-
1 На гражданке
prepos.gener. im Zivilleben (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=%22im+Zivilleben%22&btnG=Search&aq=f&oq=), im Laufe des Zivillebens -
2 гражданка
F Zivilleben n (на П in D)* * *гражда́нка fam Zivilleben n (на П in D)граждани́н m (pl. ´-е, ´-), гражда́нка f (- ок) Bürger(in f); Staatsbürger(in f); Mann m; Frau f* * *гражда́нк|а<-и>ж Staatsbürgerin fГражданка! (обраще́ние) gnädige Frau!* * *n1) gener. Staatsangehörige (какого-л. государства), Bürgerin2) law. Frau (als Anrede), Staatsbürgerin -
3 жизнь в качестве гражданского лица
ngener. Zivilleben (о военном)Универсальный русско-немецкий словарь > жизнь в качестве гражданского лица
-
4 уйти в запас
-
5 уйти в отставку
v1) gener. den Abschied nehmen, ein Amt niederlegen, seine Entlassung nehmen, seinen Abschied nehmen, sich ins Zivilleben zurückziehen (о военнослужащем), zurücktreten2) liter. vom Schauplatz abtreten3) milit. ausdienen -
6 уйти с военной службы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уйти с военной службы
-
7 частная жизнь
-
8 гражданка
F Zivilleben n (на П in D)
См. также в других словарях:
Zivilleben — Zi|vil|le|ben, das: Leben außerhalb des Militärdienstes. * * * Zi|vil|le|ben, das: Leben außerhalb des Militärdienstes … Universal-Lexikon
Zivilleben — Zi|vil|le|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Leopold Wilhelm von Dobschütz — Leopold Wilhelm von Dobschütz[1] … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Leopold von Dobschütz — Leopold Wilhelm von Dobschütz Das Wappen der Familie von Dobschütz (Weigel sches Wappenbuch von 1734, handkoloriert) … Deutsch Wikipedia
Attentat vom 11. Februar 2008 in Dili — Osttimors Präsident José Ramos Horta wurde schwer verletzt Am 11. Februar 2008 wurde ein Attentat auf den Staatspräsident und den Premierminister von Osttimor in Dili verübt. Dabei schossen Männer des Rebellen Alfredo Reinado auf Präsident und… … Deutsch Wikipedia
Daniel Morgan — (Porträt von Charles Willson Peale) Daniel Morgan (* 6. Juli 1736 in Hunterdon County, New Jersey, Kolonie des Königreichs Großbritannien; † 6. Juli 1802 in Winchester, Virginia, USA) war ein US amerikanische … Deutsch Wikipedia
Dritte Flottennovelle — Die Flottengesetze stellten im deutschen Kaiserreich die gesetzliche Grundlage für den Bau der deutschen Schlachtflotte vor dem Ersten Weltkrieg dar. Die Gesetze wurden 1898 und 1900 durch den Reichstag verabschiedet und mehrfach novelliert. Mit… … Deutsch Wikipedia
Ernest Shackleton — (fotografiert von Nadar, circa 1909) … Deutsch Wikipedia
Erste Flottennovelle — Die Flottengesetze stellten im deutschen Kaiserreich die gesetzliche Grundlage für den Bau der deutschen Schlachtflotte vor dem Ersten Weltkrieg dar. Die Gesetze wurden 1898 und 1900 durch den Reichstag verabschiedet und mehrfach novelliert. Mit… … Deutsch Wikipedia
Flottengesetz — Die Flottengesetze stellten im deutschen Kaiserreich die gesetzliche Grundlage für den Bau der deutschen Schlachtflotte vor dem Ersten Weltkrieg dar. Die Gesetze wurden 1898 und 1900 durch den Reichstag verabschiedet und mehrfach novelliert. Mit… … Deutsch Wikipedia
Flottennovelle — Die Flottengesetze stellten im deutschen Kaiserreich die gesetzliche Grundlage für den Bau der deutschen Schlachtflotte vor dem Ersten Weltkrieg dar. Die Gesetze wurden 1898 und 1900 durch den Reichstag verabschiedet und mehrfach novelliert. Mit… … Deutsch Wikipedia
