikmenys: angl. aerator vok. Belüfter, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aérateur d'andains — ● Aérateur d andains faneuse à dents radiales montées sur un axe horizontal perpendiculaire au sens d avancement … Encyclopédie Universelle
Aérateur trans-tympanique — Diabolo (ORL) Pour les articles homonymes, voir Diabolo. Le diabolo est un aérateur trans tympanique. Il consiste en un petit tube perforé ayant la forme d’une jante de roue. Le diabolo est serti dans le tympan après une paracentèse. Cet aérateur … Wikipédia en Français
aérateur, trice — adj. Qui permet l aération … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
aerator — AERATÓR, aeratoare, s.n. Afânător. [pr.: a e ] – Din fr. aérateur. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 aeratór s. n., pl. aeratoáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AERAT//ÓR aeratoroáre … Dicționar Român
ventilateur — [ vɑ̃tilatɶr ] n. m. • 1744; angl. ventilator, calque du lat. « vanneur » → ventiler 1 ♦ Appareil servant à brasser l air pour rafraîchir l atmosphère. Ventilateur à main (⇒ panca) , électrique. « Les hélices des ventilateurs bourdonnaient sans… … Encyclopédie Universelle
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français