-
1 Ziste
Ziste f =, -n1. (этру́сская) у́рна;2. бро́нзовый футля́р (цилиндри́ческой фо́рмы), шкату́лка; сундучо́к -
2 Ziste
-
3 Ziste
сущ.общ. (этрусская) урна, бронзовый цилиндрический футляр, сундучок, шкатулка -
4 ziste
m; = zist -
5 zisterne
Zistérne f, -n цистерна.* * *die, -n резервоар за дъждовна вода, цистерна. -
6 čatrnja
Ziste'rne f (-, -n), Wasserbecken n (-s, -), Wasserbehälter m (-s, -) -
7 Zisterne
Zistérne f =, -nцисте́рна, водосбо́рник ( для дождевой воды) -
8 бронзовый цилиндрический футляр
Универсальный русско-немецкий словарь > бронзовый цилиндрический футляр
-
9 сундучок
ngener. Ziste -
10 шкатулка
-
11 zist
m; = ziste -
12 coexister
-
13 exister
exister [εgziste]➭ TABLE 11. intransitive verba. ( = vivre, être réel) to existb. ( = se trouver) to be• ce modèle existe-t-il en rose ? is this model available in pink?* * *ɛgziste
1.
verbe intransitif to existle savon/la courtoisie, ça existe! — hum there's such a thing as soap/manners, you know!
si le paradis/la justice existe — if there is such a place as heaven/such a thing as justice
la maison existe encore/n'existe plus — the house is still standing/is no longer standing
exister en trois tailles — [article, produit] to be available in three sizes
2.
verbe impersonnel to beil existe un lieu/des lieux où... — there is a place/there are places where...
* * *ɛɡziste vi1) [être humain] to exist2) [chose] to existÇa n'existe pas. — It doesn't exist., There is no such thing.
il existe un... — there is a...
il existe des... — there are..., there are some...
3) [article, modèle] to be availableCe manteau existe également en rose. — This coat is also available in pink., This coat also comes in pink.
* * *exister verb table: aimerA vi to exist; la route existe-t-elle vraiment? does the road really exist?; les fantômes, ça existe? do ghosts really exist?; les mammouths, ça existe encore? do mammoths still exist?; dans ces banlieues, on existe sans vivre in those suburbs, it's a question of existing rather than living; je n'existe pas pour lui or à ses yeux as far as he's concerned, I don't even exist; ce risque existe this is a very real risk; le savon/la courtoisie, ça existe! iron there's such a thing as soap/manners, you know!; si le paradis/la justice existe if there is such a place as heaven/such a thing as justice; pour lui, le danger n'existe pas for him, there's no such word as danger; la maison existe encore/n'existe plus the house is still standing/is no longer standing; autrefois, l'électricité n'existait pas in the old days, there was no such thing as electricity; la loi existe depuis dix ans the law has been in existence for ten years; cette situation existe depuis six mois this has been the situation for six months; c'est une loi/situation qui existe depuis peu it's a relatively new law/situation; exister en trois tailles [article, produit] to be available in three sizes; ces plantes n'existent que dans les Alpes these plants are found only in the Alps; la pollution existe partout pollution is everywhere; les enfants me donnent une raison d'exister the children give me a reason for living.B v impers to be; il existe un lieu/des lieux où… there is a place/there are places where…; il n'existe pas de plus belle fleur que la rose there is no more beautiful flower than a rose; il n'en existe pas de plus grand it's the biggest in the world; il n'en existe pas de meilleur it's the best there is.[ɛgziste] verbe intransitifce personnage a bien existé, il vivait au XVIIe siècle this character is real ou did exist, he lived in the 17th century2. [subsister] to existl'hôtel existe toujours/n'existe plus the hotel is still there/isn't there anymorela galanterie, ça n'existe plus (the age of) chivalry is dead3. [être important] to matter4. [vivre - personne] to live -
14 Zisterne
-
15 cisterna
(nakapnica, čatrnja) Ziste'rne f (-, -n), Regenwasserbehälter m (-s, -) -
16 Helling
m -(e)s, -e marit škver m, nagnuto le-žište za građenje i porinuće broda -
17 oberlastig
adj marit; -es Schiff lađa, kojoj te- žište leži previsoko
См. также в других словарях:
Ziste — Zịs|te 〈f. 19〉 oV Zista 1. etruskisches zylindrisches Bronzegefäß mit Deckel aus dem 3./4. Jh. v. Chr., Füße u. Griffe meist figürl. gestaltet 2. etruskische Urne aus Alabaster, Marmor od. Ton aus dem 3. bis 1. Jh. v. Chr. [<lat. cista… … Universal-Lexikon
ziste — spinoziste trapéziste treiziste … Dictionnaire des rimes
Ziste — Zịs|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 = Zista … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ziste — Zịs|ta, Zịs|te, die; , Zisten <griechisch> (altgriechischer zylinderförmiger Korb; frühgeschichtliche Urne) … Die deutsche Rechtschreibung
eurotr̀žīšte — sr ekon. zajedničko tržište zemalja članica Europske unije među kojima nema carinskih, monetarnih ni drugih ekonomskih barijera … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krı̏žīšte — sr 1. {{001f}}predmet koji se prepoznaje po tome što ima oblik križa kao najuočljivije svojstvo 2. {{001f}}rij. raskršće, raskrsnica, križopuće, {{c=1}}usp. {{ref}}križanje (2){{/ref}} 3. {{001f}}arhit. crkv. središnji prostor na križanju lađa… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lȍžīšte — sr mjesto u peći gdje se potpaljuje, gdje se ubacuje gorivo … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mȕzīšte — sr uređeno mjesto na otvorenom prostoru (na polju, u planini) gdje se muze stoka; muzilište … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tȅžīšte — sr 1. {{001f}}fiz. točka zamišljene rezultante svih težina pojedinih dijelova tijela, odnosno rezultante sila koje djeluju na neko tijelo 2. {{001f}}pren. ono što je najvažnije, najbitnije; srž, bit, centar, oslonac (nekog rada, problema,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tȑžīšte — sr 1. {{001f}}područje na kojem se vodi trgovina, ukupnost mjesta gdje se zaključuju trgovački poslovi 2. {{001f}}ponuda i potražnja robe na određenom području i u određeno vrijeme [baciti na ∼] ∆ {{001f}}crno ∼ način kupovanja i prodavanja izvan … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȕžīšte — sr kazal. prostor s bočne strane pozornice u kojem je smještena užad s koloturjem, sustav uzvlaka kojim se dižu i spuštaju kulise, zavjese i sofite … Veliki rječnik hrvatskoga jezika