-
1 ловкач
-
2 ловкий
becerikli,usta,hünerli; çevik,kıvrak; zeki; açıkgöz; rahat* * *1) (сноровистый, искусный) becerikli; usta; hünerli; mahir; ustacaло́вкий нае́здник — usta bir binici
ло́вкие ру́ки — hünerli eller
2) (проворный, расторопный) çevik, kıvrakло́вкое движе́ние — çevik bir hareket
ло́вкий официа́нт — kıvrak bir garson
3) разг. ( сообразительный) zihni çevik4) разг. ( изворотливый) açıkgözло́вкий моше́нник — anasının gözü bir dolandırıcı
5) разг. ( удобный) rahat6) нареч. ustaca, ustalıkla; atik / çevik bir hareketle ( быстрым движением)ло́вко пойма́ть кого-л. — ustaca yakalamak
7) в соч., → межд., разг.ничего́ не де́лает, да ещё и де́нег тре́бует! Ло́вко! — bir şey yapma sonra da para iste, ne âlâ memleket!
-
3 хитрец
kurnaz,açıkgöz* * *мkurnaz, hinoğlu, açıkgöz -
4 жук
-
5 изворотливый
(ловкий; хитрый) açıkgöz -
6 лапчатый
-
7 плут
-
8 пройдоха
м, ж, разг.açıkgöz, hinoğlu, malın gözü -
9 увёртка
-
10 увёртливый
1) ( ловкий) çevik, atik2) перен. ( изворотливый) açıkgöz -
11 хитрить
kurnazlık etmek,açıkgözlük yapmak* * *несов.; сов. - схитри́тьkurnazlık etmek, açıkgöz davranmak, kurnazlığa / hileye başvurmak -
12 хитро
1) kurnazca, kurnazlıklaхи́тро́ улыба́ться — kurnazca gülümsemek
он поступи́л хи́тро́ — kurnazca / açıkgöz davrandı
2) (ловко, искусно) ustaca, mahirane, hünerle
См. также в других словарях:
Acikgoz Hotel — (Эдирне,Турция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Dilaverbey Mahallesi Tufekc … Каталог отелей
açıkgöz — sf. Uyanık davranarak çıkar sağlayan, imkânlardan kurnazca yararlanmasını bilen, cingöz, uyanık, kurnaz (kimse) O aralık açıkgözün biri de ayağımdan çıkan potini almış, savuşmuş. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
Saban Acikgoz Hotel — (Эдирне,Турция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Cilingirler Carsisi N … Каталог отелей
Hadise Açıkgöz — Hadise am 1. November 2006 in Gent Hadise (* 22. Oktober 1985 in Mol als Hadise Açıkgöz) ist eine belgisch türkische R B Sängerin und Fernsehmoderatorin. Inhaltsverzei … Deutsch Wikipedia
MUTABASSIR — Açıkgöz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Hadise (album) — Hadise Studio album by Hadise Released June 6, 2008 ( … Wikipedia
Хадисе — Hadise Açıkgöz На пресс конференции во время конкурса песни Евровидение. Москва … Википедия
Hadise — Infobox musical artist Name = Hadise Img capt = Hadise performing at a concert in Ghent on 1 November 2006] Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Hadise Açıkgöz Alias = Born = birth date and age|1985|10|22 Died = Origin =… … Wikipedia
Monique Ludwigs — (* 3. Dezember 1971 in Rheinfelden; gebürtig Monique Riesterer) ist eine ehemalige deutsche Gewichtheberin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge/Mehrkampf 3 Medaillen Einzeldisziplinen … Deutsch Wikipedia
Monique Riesterer — Monique Ludwigs (* 3. Dezember 1971 in Rheinfelden; gebürtig Monique Riesterer) ist eine ehemalige deutsche Gewichtheberin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge/Mehrkampf 3 Medaillen Einzeldisziplinen 4 Deutsche … Deutsch Wikipedia
Hadise — Açıkgöz. Hadise Açıkgöz (née le 22 octobre 1985 à Mol en Belgique), connue sous le nom de Hadise, est une chanteuse et compositrice de R n B turco belge. Elle est aujourd hui également présentatrice de télévision en … Wikipédia en Français