-
1 вытяжная труба
adj1) eng. Absaugrohr, Abzugsrohr, Abzugsschlot (системы с естественной тягой), Kanal, Saugzugschlot, Schlot, Wrasenrohr2) construct. Abluftrohr, Abzugskamin, Entlüftungsrohr3) auto. Dunstrohr4) road.wrk. Absaugeschlot5) forestr. Absugsrohr6) polygr. Schornstein7) oil. Absaugerohr, (дымовая) Abzugsrohr, Esse8) canad. Lüftungsrohr9) food.ind. Abblasleitung (сатуратора), Luftabsaugrohr, Rauchabgasrohr10) silic. Zugkanal, Zugrohr11) atom. Kamin12) heat. Haube13) shipb. Rauchabsaugungsrohr14) cinema.proj. Abzugsrohr (для вытяжки газов дуги) -
2 вытяжной канал
adj1) gener. Abzugskanal2) eng. Abluftkanal, Zug (вентиляционной установки)3) construct. Abluftronr, Absaugkanal4) mining. (вентиляционный) Abzugskanal5) silic. Zugkanal6) shipb. Entlüftungskanal -
3 газоход
n1) eng. Abgaskanal, Abschnitt (в котле), Feuerzug (котла), Fuchs, Gasabzug, Gaskanal, Gaszug, Heizkanal, Heizzug, Kanal, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Rauchkanal, Rauchzug, Zug, Zugkanal2) construct. Abgaskamin, Abgasleitung, Abgasrohr, Abgasweg, Abgaszug, Rauchgasabzug3) oil. Abgasfuchs, Rauchgang, Rauchgasfuchs, Rauchgasfuchs4) food.ind. Gasleitung5) shipb. Rauchfang -
4 дымовой канал
adj1) Av. Rauchkanal2) eng. Zugkanal3) construct. Abzugskanal, Rauchabzugskanal, Rauchzug4) silic. Rauchgaskanal, Rauchkanal5) shipb. Abgaszug -
5 дымоход
m Rauchfang, Rauchabzug* * *дымохо́д m Rauchfang, Rauchabzug* * *n1) gener. Feueresse, Rauchsammler, Rauchschlot, Räuchkanal, Zug, Feuerzug, Ofenzug, Rauchabzug, Rauchkanal, Quandel2) obs. Rauchfang3) eng. Abgaskanal, Abgasschornstein, Abgaszug, Esse (ïå÷è), Fuchs, Gaskanal, Heizkanal, Heizzug, Kanal, Rauchgang, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Schlot, Schornstein, Schornsteinrohr, Zugkanal4) construct. Abgaskamin, Abgasleitung, Abgasrohr, Abgasweg, Rauchgasabzugskanal5) oil. Rauchgasfuchs, Rauchgasfuchs6) silic. Rauchgaskanal, Rauchkanal, Schornsteinkanal7) shipb. Kesselzug, Rauchzug, Schornsteinhals, Schornsteinschacht -
6 дымовой канал
Abzugskanal, Zugkanal -
7 газоход
газоход м. Abgaskanal m; Feuerzug m; Fuchs m; Gasabzug m; Gaskanal m; Gaszug m; Heizkanal m; Heizzug m; Kanal m; Motorschiff n mit Gasmotor; Rauchgaskanal m; Rauchgaszug m; Rauchkanal m; Rauchzug m; Zug m; Zugkanal m -
8 дымовой канал
дымовой канал м. Abgaskanal m; Abgasleitung f; Abzugskanal m; Fuchs m; Rauchgaskanal m; Rauchgasleitung f; Rauchkanal m; Zugkanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дымовой канал
-
9 дымоход
дымоход м. Abgaskanal m; Abgasschornstein m; Abgaszug m; Esse f; Feuerzug m; Fuchs m; Gaskanal m; Heizkanal m; Heizzug m; Kanal m; Kesselzug m; Ofenzug m; Rauchabzug m; Rauchfang m; Rauchgang m; Rauchgaskanal m; Rauchgaszug m; Rauchkanal m; Rauchzug m; Schlot m; Schornstein m; Schornsteinrohr n; Zug m; Zugkanal m
См. также в других словарях:
Zugkanal — Zugkanal, bei der Entwässerung einer Gegend der Hauptkanal … Pierer's Universal-Lexikon
Schwefelsäure — Zum Rösten der Schwefelkiese, die, einmal bis zur Rösttemperatur erhitzt, in großern Partien fortbrennen, benutzt man niedrige Schachtöfen (Kilns), die stets in Gruppen zusammenstehen und in der Art betrieben werden, daß man eine regelmäßige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon