-
1 Zyklon
m циклон -
2 сухой инерционный воздухоочиститель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сухой инерционный воздухоочиститель
-
3 сухой инерционный воздухоочиститель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сухой инерционный воздухоочиститель
-
4 циклон
Zyklon m -
5 сухой инерционный воздухоочиститель
Zyklon(luft)filter n, Zyklon mРусско-немецкий автомобильный словарь > сухой инерционный воздухоочиститель
-
6 циклон
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклон
-
7 циклон с винтовым входом
циклон с винтовым входом
Циклон, в котором движение входящего потока газа приобретает винтовой характер с помощью тангенциального входного патрубка и верхней крышки с винтовой поверхностью.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклон с винтовым входом
-
8 циклон со спиральным входом
циклон со спиральным входом
Циклон со спиралевидным соединением выпускного патрубка с корпусом аппарата.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклон со спиральным входом
-
9 циклон-отделитель
Zyklon-Abscheider mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > циклон-отделитель
-
10 циклон
Zyklon, Zyklonanlage -
11 циклон
n1) gener. Drehsturm, Tief, Zyklon (ветер), Zyklone (область низкого давления), Kyklon (ядовитый газ)2) Av. Orkan, Sturm3) milit. Zyklone (область пониженного давления)4) eng. Dampfreiniger, Fliehkraftstaubsammler, Kohlenstaubabscheider (в системе пылеприготовления котла), Staubzyklon, Tiefdruckgebiet, Wirbelabscheider, Wirbler5) construct. Zyklonabscheider6) meteorol. Depression7) auto. Schleuderluftfilter, Wirbelfilter, Zyklon-Vorabschneider (часть комбинированного воздухоочистителя), Zyklonfilter, Zyklonluftfilter8) mining. Entstaubungszyklon, Grobstaubabscheider, Sichter, Trockenabscheider, Zentrifugalstaubabscheider9) forestr. Feuchtbunker, Rundbunker10) textile. Bremskasten, Schäbeturm, Zyklon (отсасыватель костры)11) oil. Staubabscheider, Zyklon (центробежный сепаратор)12) food.ind. Fliehkraftabscheider, Pneumaabscheider, Zentrifugal-Staubabscheider13) tradem. Zyklon (ядохимикат)14) oceanogr. Cyklon15) flour.prod. Abscheider, Abscheidevorrichtung16) shipb. Wirbelsturm, Wirbelwind -
12 сухой инерционный воздухоочиститель
adjauto. Zyklon, Zyklon-Vorabschneider, Zyklonfilter, ZyklonluftfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > сухой инерционный воздухоочиститель
-
13 циклон
м.Zyklon m, Zyklon(luft)filter n, Schleuderluftfilter n, Wirbelfilter n -
14 центробежный скруббер
центробежный скруббер
Циклон, в котором загрязненный воздух или внутренняя стенка центробежной камеры смачиваются жидкостью.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центробежный скруббер
-
15 циклон
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > циклон
-
16 внетропический циклон
Универсальный русско-немецкий словарь > внетропический циклон
-
17 комбинированный контактно-масляный воздухоочиститель с циклоном
adjauto. Zyklon-Ölbad-LuftfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированный контактно-масляный воздухоочиститель с циклоном
-
18 суперциклон
nfood.ind. Super-Zyklon (пылеуловитель) -
19 центробежный пылеотделитель
adj1) eng. Fliehkraftentstauber, Fliehkraftstaubabscheider, Fliehkraftstaubsammler, Kreiselstaubabscheider, Schleuderstaubabscheider, Wirbelabscheider, Wirbler2) chem. Fliehkraftenstauber, Wirbelsieb3) mining. Zentrifugalstaubabscheider4) food.ind. Zentrifugal-Staubabscheider, ZyklonУниверсальный русско-немецкий словарь > центробежный пылеотделитель
-
20 центробежный разгрузитель
Универсальный русско-немецкий словарь > центробежный разгрузитель
См. также в других словарях:
Zyklon-B — Pour les articles homonymes, voir Zyklon. Récipients de Zyklon B exposés à Auschwitz … Wikipédia en Français
Zyklon — vor der indischen Küste Als Zyklon (von griechisch κυκλῶν kyklōn „rotierend“) werden in der Meteorologie die tropischen Wirbelstürme im Indischen Ozean und im südlichen Pazifischen Ozean bezeichnet. Ebenfalls als Zyklon bezeichnet wurden die… … Deutsch Wikipedia
Zyklon — en concierto en Metalmania 2007. De izquierda a derecha: Samoth, Trym, Secthdamon y Destructhor … Wikipedia Español
Zyklon — Жанр Industrial Blackened Death metal Годы 1998 2010 Страна … Википедия
Zyklon — can refer to the following:* Zyklon (band), a Norwegian industrial blackened death metal band * Zyklon B, the tradename of a pesticide ultimately used by Nazi Germany in gas chambers during the Holocaust * Zyklon B (band), a Norwegian black metal … Wikipedia
zyklon — ● zyklon nom masculin Nom allemand de l acide prussique, ou acide cyanhydrique, employé dans les chambres à gaz des camps d extermination nazis, de 1943 à 1945. zyklon [ziklɔ̃] n. m. ÉTYM. D. i. (attesté 1979, ci dessous); mot allemand. ❖ ♦ Gaz… … Encyclopédie Universelle
Zyklon — 1926, from Ger. Zyklon, commercial name of a type of hydrogen cyanide, of unknown etymology, but it is the usual German form of the word CYCLONE (Cf. cyclone). Originally used as a pesticide and fumigant … Etymology dictionary
Zyklon-B — Allgemeine Informationen Genre(s) Black Metal Gründung 1995 Auflösung 1999 Ehema … Deutsch Wikipedia
Zyklōn [1] — Zyklōn (der), heftiger Wirbelwind von verhältnismäßig kleinem Durchmesser, meist soviel wie Tornado, Trombe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zyklōn [2] — Zyklōn, s. Mahlmaschine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zyklon — Zyklon,der:⇨Wirbelsturm … Das Wörterbuch der Synonyme