-
1 Zwecke
-
2 er hat ihn für seine Zwecke eingespannt
se ha valido de él para sus propios finesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat ihn für seine Zwecke eingespannt
-
3 für wohltätige Zwecke
para fines caritativos -
4 Erlös
-
5 Zweck
tsvɛkmfin m, propósito m, finalidad fDas hat keinen Zweck. — Eso no conduce a nada.
Der Zweck heiligt die Mittel. — El fin justifica los medios.
Zweck ['tsvεk]<-(e)s, -e> fin Maskulin; (Ziel) objetivo Maskulin; (Sinn) sentido Maskulin; (Absicht) propósito Maskulin; einem guten Zweck dienen servir a un buen fin; das erfüllt seinen Zweck cumple su finalidad; der Zweck heiligt die Mittel el fin justifica los medios; es hat ja doch keinen Zweck mehr eso ya no tiene sentido; zu welchem Zweck geschieht das? ¿qué propósito se persigue con esto?; das war der Zweck der Übung (umgangssprachlich) ésta era la intención del ejercicio -
6 einspannen
ein| spannen2 dig (Zugtiere) uncir3 dig(umgangssprachlich: arbeiten lassen) hacer trabajar; er hat ihn für seine Zwecke eingespannt se ha valido de él para sus propios finestransitives Verb1. [Pferd] enganchar2. [zur Arbeit] hacer trabajar3. [einlegen] introducir -
7 wohltätig
'voːltɛːtɪçadjcaritativo, benéficobenéfico, caritativo; für wohltätige Zwecke para fines caritativosAdjektiv
См. также в других словарях:
Zwecke — Zwecke, 1) ein kurzer, kleiner eiserner Nagel mit flachem od. rundem Kopf, der Kopf ist bisweilen verzinnt, bisweilen von Messingblech; Stahlzwecken haben ganz kleine Köpfe u. werden in die Stiefelsohlen geschlagen; Absatzzwecken, womit die… … Pierer's Universal-Lexikon
Zwecke — (Zwecken), Pflanze, s. Agropyrum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zwecke — Zwecke, vom Schuhmacher verwendete Nägel zur Befestigung der Absätze und des Leders auf den Leisten … Lexikon der gesamten Technik
Zwecke — Zwecke,die:⇨Reißzwecke(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zwecke — Sf Zweck … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zwecke — Zweck: Das Substantiv mhd. zwec »Nagel aus Holz oder Eisen«, ahd. zwec »Nagel« gehört zu dem unter ↑ zwei behandelten Zahlwort. Es bedeutete ursprünglich – wie das näher verwandte Wort ↑ Zweig – »gegabelter Ast, Gabelung«. Im 15. und 16. Jh.… … Das Herkunftswörterbuch
Zwecke — Ältere Modelle aus den 1930er Jahren Moderne Reißzwecken mit Kunstoffüberzug Eine Reißzwecke ist ein kurzer Nagel mit großem, gewölbtem Kopf aus Blech, der für den Aushang von Sch … Deutsch Wikipedia
Zwecke — Zwẹ|cke 〈f. 19〉 kurzer Nagel mit breitem Kopf, Reißzwecke [<ahd. zwec „Holznagel“, urspr. „Ast“; verwandt mit Zweig, zwicken, Zweck] * * * Zwẹ|cke, die; , n [Nebenf. von ↑ Zweck]: 1. (landsch.) kurzer Nagel mit breitem Kopf, bes. Schuhnagel … Universal-Lexikon
Zwecke — Zwẹ·cke die; , n; Kurzw ↑Reißzwecke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zwecke — Zweckef 1.kleinerPenis.EigentlichderkleineNagel;⇨Zweck1.1900ff. 2.sehrkleinwüchsigerJunge.Parsprototo.Ostmitteld1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zwecke — Zwẹ|cke, die; , n (landschaftlich für kurzer Nagel mit breitem Kopf) … Die deutsche Rechtschreibung