-
1 вкладыш
m (29; ей) Einlageblatt n, Einlage f; Tech. Einsatz; Schale f; Med. Implantat n* * ** * *вкла́дыш<-а>м1. (приложе́ние) Beilage fвкла́дыш подши́пника Lagerschale f* * *n1) gener. Beiblatt, Fersenschoner, Einlageblatt (в книгу)2) milit. Beiheft3) eng. Auflage, Biegeeinsatz (гибочного инструмента), Einlage, Einsatz, Einsatz, Einsteckbolzen (для соединения деревянных элементов), Futter, Futterstück, Teil, Treibstück, Zwischenscheibe, Schale (подшипника), Einlagestück4) construct. Diebel, Dobel, Dübel, (деревянный) Füllholz, Paßstück, Zwischenlage, (уплотнительный) Block (оконное производство, GEALAN)5) railw. Einlegeplatte (подшипника)6) auto. Lagerschale (подшипника)7) artil. (боевой) Einsatz, Einsatzstück8) polygr. Beilage, Einsteckbogen, Heizbolzen, Einschaltbild (иллюстрация)9) radio. Muffe10) textile. Ausfüll-Leisten, Zwischeneinlage11) photo. Einsatz (плоской кассеты)14) food.ind. Füllkörper15) atom. Hülse, Liner, Zwischenstück16) weld. Durchbrucheinlage (в штампе)17) wood. Einlassdübel (для соединения деревянной строительной конструкции), Einlegeblech, Einlegeleiste, Einlegeplatte, Einlegestück18) cinema.equip. Einlage (в кассету, для фотопластинок меньшего формата) -
2 промежуточная деталь
adj1) eng. Zwischenteil, Zwischenstück2) construct. Zwischenelement, Zwischenglied3) auto. Übergangsstück4) road.wrk. Mittelstück5) textile. Zwischeneinlage (обуви)6) weld. Unterlegstück7) wood. DistanzklotzУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная деталь
-
3 промежуточный слой
adj1) geol. Mittelbank, Mittelschicht, Zwischenmittel, Zwischenschicht, Übergangsschicht2) eng. Einlage, Trennschicht, Zwischenlage3) construct. intermediäre Schicht4) weld. Zwischenlage (øâà), Zwischenschicht (при наплавке)5) logist. Zwischeneinlage
См. также в других словарях:
Showblock — Show|block 〈[ʃoʊ ] m. 1u〉 kurze, unterhaltsame Zwischeneinlage (z. B. Gesangsauftritt, Sketch), die bei längeren Fernsehsendungen eingeschoben wird * * * Show|block, der <Pl. …blöcke>: Show als ↑ Einlage (7) in einer Fernsehsendung: eine… … Universal-Lexikon
Showblock — Show|block 〈[ʃọu ] m.; Gen.: s, Pl.: blö|cke〉 kurze, unterhaltsame Zwischeneinlage (z. B. Gesangsauftritt, Sketch), die bei längeren Fernsehsendungen eingeschoben wird … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
