-
1 Zustellungsgebühr
Zustellungsgebühr(en)
charge for delivery, service fee, (Post) delivery fee, (Spediteur) terminal charges, cartage;
• Zustellungskosten delivery costs (expenses), charges for delivery, (Spediteur) carrier’s charges, cartage, hauling costs;
• Zustellungsmangel defective notice, irregularity in service;
• Zustellungsort place of delivery;
• neues Zustellungsschema der Post new scheme for the mail service;
• Zustellungstag day of service;
• Zustellungsurkunde (Urteil) writ of summons;
• Zustellungsvermerk mit Rechnungslegung special indorsement of a writ (Br.);
• Zustellungsweg (Post) delivery route;
• Zustellungswesen delivery system, mail service (US);
• Zustellungswohnort address for service (Br.), mailing address (US);
• Zustellungszeiten times of delivery. -
2 Zustellungsgebühr
-
3 Zustellungsgebühr
Zustellgebühr (Zustellungsgebühr) f alıcının ödediği teslim ücreti -
4 Zustellungsgebühr
fсм. Zustellgebühr -
5 Zustellungsgebühr
-
6 Zustellungsgebühr
f.delivery charge n. -
7 Zustellungsgebühr
f -, -en dostavna pristojba -
8 Zustellungsgebühr
fdelivery charge -
9 Zustellungsgebühren
Zustellungsgebühr(en)
charge for delivery, service fee, (Post) delivery fee, (Spediteur) terminal charges, cartage;
• Zustellungskosten delivery costs (expenses), charges for delivery, (Spediteur) carrier’s charges, cartage, hauling costs;
• Zustellungsmangel defective notice, irregularity in service;
• Zustellungsort place of delivery;
• neues Zustellungsschema der Post new scheme for the mail service;
• Zustellungstag day of service;
• Zustellungsurkunde (Urteil) writ of summons;
• Zustellungsvermerk mit Rechnungslegung special indorsement of a writ (Br.);
• Zustellungsweg (Post) delivery route;
• Zustellungswesen delivery system, mail service (US);
• Zustellungswohnort address for service (Br.), mailing address (US);
• Zustellungszeiten times of delivery. -
10 плата за доставку
n1) gener. Abholgebühr, Beförderungsgebühr, (почтальону) Bestellgeld (газет), Botengeld (посылки, письма), Zustellgebühr, Botenlohn (посылки, письма), Bringlohn2) law. Bringelohn, Hauszustellungsgebühr, Zustellungsgebühr3) econ. Beförderungspreis, Botenlohn (почтового отправления)4) busin. Fuhrgeld5) f.trade. Bestellgebühr, Lieferungsbezahlung -
11 плата за официальное вручение
nlaw. ZustellungsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за официальное вручение
-
12 сбор за доставку
nrailw. Abholgebühr (грузов), Zustellgebühr, Zustellungsgebühr -
13 delivery charge
-
14 Zustellgebühr
Zustellgebühr (Zustellungsgebühr) f alıcının ödediği teslim ücreti -
15 prepay
prepaid envelope — frankierter Umschlag; Freiumschlag, der
* * *[pri:'pei]past tense, past participle - prepaid; verb(to pay in advance.) vorausbezahlen- academic.ru/57599/prepayment">prepayment* * *pre·pay<-paid, -paid>[ˌpri:ˈpeɪ]vt▪ to \prepay sth etw im Voraus bezahlenthe cost of postage had been prepaid die Zustellungsgebühr war bereits bezahlt* * *[priː'peɪ] pret, ptp prepaidvtim Voraus bezahlen* * ** * *prepaid im Voraus [be]zahlen; (pay postage of) frankieren, freimachen [Brief, Paket usw.]prepaid envelope — frankierter Umschlag; Freiumschlag, der
* * *v.frankieren v.freimachen (Brief) v.vorauszahlen v. -
16 prepay
pre·pay <-paid, -paid> [ˌpri:ʼpeɪ] vtto \prepay sth etw im Voraus bezahlen;the cost of postage had been prepaid die Zustellungsgebühr war bereits bezahlt
См. также в других словарях:
Zustellungsgebühr — Zu|stel|lungs|ge|bühr 〈f. 20〉 vom Empfänger zu zahlende Gebühr für die Zustellung … Universal-Lexikon
Postzustellungsauftrag — Die Zustellungsurkunde (auch: Postzustellungsurkunde PZU) ist eine Urkunde laut Zivilprozessordnung, die beweist, dass einem Empfänger ein bestimmtes Schriftstück förmlich zugestellt wurde. Postzustellungsurkunde Der Service… … Deutsch Wikipedia
Postzustellungsurkunde — Die Zustellungsurkunde (auch: Postzustellungsurkunde PZU) ist eine Urkunde laut Zivilprozessordnung, die beweist, dass einem Empfänger ein bestimmtes Schriftstück förmlich zugestellt wurde. Postzustellungsurkunde Der Service… … Deutsch Wikipedia
Zustellungsurkunde — Die Zustellungsurkunde (auch: Postzustellungsurkunde PZU) ist eine Urkunde laut Zivilprozessordnung, die beweist, dass einem Empfänger ein bestimmtes Schriftstück förmlich zugestellt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Postzustellungsurkunde 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Porto — * Diese Sätze werden auch für die in Postorten zu bestellen den Eilbriefsendungen und Eilpakete nach Österreich Ungarn erhoben; im Landbestellbezirk wird unter Umständen eine Ergänzungsgebühr vom Empfänger erhoben. Nach dem übrigen Ausland,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zustellgebühr — Zu|stell|ge|bühr 〈f. 20; schweiz. für〉 Zustellungsgebühr * * * Zu|stell|ge|bühr, die (Postw. früher): an die Post zu entrichtende Gebühr für die Zustellung einer Sendung. * * * Zu|stell|ge|bühr, die (Postw. früher): an die Post zu entrichtende… … Universal-Lexikon