-
1 результат
мErgebnis n, Resultat n, Leistung fсравнять результат — den Ausgleich erzielen, zum Ausgleich kommen
результат боя — Kampfergebnis n; фехт. Gefechtsresultat n
результат в верховой езде — Ergebnis n im Reiten
результат в длинной воде — разг. Resultat n in der langen Bahn
результат в короткой воде — разг. Resultat n in der kurzen Bahn
результат в короткой программе — Kurzlauf(en)ergebnis n, Kurzprogrammergebnis n
результат в лыжной гонке — Laufleistung f, Rennergebnis n
результат в отдельном виде — гимн. Ergebnis n an einzelnem Gerät
результат в стрельбе — Schießleistung f, Treffergebnis n, Schießergebnis n
результат в сумме двоеборья — Zweikampfresultat n, Gesamtergebnis n; т атл. Gesamtgewicht n
результат гонки — вело Rennergebnis n; парус, греб. Regattaergebnis n
результат, запланированный — Planergebnis n
результат игры — Spielergebnis n; ( к определённому игровому моменту) Spielstand m
результат игры, окончательный — Endergebnis n des Spieles, Endstand m
результат, итоговый — Wettkampfergebnis n, Endergebnis n
результат, командный (в командном зачёте) — Mannschaftsergebnis n, Mannschaftsresultat n, Mannschaftsleistung f
результат, контрольный — Kontrollergebnis n
результат, личный (в личном зачёте) — Einzelergebnis n, Einzelresultat n, Einzelleistung f
результат мирового класса — Weltspitzenleistung f, Weltklasseresultat n
результат на высокогорном катке — Hochgebirgsergebnis n, Höhenbahnergebnis n
результат, наивысший — Höchstleistung f, Spitzenleistung f, Bestleistung f
результат на равнинном катке — Flachlandergebnis n, Normalbahnergebnis n
результат, ничейный — Punktgleichstand m
результат, общий — см. результат, итоговый
результат, окончательный — Endergebnis n, Endresultat n
результат первого тайма [первой половины игры] — Halbzeitergebnis n, Halbzeitresultat n, Halbzeitstand m, Pausenstand m
результат, плохой — schlechtes Resultat n, schlechte Leistung f
результат, предварительный — vorläufiges Ergebnis n, Präliminarergebnis n
результат, промежуточный — Zwischenergebnis n; Zwischenzeit f
результат соревнований — Wettkampfergebnis n, Wettkampfresultat n
результат, спортивно-технический — sporttechnische Leistung f
результат, спортивный — sportliches Ergebnis n, sportliches Resultat n, sportliche Leistung f
результат, технический — technisches Wettkampfergebnis n, technisches Wettkampfresultat n, technische Wettkampfleistung f
результат, хороший — gutes Resultat n, gute Leistung f
См. также в других словарях:
Antonio Krastew — Persönliche Informationen Name: Antonio Krastew Nationalität … Deutsch Wikipedia
Christo Plaschkow — (* 9. August 1953 in Tschepelare/Bulgarien) ist ein ehemaliger bulgarischer Gewichtheber. Er war Weltmeister 1975 im Reißen des Superschwergewichts. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 WM u. EM Einz … Deutsch Wikipedia
Jewgeni Alexandrowitsch Tschigischew — Jewgeni Tschigischew Persönliche Informationen Name: Jewgeni Alexandrowitsch Tschigischew Nationalität … Deutsch Wikipedia
Marc Huster — Persönliche Informationen Name: Marc Huster Nationalität … Deutsch Wikipedia
Plaschkow — Christo Plaschkow (* 9. August 1953 in Tschepelare/Bulgarien) ist ein ehemaliger bulgarischer Gewichtheber. Er war Weltmeister 1975 im Reißen des Superschwergewichts. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 WM u. EM… … Deutsch Wikipedia
Rachmanow — Sultan Saburowitsch Rachmanow (russisch Султан Сабурович Рахманов; * 6. Juli 1950 in Turtkul, Karakalpakistan; † 5. Mai 2003 in Dnepropetrowsk, Ukraine) war ein sowjetischer Gewichtheber. Er war Olympiasieger 1980 und Weltmeister 1979 im… … Deutsch Wikipedia
Sultan Rachmanow — Sultan Rachmanow, 1980 Sultan Saburowitsch Rachmanow (russisch Султан Сабурович Рахманов; * 6. Juli 1950 in Turtkul, Karakalpakstan; † 5. Mai 2003 in Dnepropetrow … Deutsch Wikipedia
Tadeusz Dembończyk — (* 23. Dezember 1955 in Tarnowskie Góry; † 2004) war ein polnischer Gewichtheber. Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau eine Bronzemedaille im Bantamgewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge … Deutsch Wikipedia
Hans Bettembourg — (* 28. März 1944 in Neuruppin, Land Brandenburg, Deutsches Reich) ist ein ehemaliger schwedischer Gewichtheber. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1972 in München eine Bronzemedaille im Mittelschwergewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2… … Deutsch Wikipedia
Jordan Mitkow — (auch Yordan Mitkov geschrieben, bulgarisch Йордан Митков; * 3. April 1956 in Asenowgrad, Bulgarien) ist ein ehemaliger bulgarischer Gewichtheber. Er wurde 1976 Olympiasieger im Mittelgewicht Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale… … Deutsch Wikipedia
Juri Iwanowitsch Sacharewitsch — Juri Sacharewitsch Persönliche Informationen Name: Juri Iwanowitsch Sacharewitsch Nationalität … Deutsch Wikipedia
