-
1 Zusammenfall
-
2 Zusammenfall
-
3 Zusammenfall
-
4 Zusammenfall
-
5 Zusammenfall
-
6 Zusammenfall
-
7 zusammenfall
Zusámmenfall m o.Pl. съвпадение.* * *der, e 1. рухване, срутване; 2. съвпадение. -
8 Zusammenfall
m -(e)s, Zusammenfallen n -s pad m; propast (-i) f -
9 Zusammenfall
m <- (e)s> совпадение (двух или более событий) -
10 Zusammenfall
v. Ereignissen совпаде́ние (по вре́мени) -
11 Zusammenfall phonologischer Einheiten
гл.лингв. фонологическое смешениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenfall phonologischer Einheiten
-
12 phonematischer Zusammenfall
прил.лингв. фонемное слияниеУниверсальный немецко-русский словарь > phonematischer Zusammenfall
-
13 коллапс
n1) gener. Zusammenbruch2) med. Gefäßschwäche, Kollabieren, Kollapsus, Kollaps3) astr. (гравитационный) Kollaps, Zusammenstürzen4) forestr. Zellkolaps (дефект сушки)5) psych. Zusammenfall -
14 смешение
n1) gener. Nichtunterscheidung, Verwechslung, Miteinbeziehung, Verschmelzung2) geol. Mischen4) med. Parallage5) liter. Mischung (разных понятий)6) milit. Gemischbildung (компонентов топлива)7) eng. Einmischen (сигналов), Einmischung (сигналов), Interferenz, Kompoundierung, Verschnitt, Überlagerung8) chem. Versetzung9) brit.engl. Blendling (напр., различных продуктов переработки нефти)10) ling. Mischbildung, Zusammenfall11) auto. Blenden (напр. различных продуктов переработки нефти), Blendung (напр. различных продуктов переработки нефти)12) artil. Stellungsunterschied13) road.wrk. Durchmischen, Durchmischung, Durchrühren, Vermengen, Vermischen14) textile. Herstellung von Gummimischung16) oil. Alligation, Blending, Compoundieren, Vermengung, Verschneiden17) patents. Konfusion (одного товарного знака с другим)18) busin. Einmischung (напр. данных)19) psychoan. Mischung (влечений)20) aerodyn. Vermischung, Austausch21) cinema.equip. Ermischung (цветов), Mischung (напр., цветов) -
15 фонемное слияние
-
16 фонологическое смешение
Универсальный русско-немецкий словарь > фонологическое смешение
-
17 фузия
n1) eng. Vereinigung2) ling. Zusammenfall3) psych. Fusion (1. психофиз. слияние двух монокулярных образов 2. соц. псих, состояние укоренённости, слияния с Мы), Verschmelzung (звуков, красок, представлений) -
18 coincidence
nounZufall, der* * *[kou'insidəns]noun ((an) accidental happening of one event at the same time as another: By a strange coincidence we were both on the same train.) zufälliges Zusammentreffen* * *co·in·ci·dence[kəʊˈɪn(t)sɪdən(t)s, AM koʊ-]nwhat a \coincidence! was für ein Zufall!by \coincidence durch Zufallpure \coincidence reiner Zufall* * *[kəU'InsIdəns]n1) Zufall m, Fügung f (geh)what a coincidence! — welch ein Zufall!
it is no coincidence that... — es ist kein Zufall, dass..., es ist nicht von ungefähr, dass...
2) (= occurring or coming together in time) Zusammentreffen nt; (in place) Zusammenfall m; (= agreement) Übereinstimmung f* * *coincidence [kəʊˈınsıdəns] s2. zufälliges Zusammentreffen, Zufall m:it is no coincidence that … es ist kein Zufall, dass…;by sheer coincidence rein zufällig;by a curious coincidence durch einen merkwürdigen Zufall;what a coincidence! so ein Zufall!3. Übereinstimmung f* * *nounZufall, derby pure or sheer coincidence — rein zufällig
* * *n.Fügung -en f.Koinzidenz f.Zufall -¨e m.Zufälligkeit f.Zusammentreffen n. -
19 collapse
collapse1 v STB einstürzencollapse2 BAU Zusammenfall m -
20 исчезновение
( завитков) Zusammenfall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zusammenfall — Zusammenfall,der:⇨Zusammentreffen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusammenfall — ↑Koinzidenz … Das große Fremdwörterbuch
Zusammenfall — Koinzidenz; Zusammentreffen * * * Zu|sạm|men|fall 〈m. 1u; unz.〉 Gleichzeitigkeit, zeitliche Übereinstimmung ● der Zusammenfall beider Ereignisse * * * Zu|sạm|men|fall, der <o. Pl.>: das ↑ Zusammenfallen (4 a): der Z. zweier Ereignisse an… … Universal-Lexikon
Zusammenfall — Zu|sạm|men|fall, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Koinzidenz — Zusammenfall; Zusammentreffen * * * Ko|in|zi|dẹnz 〈f. 20; unz.〉 Zusammentreffen (zweier Ereignisse) [<Kon... + lat. incidere „hineinfallen“] * * * Ko|in|zi|dẹnz, die; , en (bildungsspr.): das Zusammenfallen, treffen zweier Ereignisse o. Ä.:… … Universal-Lexikon
Indo-Arisch — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Indo-arische Sprachen — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Indoarier — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Indoarisch — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Indoarische Sprachen — Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über 100 heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord und… … Deutsch Wikipedia
Akkudativ — Als Objektiv oder Objektfall bezeichnet man den Zusammenfall aller Fälle für Objekte im Satzbau, sodass nur noch in einen Subjektfall und einen Objektfall unterschieden wird. Die Bezeichnung Akkudativ für den Objektfall bezieht sich auf die… … Deutsch Wikipedia